古蘭姆汗的辮子黑又長(zhǎng)，

還不滿十五怎能做新娘！

瘸腿的鄉(xiāng)約把她搶占，

可憐她成了被驅(qū)趕的羔羊。

古蘭姆汗的辮子黑又長(zhǎng)，

幾乎要挨到了地面上。

心中的苦水變成了血漿，

日日夜夜悲憤憂傷。

奧依曼布拉克本是她生長(zhǎng)的地方，

姑娘她卻再也回不到可愛的家鄉(xiāng)。

難道說幸福永遠(yuǎn)屬于有錢有勢(shì)的巴依，

難道這苦難就應(yīng)該永遠(yuǎn)壓在窮人的身上？

——《中國少數(shù)民族文學(xué)作品選》第二分冊(cè)

這是一首小敘事詩。詩歌為小姑娘古蘭姆汗代言，揭露和控訴了封建社會(huì)中有錢有勢(shì)的“巴依”(即財(cái)主)對(duì)她的迫害。她還是十五歲的孩子，就被瘸腿的“鄉(xiāng)約”(指舊時(shí)主持公務(wù)的鄉(xiāng)吏長(zhǎng)老)搶占了。這個(gè)美麗的小姑娘像小羊羔一樣被那既丑又老的混蛋任意驅(qū)趕著，蹂躪著，百般虐待。她再也回不了可愛的家鄉(xiāng)，青春凋殘，命運(yùn)悲慘。

本篇抒情性很強(qiáng)。它不像一般敘事詩那樣拘泥于故事情節(jié)，只是以極為精煉的詩句點(diǎn)出基本事件：“瘸腿的鄉(xiāng)約把她搶占”，她“日夜悲憤憂傷”，她“再也回不到可愛的家鄉(xiāng)”，而把主要筆力用于抒情，在敘事中抒情。首先，它反復(fù)描寫古蘭姆汗的美麗：“古蘭姆汗的辮子黑又長(zhǎng)”， “古蘭姆汗的辮子黑又長(zhǎng)，幾乎要挨到地面上”，并以“瘸腿的鄉(xiāng)約”的丑惡與之構(gòu)成尖銳反差和對(duì)比。這樣，丑吞噬美，美的被毀滅的感受，就十分有力地折磨讀者，在讀者心中喚起的憐憫、惋惜、憤怒之情，也就分外強(qiáng)烈。第二，它采取了夾敘夾議的方法，在簡(jiǎn)要敘述中不斷加入憎愛分明的情感評(píng)價(jià)。比如：“還不滿十五歲怎能做新娘”、 “可憐她成了被驅(qū)趕的羔羊”、 “心中的苦水變成了血漿”等，這些議論摻合于敘事當(dāng)中，敘述就猶如夾帶著一團(tuán)滾動(dòng)的憤怒的烈火。特別是后一節(jié)的議論：“難道說幸福永遠(yuǎn)屬于有錢有勢(shì)的巴依，難道這苦難就永遠(yuǎn)壓在窮人的身上”，從古蘭姆汗事件推廣開來，發(fā)出了對(duì)整個(gè)社會(huì)的批判和懷疑之聲，不僅加大了抒情濃度，而且深化了本篇的主題。