田祿伯曰：“兵屯聚而西^[2]，無(wú)佗奇道^[3]，難以就功^[4]。臣愿得五萬(wàn)人^[5]，別循江、淮而上^[6]，收淮南、長(zhǎng)沙^[7]，入武關(guān)^[8]，與大王會(huì)，此亦一奇也。”吳王太子諫曰：“王以反為名，此兵難以藉人^[9]，藉人亦且反王^[10]，奈何？且擅兵而別^[11]，多佗利害^[12]，未可知也，徒自損耳^[13]?！眳峭跫床辉S田祿伯^[14]。

吳少將桓將軍說(shuō)王曰^[15]：“吳多步兵，步兵利險(xiǎn)^[16];漢多車騎^[17]，車騎利平地。愿大王所過(guò)城邑不下^[18]，直棄去，疾西據(jù)洛陽(yáng)武庫(kù)^[19]，食敖倉(cāng)粟^[20]，阻山河之險(xiǎn)以令諸侯^[21]，雖毋入關(guān)^[22]，天下固已定矣^[23]。即大王徐行^[24]，留下城邑^[25]，漢軍車騎至，馳入梁、楚之郊^[26]，事敗矣?！眳峭鯁?wèn)諸老將，老將曰：“此少年推鋒之計(jì)可耳^[27]，安知大慮乎^[28]!”于是王不用桓將軍計(jì)。

【段意】 記田祿伯、桓將軍的軍事建議遭到反對(duì)而被劉濞否定。劉濞的臣子田祿伯建議由他帶領(lǐng)五萬(wàn)人單獨(dú)沿長(zhǎng)江淮河而上奪取淮南、長(zhǎng)沙一帶，遭到吳太子反對(duì)，劉濞沒(méi)有采納田祿伯的建議。劉濞的桓將軍建議，吳軍放棄攻占城邑，迅速西進(jìn)占領(lǐng)洛陽(yáng)武器庫(kù)，取用敖倉(cāng)的糧食，憑藉中原山岳和黃河的險(xiǎn)要地勢(shì)去號(hào)令各國(guó)王、郡守?；笇④姷牟呗栽獾嚼蠈⒌姆磳?duì)，劉濞沒(méi)有采納。