“同伴行人因借問(wèn)，欲說(shuō)喉中氣憤憤?！痹?shī)句出處：《縛戎人》；是唐朝詩(shī)人白居易的作品。
詔徙東南吳與越。黃衣小使錄姓名，領(lǐng)出長(zhǎng)安乘遞行。
身被金創(chuàng)面多瘠，扶病徒行日一驛。朝餐饑渴費(fèi)杯盤(pán)，
夜臥腥臊污床席。忽逢江水憶交河，垂手齊聲嗚咽歌。
其中一虜語(yǔ)諸虜，爾苦非多我苦多。同伴行人因借問(wèn)，
欲說(shuō)喉中氣憤憤。自云鄉(xiāng)管本涼原，大歷年中沒(méi)落蕃。
一落蕃中四十載，遣著皮裘系毛帶。唯許正朝服漢儀，
斂衣整巾潛淚垂。誓心密定歸鄉(xiāng)計(jì)，不使蕃中妻子知。
暗思幸有殘筋力，更恐年衰歸不得。蕃候嚴(yán)兵鳥(niǎo)不飛，
脫身冒死奔逃歸。晝伏宵行經(jīng)大漠，云陰月黑風(fēng)沙惡。
驚藏青冢寒草疏，偷渡黃河夜冰薄。忽聞漢軍鼙鼓聲，
路傍走出再拜迎。游騎不聽(tīng)能漢語(yǔ)，將軍遂縛作蕃生。
配向東南卑濕地，定無(wú)存恤空防備。念此吞聲仰訴天，
若為辛苦度殘年。涼原鄉(xiāng)井不得見(jiàn)，胡地妻兒虛棄捐。
沒(méi)蕃被囚思漢土，歸漢被劫為蕃虜。早知如此悔歸來(lái)，
兩地寧如一處苦?？`戎人，戎人之中我苦辛。
自古此冤應(yīng)未有，漢心漢語(yǔ)吐蕃身。
【注釋】:
同：
①會(huì)合；聚集?！对?shī)經(jīng)·小雅·吉日》:“獸之所同，麀(yōu)鹿麌(yǔ)麌。”(麀：母鹿。麌麌：獸群聚貌。)庾信《燕射歌辭·角調(diào)曲》:“涇渭同流，清濁異能?！雹诠糯T侯按時(shí)朝見(jiàn)天子之禮。《論語(yǔ)·先進(jìn)》:“宗廟之事，如會(huì)同，端章甫，愿為小相焉?！?如：或者。端：玄端；諸侯祭服。章甫：黑色冠名。相：主持贊禮者。)③相同；與“異”相對(duì)?！秴问洗呵铩げ旖瘛?“古今一也，人與我同耳?！雹芄?；共用；同一個(gè)?！对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·無(wú)衣》:“豈曰無(wú)衣？ 與子同袍?！蔽奶煜椤墩龤飧琛?“牛驥同一皂。”(皂：通“槽”。牛馬槽。)⑤統(tǒng)一；同一?！度龂?guó)志 · 吳書(shū) ·吳主傳》:“同船濟(jì)水。”《禮記·中庸》:“車(chē)同軌，書(shū)同文，行同倫?！?軌：車(chē)子兩輪間的距離。倫：倫常綱紀(jì)。)⑥偕同。古樂(lè)府《木蘭詩(shī)》:“同行十二年?！雹邊⑴c。《武經(jīng)總要》前集：“不知三軍之權(quán)，而同三軍之任，則疑?！?任：責(zé)任；職位。)⑧和諧；安定。《禮記·禮運(yùn)》:“是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶(hù)而不閉，是謂大同?！?謀閉：停止用計(jì)謀。外戶(hù)：從外面關(guān)的門(mén)。)⑨整齊?！对?shī)經(jīng) ·小雅·車(chē)攻》:“我馬既同。”⑩古代土地面積單位，方百里為同。《左傳·襄公二十五年》:“且昔天子之地一圻，列國(guó)一同?！?11)古代樂(lè)律中的陰律，又稱(chēng)“呂”?！吨芏Y·春官·典同》:“典同掌六律六同之和?！?/div>同伴：
伴侶，同行者。溫庭筠《西洲詞》:“回頭語(yǔ)～～,定復(fù)負(fù)情儂?！?/div>伴：
①同伴；伴侶。吳融《倒次元韻》詩(shī)：“南陌來(lái)尋伴?！?陌：道路。)②作伴；陪伴；陪著。胡銓《戊午上高宗封事》:“天下望治，有如饑渴，而近伴食中書(shū)，漫不敢可否事?！?近：人名。指孫近。伴食中書(shū)：在中書(shū)省陪著吃飯。指任職不管事。中書(shū)：官署名。)行：
