受謗之事，有必要辯者，有必不可辯者。如系田產(chǎn)錢財(cái)?shù)?，遲則難解，則必要辯者也；如系閨閫的，靜則自消，此必不可辯者也。如系口舌是非，久當(dāng)自明，此必不可辯者也。

【注釋】閫：kǔn,門檻。
【譯文】對(duì)受人誹謗的事情，有一定要當(dāng)場(chǎng)分辯清楚的，也有不必要當(dāng)場(chǎng)分辯清楚的。如果是田產(chǎn)、錢財(cái)方面的糾紛，拖遲了就分辯不清，就有必要當(dāng)場(chǎng)論辯清楚。如果是對(duì)閨門內(nèi)事情的誹謗，安靜下來，誹謗會(huì)自動(dòng)消失，這是不必要當(dāng)場(chǎng)論辯的事。如果是口舌是非，時(shí)間久了就會(huì)真相大白，這也是沒有必要當(dāng)場(chǎng)論辯清楚的。
【評(píng)析】被人誤解，遭人誹謗，是生活中的常事。有些人心胸狹窄，不能受一點(diǎn)委屈，常常因?yàn)橐恍┝餮燥w語(yǔ)與人惡言相爭(zhēng)，大打出手，最終弄得兩敗俱傷甚至家破人亡。其實(shí)對(duì)于他人的誹謗有可辯與不可辯之分。對(duì)于那些證據(jù)容易消失的事件必須當(dāng)機(jī)立斷，據(jù)理力爭(zhēng)；對(duì)于那些一時(shí)拿不出證據(jù)的事情，不妨少費(fèi)口舌，讓事實(shí)去說話；對(duì)于那些短時(shí)間內(nèi)看不出對(duì)錯(cuò)的事，不妨放心交給時(shí)間去澄清。這同樣能收到以靜制動(dòng)、不戰(zhàn)而屈人之兵的功效。