成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 南北調(diào)和活動(dòng)的失敗
釋義

南北調(diào)和活動(dòng)的失敗

大體說來,革命黨中穩(wěn)健派的觀點(diǎn),比較典型地反映了民族資產(chǎn)階級(jí)的情緒?!睹窳?bào)》上曾載文說:“前次大革命之后,元?dú)獾騿?,民力疲極,并力恢復(fù),猶虞不及,庸能再受莫大之損失乎?且社會(huì)心理,莫不翹首企踵以渴望太平之隆盛,一聞變起,心驚膽裂,寢食為之不寧,較諸前次革命時(shí),聞兵變而色然以喜者,蓋大相懸絕者矣。夫人民之厭亂既如此,則尚有誰敢為戎首,輕心發(fā)難乎?發(fā)難之后,誰肯附從之乎?此我國之無二次革命之余地可知?!?sup>[1]所以,他們只有把希望寄托在法律解決上。而當(dāng)武力倒袁的主張受挫,法律倒袁的希望也十分渺茫,袁世凱氣勢洶洶地進(jìn)逼的時(shí)候,一部分人主張調(diào)和、呼吁和平的聲浪又高漲起來。因此,5月的政治形勢錯(cuò)綜復(fù)雜,人心起伏跌宕。
首先起來擔(dān)任調(diào)停的是老革命黨人譚人鳳,他在上海和王芝祥一起,在中間派人士中奔走,聯(lián)絡(luò)一些在前清與袁世凱齊名而又反對袁世凱的督撫,如岑春煊、李經(jīng)羲等人,出面主持公道。5月4日,由岑春煊領(lǐng)銜發(fā)表致袁世凱及各界通電,這通由譚人鳳起草的電報(bào),一方面要求將洪述祖引渡歸案,趙秉鈞出庭受質(zhì),大借款交國會(huì)研究,另一方面呼吁和平解決。一貫以調(diào)人自居,正在積極助袁備戰(zhàn)的黎元洪,也于5月9日致電黃興和湘、粵、皖、贛四督,竭力為袁世凱擔(dān)保說:“項(xiàng)城為識(shí)時(shí)之英雄,決不逆潮流而犯名義?!彼貏顸S興與四督:“我輩惟有各守秩序,靜候法庭、議院之解決,以免舉國紛擾。如其尚有疑猜之黑幕,不難聯(lián)合各都督全力擔(dān)保,永守共和之責(zé)任?!辈⒁蚤L者的口吻告誡他們說:“此事和平辦理,則國基鞏固,國用充盈,威信遠(yuǎn)行,友邦公認(rèn),諸公手造民國,永垂無上榮譽(yù)。否則,內(nèi)部崩裂,強(qiáng)敵剖分,民國不存,諸公前此勛名,亦將安在?”[2]他用保守既得利益的思想,來侵蝕革命黨人的戰(zhàn)斗意志。
于是,對決戰(zhàn)缺乏信心的黃興于5月13日向黎元洪表示:“興對于宋案,純主法律解決,借債要求交國會(huì)通過,始終如一,實(shí)與吾公所見相符,文電具在,可以復(fù)按。”[3]柏文蔚、胡漢民也先后派人入京疏通。僅李烈鈞未肯屈服,但也不能不表示聽從法庭和國會(huì)的解決。革命黨人在袁世凱的軍事壓力和中間派系的勸誘之下,就這樣走上了幻想調(diào)和的道路,以求保存實(shí)力。
但是,袁世凱絲毫沒有放松對革命黨人的壓力。5月13日,由變節(jié)的國民黨籍陜西都督張鳳翙、山西都督閻錫山領(lǐng)銜,與袁系都督馮國璋(直)、張錫鑾(奉)、周自齊(魯)、張鎮(zhèn)芳(豫)及甘肅護(hù)理都督張炳華聯(lián)名發(fā)表通電,點(diǎn)名攻擊“黃興、李烈鈞、胡漢民等不惜名譽(yù),不愛國家,讒說朋興,甘為戎首”,并咄咄逼人地威脅說:“倘有不逞之徒,敢以謠言發(fā)難端,以奸謀破大局者,則當(dāng)戮力同心,布告天下,愿與國民共棄之?!?sup>[4]15日,袁世凱悍然取消黃興陸軍上將的資格,且企圖罷免反袁最堅(jiān)決的贛督李烈鈞。