(一)①路?！对?shī)經(jīng)·小雅·小弁》:“行有死人?！雹谂帕卸傻男辛?。杜甫《贈(zèng)衛(wèi)八處士》:“昔別君未婚，兒女忽成行?！庇譃槌尚械臇|西的量詞。李群玉《九日》:“一行斜雁向人來(lái)?！雹坌休?；輩份?！稘h書(shū)·李廣蘇建傳附蘇武》:“漢天子，我丈人行也。”④古代軍事編制。二十五人為行。揚(yáng)雄《羽獵賦》:“各按行伍。”(伍：五人為伍。) (二)xíng ①行走；兩腳交替前進(jìn)?！读凶印ふf(shuō)符》:“譬之出不由門(mén)，行不從徑也?！?徑：路。)泛指運(yùn)行；前進(jìn)?！墩撜Z(yǔ)·述而》:“三人行，必有我?guī)熝?。”②引申為離開(kāi)；離去?！蹲髠鳌?僖公五年》:“宮之奇以其族行?！惫艠?lè)府《木蘭詩(shī)》:“同行十二年，不知木蘭是女郎?！庇种概c出門(mén)在外有關(guān)的事物。杜甫《奉簡(jiǎn)高三十五使君》:“行色秋將晚。”③行程；路程?！独献印返诹恼拢骸扒Ю镏校加谧阆??！雹苁柰ǎ皇鑼?dǎo)。《孟子·滕文公下》:“水逆行，泛濫于中國(guó)?！庇种噶鲃?dòng)的或臨時(shí)的。⑤做；實(shí)施。《孟子·梁惠王下》:“夫人幼而學(xué)之，壯而欲行之?！?夫：語(yǔ)氣詞。)《左傳·隱公元年》:“多行不義，必自斃。”⑥行為。《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“聽(tīng)其言而觀其行。”⑦品行。屈原《九章·橘頌》:“行比伯夷?！薄度龂?guó)志·吳書(shū)·吳主傳》:“陸遜陳其素行?！雹嗵?、宋官制，小官兼代大官的事做守某官，大官兼管小官的事叫行某官。歐陽(yáng)修《瀧岡阡表》:“觀文殿學(xué)士特進(jìn)行兵部尚書(shū)?！?特進(jìn)：官名。)⑨古詩(shī)詩(shī)體之一。屬樂(lè)府詩(shī)類(lèi)。⑩漢字字體之一行書(shū)的省稱(chēng)。字體較楷書(shū)簡(jiǎn)易，較草書(shū)規(guī)范，漢代以來(lái)即流行。陸游《作字》:“書(shū)成半行草?！?11)副詞。將要。陶潛《歸去來(lái)兮辭》:“感吾生之行休?！?休：指死。)行人：
①出行或出征的人。杜甫《兵車(chē)行》:“車(chē)轔轔，馬蕭蕭，～～弓箭各在腰?！雹谕饨皇拐??！蹲髠鳌は骞哪辍?“韓獻(xiàn)子使～～子員問(wèn)之。”因：
①憑借；依靠?！睹献印るx婁上》:“為高必因丘陵，為下必因川澤。”《國(guó)語(yǔ)·鄭語(yǔ)》:“(謝西)其民沓貪而忍，不可因也?！雹诶^續(xù)；沿襲。《論語(yǔ)·先進(jìn)》:“千乘(shèng)之國(guó)，攝乎大國(guó)之間，加之以師旅，因之以饑饉(jǐn),由也為之，比(bì)及三年，可使有勇，且知方也?！?乘：一車(chē)四馬。攝：夾處。饑饉：荒年。比：等到。方：義方。)《漢書(shū)·循吏傳》:“光因循守職，無(wú)所改作。”(光：霍光。循：遵循。)③原因；緣由。鄒陽(yáng)《獄中上梁王書(shū)》:“無(wú)因而至前也。”④因緣。寒山《詩(shī)三百五首》之二百三十八：“唯作地獄滓，不修正直因，忽然無(wú)常到，定知亂紛紛?！?無(wú)常：傳說(shuō)為陰曹索命的鬼。)⑤介詞。1. 表示事情發(fā)生的原因。相當(dāng)于“因?yàn)椤薄ⅰ坝捎凇??！妒酚洝ばl(wèi)將軍驃騎列傳》:“因前使絕國(guó)功，封騫博望侯?！?. 表示行為的條件。