劉庭信

憶別

想人生最苦離別，唱到陽(yáng)關(guān)，休唱三疊。急煎煎抹淚柔眵^①,意遲遲揉腮撧耳^②,呆答孩閉口藏舌^③。“情兒分兒你心里記者^④,病兒痛兒我身上添些，家兒活兒既是拋撇^⑤,書(shū)兒信兒是必休絕，花兒草兒打聽(tīng)的風(fēng)聲^⑥,車兒馬兒我親自來(lái)也！”


【注釋】①柔眵(chī):擦掉眼角分泌物(人稱眼屎)。②撧(juē)耳：抓撓耳朵。形容手足無(wú)措。③呆答孩：呆呆地。④情兒分兒：即情分，感情。記者：記著。⑤拋撇：拋開(kāi)。⑥花兒草兒：指男子在外有艷遇，另尋新歡。

【鑒賞】 本篇是《憶別》組曲中的第三首，同是寫(xiě)話別，但此曲女主人公形象更具有個(gè)性。
曲子一開(kāi)頭，借用唐代詩(shī)人王維《送元二使安西》的詩(shī)境畫(huà)意，暗示人物出場(chǎng)的特定背景(長(zhǎng)亭送別)和人物內(nèi)心的痛苦。王詩(shī)是詠惜別的名篇，后人將它配樂(lè)歌唱，成為唐宋以后廣為傳唱的送別曲，那最為動(dòng)情的尾句“西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人”,演唱時(shí)須重復(fù)三遍，故稱《陽(yáng)關(guān)三疊》。作者此處說(shuō)“休唱三疊”,意在強(qiáng)調(diào)長(zhǎng)亭送別的哀傷情緒令人無(wú)法忍受。在濃重的惜別氛圍中，作者描畫(huà)了女主人公送別時(shí)的痛苦情態(tài)：瞧她，一會(huì)兒如火燒火燎，急得擦眼抹淚；一會(huì)兒仿佛精神恍惚，抓耳撓腮，動(dòng)作遲鈍；一會(huì)兒變得癡呆發(fā)愣，張口結(jié)舌，不知所措。這一連串動(dòng)作表情勾畫(huà)逼真、傳神，活現(xiàn)出人物內(nèi)心的隱憂巨痛。封建時(shí)代的女子社會(huì)地位低下，生活天地狹窄，尤其是習(xí)慣勢(shì)力和封建禮教的清規(guī)戒律嚴(yán)重地禁錮著她們的身心。女子對(duì)離情的感受要比男子更為復(fù)雜和深摯。
然而，我們的女主人公不是一個(gè)僅僅局限于溫柔、纏綿和軟弱的女性，從下面她對(duì)丈夫的一番叮囑中，我們看到了她生動(dòng)、飽滿的個(gè)性。從曲詞內(nèi)容推敲，這番囑咐是在這位女子與親人告別時(shí)的雙向的情感交流中斷斷續(xù)續(xù)訴說(shuō)的：丈夫臨走寬慰她珍重，引出她說(shuō)：“我對(duì)你的情分，你心里千萬(wàn)要記著，你這一去，我少不了增添病痛?！闭煞蚵?tīng)見(jiàn)這甜言中帶有嗔怪的話，必會(huì)流露出感激之色，她便叮囑：“你走了，家中一切活計(jì)都可以不管，但平安家信一定不能忘了寫(xiě)?！蓖嘎冻鏊龑?duì)丈夫的繾綣深情，也表現(xiàn)了她內(nèi)心的焦慮與不安。丈夫離去，得中功名回來(lái)自是好事，但如果他見(jiàn)了異鄉(xiāng)花草，也可能棲遲不歸，這使她極為擔(dān)憂、恐懼。做丈夫的免不了要做些許諾和保證，然而仍不能讓她放下心來(lái)，她終于忍不住向他提出了警告：“你在外一定要守本分，不能拈花惹草，另尋新歡，假若我打聽(tīng)到你行為不軌的風(fēng)聲，我便坐上馬車來(lái)找你算賬?！敝链耍粋€(gè)為了捍衛(wèi)自己的愛(ài)情和權(quán)益而敢于不惜一切的女性形象，栩栩如生地出現(xiàn)在我們眼前。
我國(guó)古代文學(xué)史上描述類似情節(jié)的作品不可勝數(shù)，但與本曲主人公的潑辣、剛強(qiáng)性格相似的女性形象卻很少見(jiàn)。此曲情節(jié)似乎從《西廂記》“長(zhǎng)亭送別”一折中脫化而來(lái)?！段鲙洝分写搡L鶯叮囑張生：“我則怕你停妻再娶妻。休要一春魚(yú)雁無(wú)消息”,“此一節(jié)君須記，若見(jiàn)了那異鄉(xiāng)花草，再休似此處棲遲”,僅僅表現(xiàn)出纏綿、溫柔和擔(dān)憂，而本曲的主人公比鶯鶯的性格要?jiǎng)倧?qiáng)、勇敢得多。僅這首曲子末句富有個(gè)性化的語(yǔ)言，便使人物形象歷久難忘。