江蘇都督程德全擔(dān)心爆發(fā)戰(zhàn)爭,急電呼吁和平,要求各方停止紛爭,并向雙方自作保人說:“政府固無謀叛之心,民黨亦無造反之意,二者若有其一,德全愿受斧锧,以謝天下。”[5]浙督朱瑞也起來偽充調(diào)人,他致電黎元洪及蘇、滇、川、閩諸督,請黎元洪聯(lián)合各省,“一方電請大總統(tǒng)勵(lì)行職權(quán),確立威信,一方致電皖、贛、粵、湘四省,曉以大義,共遵軌道”[6]。朱瑞捧袁的做法太露骨,不像調(diào)人。程德全等不贊成,遲至6月10日才由浙、滇、川三督聯(lián)名發(fā)表。
鑒于袁世凱的嚴(yán)重壓力,譚人鳳為避免革命勢力遭到摧殘,加緊了調(diào)?;顒?dòng)。在他的策動(dòng)下,滬上調(diào)人,分成二路,一路赴鄂爭取黎元洪,由岑春煊、李經(jīng)羲、章士釗三人前往,一路應(yīng)袁世凱三次電邀,由譚人鳳、王芝祥二人入京與袁晤談。
5月17日,岑春煊等自滬啟程,前往武昌。他們在調(diào)停的名義下對黎暗中進(jìn)行了策反活動(dòng)。當(dāng)他們到達(dá)時(shí),章炳麟已經(jīng)先期至鄂。章于1912年底曾被袁任命為東三省籌邊使,宋教仁被刺,使他認(rèn)清了袁世凱的真面目,不久就棄官南下,重新與孫中山、黃興合作反袁。這時(shí),他從上海來到武昌,策動(dòng)他所最推重的黎元洪出來競選總統(tǒng)。適黎召北軍南下,章與湖北諸將一起勸黎不要引狼入室,但黎不聽,第一師師長黎本唐因此辭職,后由石星川繼任。當(dāng)時(shí),岑、李、兩章四人輪番勸黎“毋辭大選”[7]。兩章言詞懇切,“處處勸黎公以國家人民為重,慎勿惑于袁氏之才略能定大局之言,并謂非公出任總統(tǒng),則南北分裂,兵連禍結(jié)無已”[8]。他們對這個(gè)徒擁虛名的黎元洪竟寄予莫大的希望。然而,黎在宋教仁死后,“懼及己,益懔懔”[9],他抱定“非袁則亂”[10]的信念,不聽任何勸說。而且,他還把來客的說辭報(bào)告給袁世凱,并示意來客“隔墻有耳”,敦促他們盡快離鄂。至此,革命黨人策動(dòng)黎元洪反袁的計(jì)劃,就完全失敗了。
18日,譚人鳳、王芝祥自滬進(jìn)京,但同樣毫無所獲。袁世凱態(tài)度十分強(qiáng)硬,對王芝祥說:“并非南北有意見,乃地方不服中央,中央當(dāng)然懲治,無調(diào)停之可言。”[11]譚人鳳見袁時(shí),袁更“痛詆克強(qiáng)種種違法行為,切齒咬牙,大有欲得而甘心之意”[12]。袁用一派官話來對付譚人鳳,他說:“人謂我違法,我絲毫不違法。宋案候法庭裁決,借款聽國會(huì)解決。國會(huì)議決要如何便如何,我何違法之有?宋案證據(jù)有黃克強(qiáng)蓋印,黃克強(qiáng)既非行政官,又非司法官,何能蓋印,即此已違法,尚責(zé)我乎?”[13]譚委婉地向袁陳述了“南北宜融和,不宜決裂”的意見,袁就把北軍南下的責(zé)任往黎元洪身上一推說:“兵為黎宋卿所請求,中央并無用武之意?!?sup>[14]譚見話不投機(jī),即離京往鄂。臨行前,向袁辭行,“仍以撤兵、毋易贛督為請”。袁世凱稍稍改變了態(tài)度,和顏悅色地說:“贛督去留,我亦尚無成見。但須勸彼等以國家為前提,勿蓄意謀亂方好。”[15]譚抱著一線和平的希望到武昌去見黎元洪,黎告訴他:“贛省大小軍官與各機(jī)關(guān)人員,多已來鄂接洽,李烈鈞已成獨(dú)夫矣!”[16]他們早已準(zhǔn)備對贛動(dòng)手了。