相當(dāng)于“通過(guò)”?！尔}鐵論·論儒》:“孔子適衛(wèi)，因嬖(bì)臣彌子瑕以見(jiàn)衛(wèi)夫人，子路不悅。”(嬖：被寵愛(ài)。)3.表示行為的根據(jù)。《史記·孫子吳起列傳》:“善戰(zhàn)者因其勢(shì)而利導(dǎo)之?！?. 表示順應(yīng)情勢(shì)。《警世通言·白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔》:“因風(fēng)吹火，用力不多。”⑥連詞。連接短語(yǔ)或句子，表示順承?！坝谑恰薄！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“秦軍解，因大破之?！?解：松懈。)借：
①向別人借取。《左傳·定公九年》:“(陽(yáng)虎)盡借邑人之車(chē)?！雹诮璩觥！墩撜Z(yǔ)·衛(wèi)靈公》:“有馬者，借人乘之。”③幫助。《史記·游俠列傳》:“以軀借交報(bào)仇?！?交：指友人。)文天祥《念奴嬌·驛中言別友人》:“恨東風(fēng)，不借世間英雄?！卞X(qián)珝《江行無(wú)題一百首》之六十七：“風(fēng)借帆方疾?！?疾：速。)④憑借；依靠?！妒酚洝の樽玉懔袀鳌?“不如奔他國(guó)，借力以雪父之恥?！?雪：洗刷。)⑤嘉勉；推重?！端鍟?shū)·刑法志》:“武帝敦睦九族，優(yōu)借朝士?！彼抉R光《答彭寂朝議書(shū)》:“辱書(shū)獎(jiǎng)借太過(guò)，期待太厚，且愧且懼，殆無(wú)所容?！雹捱B詞。假使。?！敖枋埂?、“借如”、“借若”連用。也作“藉(jiè)”。《過(guò)秦論》:“借使秦王計(jì)上世之事……猶未有傾危之患也?！痹 肚膊 ?“借如今日死，亦足了一生。”問(wèn)：
①詢(xún)問(wèn)；與“答”相對(duì)?！妒酚?· 管晏列傳》:“晏子怪而問(wèn)之?！雹谪?zé)問(wèn)。《左傳·僖公四年》:“昭王南征而不復(fù)，寡人是問(wèn)。”(復(fù)：返。)③管；干預(yù)。柳宗元《童區(qū)寄傳》:“恣所為不問(wèn)。”(恣：放任。)④慰問(wèn)；問(wèn)候?！墩撜Z(yǔ)·雍也》:“伯牛有疾，子問(wèn)之?！雹葙?zèng)送?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“雜佩以問(wèn)之?！雹尥ā奥劇?。1. 音訊?！稌x書(shū)·陸機(jī)傳》:“既而羈寓京師，久無(wú)家問(wèn)?！?羈寓：寄居。)2. 名聲；聲譽(yù)。《詩(shī)經(jīng)·大雅·文王》:“宣昭義問(wèn)?！?宣昭：宣揚(yáng)昭示。)欲：
①欲望；愿望。又作“慾”。《孟子·離婁下》:“從(縱)耳目之欲?！薄秾O子兵法·謀攻》:“上下同欲者勝?！雹谙胍！蹲髠鳌る[公元年》:“愛(ài)共叔段，欲立之?！薄墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“己所不欲，勿施于人?！雹坌枰！洱R民要術(shù)·耕田》:“凡秋耕欲深，春夏欲淺?！雹芨痹~。將要；快要。杜甫《聞官軍收河南河北》:“卻看妻子愁何在，漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂?！雹萸橛?；貪欲。劉伶《酒德頌》:“不覺(jué)寒暑之切肌，利欲之感情?！?/div>說(shuō)：
