網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《嘆多嬌》 |
| 釋義 | 《嘆多嬌》嘆多嬌,煙花把你的青春誤。 誰和你真心實(shí)意? 都不過是者也之乎! 年華似流水, 怕你不老大嫁做商人婦。 你是個慧心人, 尋月老,早與你判下姻緣簿。 我的那金石良言, 未知你心里何如? 你看那苦海浪滔滔, 何不尋船快把迷津渡? 勸你早回頭,舍了崎嶇歸正路。 ——清·華廣生輯《白雪遺音·嶺兒調(diào)》 本篇表現(xiàn)了對妓女遭遇的同情和望其從良的勸告。 多嬌,即美女。 “嘆多嬌,煙花把你的青春誤?!睙熁?,指妓院。就是感嘆妓院耽誤了美女的青春年華。為什么這么說呢?因?yàn)槟切╂渭说哪凶樱?“誰和你真心實(shí)意,都不過是者也之乎。”者也之乎,是四個文言虛詞,這里意謂虛情假意。習(xí)慣的說法是“之乎者也”,這里為押韻而調(diào)動了次序?!澳耆A似流水,怕你不老大嫁做商人婦。”這是借用白居易長詩《琵琶行》中的典故,該詩寫一個娼婦年長色衰之后, “門前冷落鞍馬稀,老大嫁作商人婦。”作者勸導(dǎo)這位妓女:“你是個慧心人,尋月老,早與你判下姻緣簿?!被坌娜?,即聰明人。月老, “月下老人”的簡稱,即媒人。因傳說月下老人是專司人間婚姻的神,袋中藏有“赤繩”,暗系在男女雙方的腳上,使他們成為夫婦。(見唐·李復(fù)言《續(xù)玄怪錄·定婚店》)也就是勸妓女從良,找媒人,正式嫁人。作者以平等的態(tài)度,商量的口吻,關(guān)切地問:“我的那金石良言,未知你心兒里何如?”也就是說,我的話能否打動你的心,你是否聽得進(jìn)去?他為什么如此關(guān)懷這位妓女呢?這是基于他對妓女不幸遭遇的深切同情,所以他繼續(xù)勸道:“你看那苦海浪滔滔,何不尋船快把迷津渡?勸你早回頭,舍了崎嶇歸正路?!弊髡甙鸭嗽荷畋茸鳌翱嗪@颂咸稀保@該是多么險(xiǎn)惡可怕??!迷津,指迷妄的境地。崎嶇,指高低不平、危險(xiǎn)難走的山路,這里指歧途。 妓女在舊社會是最為卑賤,被人瞧不起的。然而這首民歌的作者,卻以贊美的口吻稱妓女為“多嬌”,對她們墮入“苦?!敝?,受人玩弄,耽誤青春年華,寄予深切的同情,以極大的熱情勸告他們及早跳出苦海,從良嫁人, “歸正路”。這不僅表現(xiàn)了作者對妓女的同情和關(guān)懷,而且從這種同情和關(guān)懷之中,還反映了作者對妓女人格的尊重和民主、平等的思想。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。