男兒何不帶吳鉤，收取關(guān)山五十州。^[2]請(qǐng)君暫上凌煙閣，若個(gè)書(shū)生萬(wàn)戶(hù)侯。^[3]

[1]《南園》組詩(shī)共十三首，是李賀辭去九品小官回家鄉(xiāng)后，在南園讀書(shū)時(shí)所寫(xiě)的抒懷之作。這是組詩(shī)的第五首。
[2]吳鉤：形狀似箭的彎刃刀，傳說(shuō)為秦時(shí)吳王所制，故稱(chēng)吳鉤。五十州：指黃河以北被藩鎮(zhèn)勢(shì)力割據(jù)的大片國(guó)土。
〔3〕凌煙閣：長(zhǎng)安皇宮內(nèi)的殿閣名。貞觀十七年，唐太宗為表彰開(kāi)國(guó)功臣，命當(dāng)時(shí)名畫(huà)家閻立本為開(kāi)國(guó)將相長(zhǎng)孫無(wú)忌、魏征等二十四人繪像于凌煙閣上，由名書(shū)法家褚遂良題寫(xiě)閣名，太宗親自作贊。若個(gè)：哪個(gè)。

這首絕句辭意顯豁，情懷激越，代表了李賀詩(shī)風(fēng)格的又一方面，即清新暢達(dá)。詩(shī)的內(nèi)容表達(dá)了詩(shī)人統(tǒng)一國(guó)家、建功立業(yè)的理想?！赌蠄@》組詩(shī)第六首也表達(dá)了他投筆從戎的這種愿望，原詩(shī)如下：“尋章摘句老雕蟲(chóng)，曉月當(dāng)簾掛玉弓。不見(jiàn)年年遼海上，文章何處哭秋風(fēng)？”他用漢·揚(yáng)雄《法言·吾子》“童子雕蟲(chóng)篆刻，壯夫不為也”的典故，認(rèn)為整夜不眠尋章摘句、吟詩(shī)作賦是沒(méi)有多大用處的技藝，在遼海(瀕臨渤海的遼東一帶)的戰(zhàn)場(chǎng)上哪有人寫(xiě)那些悲秋一類(lèi)的詩(shī)文呢。兩詩(shī)的命意一致，只是表現(xiàn)的角度不同。