當(dāng)時(shí),袁世凱已經(jīng)做好了軍事和政治準(zhǔn)備,不愿再同革命黨人講什么調(diào)和。5月21日,他對梁士詒、段芝貴、曾彝進(jìn)等說:“現(xiàn)在看透孫、黃除搗亂外無本領(lǐng),左又是搗亂,右又是搗亂。我受四萬萬人民付托之重,不能以四萬萬人之財(cái)產(chǎn)生命聽人搗亂,自信政治軍事經(jīng)驗(yàn)、外交信用不下于人,若彼等能力能代我,我亦未嘗不愿,然今日誠未敢多讓。彼等若敢另行組織政府,我即敢舉兵征伐之?!逼湔Z詞狂妄蠻橫,不留余地,前所未有。秘書長梁士詒覺得話說得太絕,囑曾彝進(jìn)“以個(gè)人資格往告國民黨人”。袁不以為然,對曾說:“就說是袁慰亭說的,我當(dāng)負(fù)責(zé)任。”[17]
袁世凱的首要目標(biāo)是江西,北洋第六師于5月中旬部署在興國、蘄春、田家鎮(zhèn)一線,前鋒進(jìn)駐武穴,并擬進(jìn)占小池口戰(zhàn)略要地,與江西碼頭駐軍隔江對峙,虎視眈眈,隨時(shí)準(zhǔn)備動(dòng)武。袁世凱又通過黎元洪向李烈鈞施加壓力,謀求通過政治手段迫李下野。黎屢次托人要李“潔身引退,舉賢自代”[18],李烈鈞斷然表示拒絕。黎又密電駐守九江的歐陽武,請其退軍撤防,并暗示可薦歐陽代李出任贛督。時(shí)贛軍將領(lǐng)在袁世凱派人策反下紛紛動(dòng)搖,第二師師長劉世鈞,江西沿江炮臺(tái)上三臺(tái)總臺(tái)官陳廷訓(xùn)先后向袁系私通款曲,袁世凱又通過贛籍議員買通眾議員歐陽成,由歐陽成向其弟歐陽武策反。歐陽武遂密電李烈鈞要求和平解決,撤退前沿防兵。李烈鈞在內(nèi)外壓力下,鑒于革命黨人士氣消沉,不得不表示退讓,于6月3日電告黎元洪:“現(xiàn)已將炮營調(diào)離碼頭,該處步隊(duì)并令陸續(xù)調(diào)配?!?sup>[19]黎也令北軍自武穴前沿撤至田家鎮(zhèn),形勢稍有和緩。同時(shí),李烈鈞也派彭程萬赴鄂陳述政見,黎元洪向李提出了調(diào)和的最后方案:“(一)請公聲明服從中央;(二)歡迎趙民政長實(shí)行軍民分治;(三)九江鎮(zhèn)守使由中央簡員接任?!?sup>[20]并且限十天內(nèi)答復(fù)。這種要李烈鈞改變政治態(tài)度并卡住李的咽喉的調(diào)和辦法,李烈鈞當(dāng)然不能接受,他不待十天,就由省議會(huì)出面,拒絕了黎元洪的最后通牒。于是,時(shí)局到了轉(zhuǎn)折的關(guān)頭。
正當(dāng)江西局勢緊張之時(shí),上海發(fā)生了進(jìn)攻制造局事件。這次事件是由參加辛亥革命的一些會(huì)黨領(lǐng)袖發(fā)動(dòng)的,其中有江蘇都督府顧問、共進(jìn)會(huì)副會(huì)長、鐵血監(jiān)視團(tuán)發(fā)起人張堯卿,廣東綠林改進(jìn)團(tuán)領(lǐng)袖柳人環(huán),上海工黨成員、鐵血監(jiān)視團(tuán)成員韓恢等人,他們又去聯(lián)絡(luò)上海籍的工黨領(lǐng)袖徐企文,利用徐熟悉上海情形的有利條件,出頭組織。在策動(dòng)起事的過程中,他們以黃興、陳其美的名義來組織隊(duì)伍,聯(lián)絡(luò)的對象主要是退伍軍人、無業(yè)游民和駐守上海制造局的下級(jí)官兵。