【詩(shī)句】盤(pán)飧市遠(yuǎn)無(wú)兼味，樽酒家貧只舊醅?？吓c鄰翁相對(duì)飲，隔籬呼取盡余杯。

【出處】唐·杜甫《客至》。

【意思】

集市太遠(yuǎn)，拿不出幾樣下酒的菜，

家境貧寒，也只能用隔年濁酒招待。

您可愿意讓鄰居老翁作陪？

隔著籬笆喊上他，就可與我們共飲一杯。

【全詩(shī)】

《客至》

.[唐].杜甫

舍南舍北皆春水，但見(jiàn)群鷗日日來(lái)。

花徑不曾緣客掃，蓬門(mén)今始為君開(kāi)。

盤(pán)飧市遠(yuǎn)無(wú)兼味，樽酒家貧只舊醅。

肯與鄰翁相對(duì)飲，隔籬呼取盡余杯。

【鑒賞】

? ? 今日浣花溪畔的 草堂的氛圍似乎與往日格外有 些不同。向來(lái)的寧謐與清幽好 似被打破了，主人正翹首而望， 似有所期盼。他究竟在等待什 么呢？結(jié)合詩(shī)題“客至”，剎那 間，我們明白了，原來(lái)是有客前 來(lái)，來(lái)到這世外桃源般的所在。

? ? 詩(shī)人似乎在向客人展示， 這邊風(fēng)景獨(dú)好！ 看啊，“舍南舍 北皆春水，但見(jiàn)群鷗日日來(lái)?！?綠水環(huán)繞，在我的居所左右，每 一個(gè)泛起的漣漪都蕩漾著幾分 春色，浩渺的江波，則給人帶來(lái) 了不盡的春意享受。每日枕著 綠波入眠，連夢(mèng)里都溢滿了香 甜！ 這樣的好水，還吸引了陣 陣鷗鳥(niǎo)，它們相親相近地在綠水懷抱中嬉戲、打鬧，連駐足觀看的行人都 心生幾分嫉妒?！暗?jiàn)群鷗日日來(lái)”，群鷗固然可愛(ài)，但每日僅與它們?yōu)?伴，詩(shī)人必然會(huì)感到幾分寂寞。正當(dāng)寂寞一點(diǎn)一點(diǎn)噬咬著詩(shī)人脆弱的心 時(shí)，他卻驀地找到了一份“皈依”，這不，遠(yuǎn)客即將來(lái)到了！

? ? ?“花徑不曾緣客掃，蓬門(mén)今始為君開(kāi)”，客人(作者自注此詩(shī)：“喜崔明 府相過(guò)?！薄懊鞲睘樘迫藢?duì)縣令的稱呼)既到，詩(shī)人興奮地向他傾訴心曲： 因一向不曾有客人來(lái)到，“我”這長(zhǎng)滿花草的庭院小路從來(lái)未曾打掃呢！ “我”這清寒的柴扉，也是第一次為你崔明府打開(kāi)呢！著一“不曾”，用一 “今始”，寫(xiě)出了詩(shī)人因客到來(lái)的欣喜與二人交情的深厚。

? ?主人傾其所有待客，但也只能向客人抱愧：“盤(pán)飧市遠(yuǎn)無(wú)兼味，樽酒家 貧只舊醅。”說(shuō)因遠(yuǎn)離街市，甚為不便，所以只能用粗茶淡飯來(lái)招待你，本 想請(qǐng)君飲一盅好酒，卻因家貧而無(wú)法處置，只能用家釀盡此一飲了！但賓 主相得，不因酒菜不好而不歡，我們似乎都可以想見(jiàn)二人推杯把盞、頻頻 勸酒的情景。

? ? ? 在此熱鬧之際，鄰翁的小酌吸引了詩(shī)人的目光。于是“舉杯邀明月， 對(duì)飲成三人”(李白)的寂寞浪漫變成了“隔籬呼取盡馀杯”的熱鬧現(xiàn)實(shí)。 于此，李白似乎都要羨煞杜甫了！

詩(shī)至此戛然而止，卻別開(kāi)境界！