李泂

送友歸吳

驛路西風(fēng)冷繡鞍，離情秋色相關(guān)。鴻雁啼寒，楓林染淚，攛斷旅情無限^①。
[風(fēng)入松]丈夫雙淚不輕彈，都付酒杯間。蘇臺景物非虛誕，年前倚棹曾看。野水鷗邊蕭寺，亂云馬首吳山。
[新水令]君行那與利名干？縱疏狂柳羈花絆。何曾畏，道途難？往日今番，江海上浪游慣。
[喬牌兒]劍橫腰秋水寒，袍奪目曉霞燦。虹霓膽氣沖霄漢，笑談間人見罕。
[離亭宴煞]束裝預(yù)喜蒼頭辦，分襟無奈驪駒趲^②。容易去何時重返？ 見月客窗思，問程村店宿，阻雨山家飯。傳情字莫違，買醉金宜散。千古事毋勞吊挽。闔閭墓野花埋，館娃宮淡煙晚。


【注釋】①攛(cuān)斷：慫恿。這里指引起。②驪駒：黑色的小馬。代指遠(yuǎn)行的坐騎。趲(zǎn):快走。
【鑒賞】深秋時節(jié)，西風(fēng)驟起，鴻雁啼鳴，楓葉殷紅。在這蕭瑟的秋天，詩人送朋友到驛站路邊，引起別情無限。
常言道“丈夫有淚不輕彈”,讓我們莫再悲傷，還是開懷暢飲吧。去吧，朋友，蘇州的景物名不虛傳，去年我曾乘舟細(xì)觀，成群的鷗鷺漫游在湖畔、美麗的佛寺，聳立于山間，吳山的云氣，飄蕩在馬頭，回去吧，那是一個多么美麗的地方。
朋友此行與爭名奪利毫不相干，放縱自由地瀟灑在花柳叢間，憶往日，看今番，浪游江海，早已習(xí)慣，還怕什么道途艱難。
朋友的風(fēng)采，非同一般：長劍橫腰間，秋水相映寒，紅袍奪目艷，曉霞相映燦。那虹霓般的膽氣，直沖云霄；那輕松的談笑，世人罕見。
哦，行裝已經(jīng)整理好，朋友就要分手了，我們一同怨恨，怨恨遠(yuǎn)行驪駒跑得太快；我們一同感慨，感慨“別時容易見時難”。去吧，朋友。月夜途中，客店獨宿，你一定思念萬千；錯過驛站，詢問歸程，你就在村店投宿；風(fēng)雨所阻，饑渴難忍，你就在山家就餐。
我還叮囑你三件事：一是書信常來往，以慰懸望；二是得樂且樂，勿為物累；三是不要吊古傷今，枉費心思。你看那虎丘山上的闔閭墓被野草殘花掩埋；你看那靈巖山上的館娃宮已是人煙稀散。你還有什么留念和不安，回去吧，高高興興地回去，擺脫一切私心雜念。