【名句】君子動大事,十利而無一害,其舉之也必矣。然天下無十利之事,不得已而權(quán)其分數(shù)之多寡,利七而害三,則吾全其利而防其害,又較其事勢之輕重。亦有九害而一利者,為之,所利重而所害輕也,所利急而所害緩也,所利難得而所害可救也,所利久遠而所害一時也。此不可與淺見薄識者道。
【譯文】君子干大事,如果有十利而無一害,他必然決定干。然而天下無十利之事,不得已只好權(quán)衡勝敗分數(shù)的多少,如果利七害三,我就盡力地多保全利而防備害,又比較事情形勢的輕重。也有九害而一利的,所以要干,是因為利比較重,害比較輕;利能很快得到,害發(fā)生得緩慢;利難以得到,害還可以挽救;利能延續(xù)久遠,害只是暫時的。這些情況都不能和淺見薄識的人談?wù)摗?/p>