網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《史記·黥布列傳第三十一》 - 漢三年,漢王擊楚,大戰(zhàn)彭城,不利,出梁地,至虞,謂左右曰: |
| 釋義 | 《史記·黥布列傳第三十一》 - 漢三年,漢王擊楚,大戰(zhàn)彭城,不利,出梁地,至虞,謂左右曰:“如彼等者,無足與計天下事?!敝]者隨何進曰[4]:“不審陛下所謂[5]?!睗h王曰:“孰能為我使淮南[6],令之發(fā)兵倍楚[7],留項王于齊數月,我之取天下可以百全[8]?!彪S何曰:“臣請使之。”乃與二十人俱,使淮南。至,因太宰主之[9],三日不得見。隨何因說太宰曰:“王之不見何,必以楚為強,以漢為弱,此臣之所以為使。使何得見,言之而是邪[10],是大王所欲聞也;言之而非邪,使何等二十人伏斧質淮南市[11],以明王倍漢而與楚也。”太宰乃言之王,王見之。隨何曰:“漢王使臣敬進書大王御者[12],竊怪大王與楚何親也[13]?!被茨贤踉?sup>[14]:“寡人北鄉(xiāng)而臣事之[15]?!彪S何曰:“大王與項王俱列為諸侯,北鄉(xiāng)而臣事之,必以楚為強,可以托國也。項王伐齊,身負板筑[16],以為士卒先[17];大王宜悉淮南之眾,身自將之[18],為楚軍前鋒,今乃發(fā)四千人以助楚。夫北面而臣事人者,固若是乎[19]?夫漢王戰(zhàn)于彭城,項王未出齊也,大王宜騷淮南之兵渡淮[20],日夜會戰(zhàn)彭城下;大王撫萬人之眾[21],無一人渡淮者,垂拱而觀其孰勝[22]。夫托國于人者,固若是乎?大王提空名以鄉(xiāng)楚,而欲厚自托[23],臣竊為大王不取也。然而大王不背楚者,以漢為弱也。夫楚兵雖強,天下負之以不義之名[24],以其背盟約而殺義帝也。然而楚王恃戰(zhàn)勝自強[25],漢王收諸侯[26],還守成皋、滎陽[27],下蜀、漢之粟[28],深溝壁壘,分卒守徼乘塞[29]。楚人還兵,間以梁地[30],深入敵國八九百里,欲戰(zhàn)則不得,攻城則力不能,老弱轉糧千里之外;楚兵至滎陽、成皋,漢堅守而不動,進則不得攻,退則不能解[31]。故曰楚兵不足恃也。使楚勝漢[32],則諸侯自危懼而相救[33]。夫楚之強,適足以致天下之兵耳[34]。故楚不如漢,其勢易見也。今大王不與萬全之漢而自托于危亡之楚[35],臣竊為大王惑之[36]。臣非以淮南之兵足以亡楚也[37]。夫大王發(fā)兵而倍楚,項王必留;留數月 ,漢之取天下可以萬全。臣請與大王提劍而歸漢,漢王必裂地而封大王[38],又況淮南?淮南必大王有也! 故漢王敬使使臣進愚計,愿大王之留意也?!被茨贤踉唬骸罢埛蠲?sup>[39]?!标幵S畔楚與漢,未敢泄也[40]。 楚使者在,方急責英布發(fā)兵[41],舍傳舍[42],隨何直入,坐楚使者上坐[43],曰:“九江王已歸漢,楚何以得發(fā)兵?”布愕然。楚使者起。何因說布曰:“事已構[44],可遂殺楚使者,無使歸,而疾走漢并力[45]?!辈荚唬骸叭缡拐呓?,因起兵而擊之耳?!庇谑菤⑹拐?,因起兵而攻楚。楚使項聲[46]、龍且攻淮南[47],項王留而攻下邑[48]。數月,龍且擊淮南,破布軍。布欲引兵走漢,恐楚王殺之,故間行與何俱歸漢[49]。 淮南王至,上方踞床洗[50],召布入見,布(甚)大怒,悔來,欲自殺。出就舍,帳御飲食從官如漢王居[51],布又大喜過望。于是乃使人入九江。楚已使項伯收九江兵[52],盡殺布妻子[53]。布使者頗得故人幸臣[54],將眾數千人歸漢。漢益分布兵而與俱北,收兵至成皋。四年七月,立布為淮南王,與擊項籍。 漢五年,布使人入九江,得數縣。六年,布與劉賈入九江[55],誘大司馬周殷[56],周殷反楚,遂舉九江兵與漢擊楚,破之垓下[57]。 項籍死,天下定,上置酒。上折隨何之功[58],謂何為腐儒[59],為天下安用腐儒。隨何跪曰:“夫陛下引兵攻彭城,楚王未去齊也,陛下發(fā)步卒五萬人,騎五千,能以取淮南乎?”上曰:“不能?!彪S何曰:“陛下使何與二十人使淮南,至,如陛下之意,是何之功賢于步卒五萬人、騎五千也。然而陛下謂何腐儒,為天下安用腐儒,何也?”上曰:“吾方圖子之功[60]?!蹦艘噪S何為護軍中尉[61]。布遂剖符為淮南王[62],都六,九江、廬江[63]、衡山[64]、豫章郡皆屬布[65]。 七年,朝陳[66]。八年,朝洛陽[67]。九年,朝長安[68]。 【段意】 寫英布反楚歸漢封王的經過。一、漢王劉邦要奪取天下,想策反英布使之牽制項羽軍力。隨何主動請求出使淮南,向英布詳細分析楚漢戰(zhàn)爭形勢,說服英布叛楚并果斷地促使英布殺了楚使者發(fā)兵攻楚,兵敗,棄軍從小路歸漢。二、劉邦恩威并施,重用英布。英布跟從劉邦攻打楚軍,大敗項羽于垓下后,劉邦割地剖符正式封英布為淮南王。隨何因策反英布有功被封為護軍中尉。 字數:1827 |
| 隨便看 |
|
高三復習網詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。