任安，滎陽(yáng)人也^[3]。少孤，貧困，為人將車之長(zhǎng)安^[4]，留，求事為小吏，未有因緣也^[5]，因占著名數(shù)，家于武功^[6]。武功，扶風(fēng)西界小邑也，谷口蜀棧道近山^[7]。安以為武功小邑，無(wú)豪^[8]，易高也^[9]，安留，代人為求盜亭父^[10]。后為亭長(zhǎng)。邑中人民俱出獵，任安常為人分麋鹿雉兔，部署老小當(dāng)壯劇易(處)^[11]，眾人皆喜，曰：“無(wú)傷也，任少卿分別平，有智略。”明日復(fù)合會(huì)，會(huì)者數(shù)百人。任少卿曰：“某子甲何為不來(lái)乎？”諸人皆怪其見(jiàn)之疾也^[12]。其后除為三老^[13]，舉為親民^[14]，出為三百石長(zhǎng)^[15]，治民。坐上行出游共帳不辦^[16]，斥免。

【段意】 本篇由此開(kāi)始為褚少孫的補(bǔ)寫。這一段敘述了任安由為人將車到代人為求盜、亭父，再到亭長(zhǎng)、三老、三百石長(zhǎng)的步步發(fā)跡，以及他因共帳不辦而被斥責(zé)免官的經(jīng)歷。