網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
【名句】十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名
[注釋與譯文]一覺,一夢醒來。青樓,指妓院。薄倖,薄情負心。詩人曾在揚州為官,縱情酒色。這是后來追憶揚州放蕩生活的詩句,大意是:匆匆十年過去,揚州往事猶如大夢一場,倒是落得個連昔日迷戀的妓院也責怪自己薄情的壞名聲。詩句表現(xiàn)詩人對過去放浪生活的悔恨之情。后人引用“十年”句,指大夢覺醒。
參考文獻
(唐)杜牧《遣懷》
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。