對于他們的某些活動(dòng),早在5月初就有人向袁世凱報(bào)告,并由袁轉(zhuǎn)告江蘇都督程德全,5月22日,袁又電囑程拿辦張堯卿。23日,黃興、陳其美得悉張、柳等以他們的名義策動(dòng)起事后,一方面阻止制造局軍官參與其事,一方面派黃郛赴寧直接向程德全報(bào)告,并知會(huì)制造局督理陳榥戒備。黃興、陳其美為了與袁世凱調(diào)和,輕率地拋棄了這批可以利用的激烈分子。
程德全、陳榥等得到情報(bào)后,作了周密的布置,并派間諜打入起事者內(nèi)部進(jìn)行偵察。5月28日晚,陳其美得悉張堯卿等準(zhǔn)備動(dòng)手的消息后,即用電話通知陳榥。5月29日凌晨1時(shí),徐企文率領(lǐng)一百多人,打著“中華民國國民軍”的旗幟進(jìn)攻制造局,當(dāng)即遭到有準(zhǔn)備的阻擊,徐企文被誘捕,起事者一哄而散。
徐企文起事失敗后,陳其美于5月31日偕《民強(qiáng)報(bào)》記者赴制造局,他在談話中暗示,此次事變系北京當(dāng)局勾結(jié)匪徒破壞,以便派兵來滬。他想用這種笨拙的辦法來阻止北軍南下。袁世凱當(dāng)然不會(huì)就此罷手,他一方面向程德全施加壓力,要程同意由中央調(diào)兵入衛(wèi)制造局,一方面將徐企文押赴北京審訊,企圖指實(shí)為黃興、陳其美發(fā)動(dòng)。但徐企文倒是很有骨氣,他始終沒有捏詞誣栽,借此報(bào)復(fù),后于1913年9月8日被處死刑。
柳人環(huán)于進(jìn)攻制造局之役失敗后,帶了十多人跑到江西,企圖依傍反袁最堅(jiān)決的李烈鈞。6月3日,柳抵達(dá)南昌,徑至都督府求見,但遭到李的斷然拒絕。李致電程德全,詢問是否予以拘捕。程復(fù)電說:“張光曦(堯卿)、柳人環(huán)假克強(qiáng)名在外招搖,克強(qiáng)迭有函電來請拿辦。近來臆度造謠者多,必將張、柳拿獲,以表白克強(qiáng)之心跡,以見執(zhí)事之力維大局?!?sup>[21]5日,李竟派軍警逮捕柳人環(huán)、文仲達(dá)、盧漢生等十三人(除上述三人外,其余不久釋放),并擬解赴江蘇交程德全審理。時(shí)任李秘書職的何海鳴向李烈鈞力爭,要求釋放,但李不聽。何見自相殘殺,十分傷心,被迫離贛赴滬。后來,李下野后,柳人環(huán)被解赴北京,與徐企文同日處死。
黃興、陳其美、李烈鈞等人,所以要犧牲這批激烈派分子,無非是想緩和袁世凱的壓力,以便保存革命黨人的地盤和實(shí)力。然而,革命黨人保存實(shí)力的想法即使暫時(shí)能夠?qū)崿F(xiàn),也無非是把急劇的陣痛變成慢性的折磨罷了,他們又有什么辦法抵抗袁世凱的政治瓦解手段呢,他們一度寄予希望的通過法庭和國會(huì)來倒袁的斗爭,在南北調(diào)和聲中,已經(jīng)陷入了奄奄一息的地步。