(一)①陳述；講述。《周易·咸》:“滕口說(shuō)也?！?滕：張口放言 )②說(shuō)明；解釋。《荀子·天論》:“萬(wàn)物之怪書(shū)不說(shuō)?！雹蹖W(xué)說(shuō)；主張；言論?！俄n非子·難一》:“矛楯之說(shuō)也。”《墨子·非攻》:“若以此說(shuō)往，殺十人，十重不義，必有十死罪矣?！?往：類(lèi)推。)④告訴?！秶?guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“使人說(shuō)于子胥?！雹莨盼捏w之一。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“故為之說(shuō)，以俟夫觀人風(fēng)者得焉?！?(二)shuì ①勸說(shuō)；說(shuō)服?！睹献印けM心下》:“說(shuō)大人則藐之?！雹谕ā岸悺?。止息?！对?shī)經(jīng)·召南·甘棠》:“召伯所說(shuō)。” (三)yuè 喜悅；高興。也寫(xiě)作“悅”。《論語(yǔ)·學(xué)而》:“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎？”中：
(一)①中間。《墨子·經(jīng)上》:“中，同長(zhǎng)也?！?同長(zhǎng)：同樣長(zhǎng)的半徑。)柳宗元《天說(shuō)》:“渾然而中處者，世謂之元?dú)?。”②?nèi)；在一定的范圍內(nèi)?！睹献印る墓稀?“國(guó)中無(wú)偽?！薄犊脊び洝ぞ奕恕?“國(guó)中九經(jīng)九緯?！雹畚恢?、等級(jí)在高下或兩端之間?！读凶印ちγ?“中涂遇東郭先生。”(涂：同“途”。)《漢書(shū)·食貨志下》:“金有三等，黃金為上，白金為中，赤金為下。”④正；適中?！抖Y記·玉藻》:“頭頸必中。”《孟子·離婁下》:“湯執(zhí)中?！?湯：殷商國(guó)君。)⑤宜于；合于?！妒酚洝ね馄菔兰摇?“武帝擇宮人不中用者，斥出歸之?！?(二)zhòng ①符合；適合。《呂氏春秋·懷寵》:“必中理，然后說(shuō)?！薄盾髯印べx篇》:“圓者中規(guī)，方者中矩。”②誣蔑；誣蔑別人使受損害?！稘h書(shū)·何武傳》:“顯怒，欲以吏事中商?！?顯、商：人名。)③遭受；感受?！逗鬂h書(shū)·馬援傳》:“援亦中病?！?/div>氣：
①氣；氣體?！读凶印ぬ烊稹?“虹霓也，云霧也，風(fēng)雨也，四時(shí)也，此積氣之成乎天者也?！泵虾迫弧杜R洞庭上張丞相》:“氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽(yáng)城?！雹诳諝?。《列子·天瑞》:“天積氣耳，亡(wú)處亡氣?！?亡：通“無(wú)”。)③自然界陰陽(yáng)風(fēng)雨等現(xiàn)象?！肚f子·逍遙游》:“御六氣之辯。”(御：掌握適應(yīng)。六氣：指陰陽(yáng)風(fēng)雨晦明。辯：同“變”。變化。)④呼吸；氣息。《漢書(shū)·蘇建傳附蘇武》:“武氣絕，半日復(fù)息?！雹輾馕丁！洞蟠鞫Y記·四代》:“食為味，味為氣?！雹逇鈩?shì)；精神狀態(tài)?！蹲髠鳌でf公十年》:“夫戰(zhàn)，勇氣也?！雹吖糯軐W(xué)概念。指形成宇宙萬(wàn)物的最基本的物質(zhì)實(shí)體?！盾髯印ね踔啤?“水火有氣而無(wú)生。”⑧古代醫(yī)學(xué)指人體生存要素之一?！秴问洗呵铩けM數(shù)》:“精不流則氣郁?！?/div>憤：
①郁結(jié)于心；煩悶。司馬遷《報(bào)任安書(shū)》:“是仆終已不得舒憤懣以曉左右?！雹诜夼粦嵖?。《漢書(shū)·汲黯傳》:“黯憤發(fā)，罵曰：‘天下謂刀筆吏不可為公卿，果然?！?/div>- 上一篇：所憐物性傷，非惜年芳絕。
- 下一篇：一為池中物，永別江南春。