宋案的法律解決,由于組織特別法庭的斗爭失敗,只得按常規(guī)的法律程序,仍歸縣一級(jí)的小小的上海地方審、檢廳辦理。由于上海廳的級(jí)別低,袁世凱方面就可以在法律程序上設(shè)置種種障礙。5月5日,上海地方檢察廳長陳英開始預(yù)審應(yīng)桂馨和嫌疑犯朱蔭榛。6日,上海地檢廳秉公執(zhí)法,居然按司法程序向北京地檢廳發(fā)出傳票,請京廳傳解宋案嫌疑犯趙秉鈞、程經(jīng)世(內(nèi)務(wù)部秘書)到滬候質(zhì)。同時(shí),滬檢廳鑒于洪述祖遲遲不能引渡,不得不推遲將宋案移交審判廳開審,遂要求外交部向青島德國當(dāng)局交涉,從速將洪引渡歸案。然而,這個(gè)洪述祖在德國當(dāng)局的庇護(hù)下,5月3日還從青島發(fā)出通電,為自己和北京政府開脫罪責(zé)。他聲稱:“述祖宗旨,不過欲暴宋劣跡,毀宋名譽(yù),使國民共棄之,以破其黨派專制之鬼蜮而已?!坏貌患偻兄醒朊x,以期達(dá)此目的。”[22]與此同時(shí),京檢廳在滬檢廳的催促下也居然向趙秉鈞、程經(jīng)世發(fā)出傳票。但趙秉鈞根本無視司法獨(dú)立的尊嚴(yán),他在致京檢廳的復(fù)函中,除繼續(xù)一口抵賴自己的罪責(zé)外,公然拒絕到案對質(zhì)。他聲明:“現(xiàn)在秉鈞舊疾復(fù)發(fā),曾在北京法國醫(yī)院調(diào)治,當(dāng)有診斷書可證,已于4月30日呈明總統(tǒng)請假十五日在案,自未便赴滬?!?sup>[23]就是那個(gè)小小的程經(jīng)世,也因背后有靠山而拒絕出庭。據(jù)說,袁世凱曾叫人轉(zhuǎn)告趙:“智庵(趙秉鈞)放心住醫(yī)院就是了?!?sup>[24]
由于宋案要犯遲遲不能到庭,宋案的審判一拖再拖。5月30日,上海廳不得不在宋案要犯缺席的情況下開庭審判。但開庭后,原告代訴人高溯、金泯瀾律師因宋案要犯趙、程、洪尚未到案,請求緩期開庭公判,他們強(qiáng)烈要求上海廳發(fā)出提票,強(qiáng)行拘傳趙、程、洪到案。而被告律師楊景斌也反對開庭審判,他宣稱,現(xiàn)任本庭法官未奉大總統(tǒng)、司法總長任命,不符合《臨時(shí)約法》的規(guī)定,沒有開庭的資格。由于原告、被告雙方律師抗告,上海地審廳未經(jīng)審案,即不得不宣布退庭。
在此期間,與汪精衛(wèi)一起謀刺過前清攝政王的革命黨人黃復(fù)生、參議員謝持、宋教仁秘書周予覺攜帶炸藥和黃興給的三千元由滬赴京,企圖暗殺袁世凱。但周予覺在袁世凱偵探的追蹤下叛變自首,由他的妹妹周予儆出面,編造偽供,謊稱黃興組織“血光團(tuán)”,令其攜款四萬元赴京實(shí)行暗殺。北京當(dāng)局對所謂“血光團(tuán)”暗殺案作了大肆渲染,作為對宋案的抵制措施。謝持也于5月17日在北京住處被捕。但謝為議員,搜檢他的住宅又未獲證據(jù),經(jīng)國會(huì)抗議,不得不予以釋放,謝隨即逃離北京。袁世凱當(dāng)然不會(huì)就此罷手,5月29日,他下令改組北京地方審、檢兩廳,加強(qiáng)了對司法機(jī)關(guān)的控制。新組建的京檢廳當(dāng)即向上海發(fā)出傳票,傳居住租界的黃興到案對質(zhì)。黃興于6月11日毅然赴租界會(huì)審公廨,表示愿意赴京對質(zhì),只因京廳證據(jù)不足,租界當(dāng)局才未令黃興到案。
黃興的做法,當(dāng)然無助于宋案的法律解決。宋案早已陷入了“公判不成,律師抗告,法庭冰擱,政府抵制,不但事實(shí)不進(jìn)行,連新聞都沒有”[25]的冷落局面,所謂法律解決,完全成了空談。
至于國民黨在國會(huì)內(nèi)的斗爭,由于袁世凱的分化收買政策和進(jìn)步黨的抵制,同樣沒有任何成效。后來,鄒魯回顧這一段國會(huì)斗爭的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)時(shí)說:“我向來抱著法律萬能的觀念,所以對于宋案,主張由司法解決,對于大借款案,主張由國會(huì)解決。到了現(xiàn)在,事實(shí)與理想完全相反,才曉得法律還沒有到有效的地步?!?sup>[26]
正當(dāng)革命黨人士氣消沉,宋案法庭無能為力,國會(huì)癱瘓,譚人鳳調(diào)和失敗之時(shí),汪精衛(wèi)、蔡元培于6月2日從歐洲回到上海,并立即和趙鳳昌取得聯(lián)系,準(zhǔn)備通過張謇去與袁世凱談判,為南北調(diào)和進(jìn)行最后的努力。6月5日,趙鳳昌在致陳陶遺的電報(bào)中說:“經(jīng)武(胡瑛)來商,精衛(wèi)與切要處(似指孫中山、黃興)研究大局,已一致和平,對于前途,亦力趨穩(wěn)定。惟望中央勿遽信偽謠,勿驟有更動(dòng),俾汪更易進(jìn)行。”[27]汪、蔡與張、趙擬定的調(diào)停的基本條件是:國民黨方面,顧全大局,選舉袁世凱為正式大總統(tǒng),宋案讓趙秉鈞出庭對質(zhì)的主張自然消滅,罪名到洪述祖為止,同時(shí)“孫、黃自行聲明”,“對于正式選舉及其他要政為正當(dāng)之宣告”[28];袁世凱方面,除請?jiān)罢a誡各省都督不得輕于發(fā)言,軍人不得干預(yù)政治,且為四都督解釋反抗中央之謠傳,并申明不于臨時(shí)期內(nèi)有所撤換”[29]外,并請?jiān)浦逛秩炯薜渿顸h的徐企文案,停止票傳黃興;等等。這些條件對袁世凱非常有利。
磋商正在進(jìn)行之際,汪精衛(wèi)因等待回音,在滬無所事事,遂于6月10日赴粵,“謀黨見之一致”[30],由蔡、胡繼續(xù)與趙鳳昌保持聯(lián)系。而前一天,即6月9日,袁世凱已下令罷免江西都督李烈鈞,形勢為之一變。不過,談判繼續(xù)進(jìn)行,張謇于12日將調(diào)停條件電告袁世凱。14日,袁世凱又免去胡漢民的廣東都督職務(wù)。16日,袁復(fù)電張謇,就調(diào)停問題表示意見說:“調(diào)人絡(luò)繹,名曰維持,而暴烈進(jìn)行,仍不住手。無非甘心鄙人,破壞民國,即不為一身計(jì),寧不為一國計(jì)?為公為私,退無余地,惟有行吾心之所安而已。儻偉人果肯真心息兵,我又何求不得;如佯謀下臺(tái),實(shí)則猛進(jìn),人非至愚,誰肯受此?”[31]袁世凱并沒有放棄政治瓦解革命黨人的手段,不過他對調(diào)停顯然表示疑慮。經(jīng)趙鳳昌與蔡元培、胡瑛兩次會(huì)談,蔡、胡表示:“此間仍宗前議,不以贛、粵改轍,孫黃必當(dāng)表示,以安定人心,惟待汪回滬商定表示之法耳?!?sup>[32]但實(shí)際上,孫中山在袁罷免贛督后,正積極運(yùn)動(dòng)起兵。這時(shí)他因女兒病危,已由滬赴澳、港,不在上海與議,而汪精衛(wèi)也滯留廣東不回。前述條件實(shí)際上不為革命黨人所接受,調(diào)和早已到了盡頭。贛、粵兩督的罷免,也破壞了調(diào)和的最后一點(diǎn)基礎(chǔ),戰(zhàn)爭的風(fēng)云即將來臨。汪、蔡的調(diào)和活動(dòng),倒是起了一點(diǎn)掩護(hù)革命發(fā)動(dòng)的作用,所以戰(zhàn)爭爆發(fā)后,張謇寫信給趙鳳昌,憤憤地說:“吾兩人為人利用,信用失矣!”[33]

隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/5/14 22:03:29