周邦彥《無悶》周邦彥

周邦彥

云作重陰^①，風(fēng)逗細(xì)寒^②，小溪冰凍初結(jié)。更聽得、悲鳴雁度空闊。莫雀喧喧聚竹^③，聽竹上清響風(fēng)敲雪。洞戶悄^④，時見香消翠縷^⑤，獸煤紅爇^⑥。凄切。念舊歡聚，舊約至此，方惜輕別。又還是、離亭楚梅堪折^⑦。暗想鶯時似夢，夢里又卻是，似鶯時節(jié)。要無悶^⑧，除是擁爐對酒，共譚風(fēng)月^⑨。

注釋 ①重陰：指云層密布的陰天。②逗：逗引，引得。③莫雀：傍晚的雀鳥。莫，同“暮”。④洞戶：猶言“洞房”，幽深的內(nèi)室。⑤翠縷：此指香煤的青煙。⑥爇(ruò)：焚燒。此處謂獸爐中焚燒著香煤，時間一久，翠煙漸漸消散。⑦離亭：古代建于離城稍遠(yuǎn)的道旁供人休息的亭子，古人往往于此送別。楚梅：楚地的梅花。⑧無悶：沒有苦惱。多形容遺世索居或者致仕修養(yǎng)者的心情。⑨譚風(fēng)月：謂清談。譚，同“談”。

梅竹聚禽圖【宋】佚名

中國臺北故宮博物院藏

鑒賞 周邦彥詞作的章法結(jié)構(gòu)，主要是從柳永詞變化而來。柳詞善鋪敘，但多是平鋪直敘，一般為時空序列性結(jié)構(gòu)，即按事情發(fā)生、發(fā)展的時空順序來組織詞的結(jié)構(gòu)，明白曉暢，但失于平板單一而少變化。周詞也長于鋪敘，但他變直敘為曲敘，往往將順敘、倒敘和插敘錯綜結(jié)合，時空結(jié)構(gòu)上體現(xiàn)為跳躍性的回環(huán)往復(fù)式結(jié)構(gòu)，過去、現(xiàn)在、未來和我方、他方的時空場景交錯疊映，章法嚴(yán)密而結(jié)構(gòu)繁復(fù)多變。這首《無悶》雖然不是周邦彥的代表作品，但是也很明顯地體現(xiàn)了周詞的寫作特點。

作品開篇寫出一派初冬景象，“作”“逗”兩個動詞可見煉字之精，“云作重陰，風(fēng)逗細(xì)寒”對句極難與現(xiàn)代漢語對譯，然而囫圇解之，卻是聲腔圓美，貼切工巧。天色陰霾，卻說是云所致；氣候微涼，卻言為寒風(fēng)逗引，將客觀的情景加上了主觀能動的色彩，擬人的手法頗有意趣。“小溪冰凍初結(jié)”點明季節(jié)，以上三句從視覺角度描述眼前景象?！案牭谩币痪滢D(zhuǎn)入聽覺感受，大雁在天空中悲鳴，蒼涼的聲音讓天空都顯得遼遠(yuǎn)空闊，通感技巧運用巧妙。同時這樣的雁鳴聲有一種開啟聽覺的感覺，因此接下來描寫的都是各種聲音。用“喧喧”來形容竹，讓我們想到唐代王維《山居秋暝》中的“竹喧歸浣女”?！爸裆锨屙戯L(fēng)敲雪”寫在風(fēng)雪之中聽竹聲，風(fēng)聲，雪聲，可謂極其風(fēng)雅之事?！爸瘛弊衷诙浞磸?fù)，似乎繁縟。然而細(xì)讀原文，就會發(fā)現(xiàn)這似乎是詞人有意為之，后文中又有“舊”字連續(xù)出現(xiàn)，“鶯”字連續(xù)出現(xiàn)。這并非作者才力不逮，找不到其他詞代替換用，而是有意造成一種語義上的反復(fù)與聯(lián)系。

上片至此描寫的都是室外的景致，從“洞戶悄”開始，詞人的視角轉(zhuǎn)入內(nèi)室。值得注意的是，這個“悄”延續(xù)了上文對聽覺感受的重視，“香消翠縷，獸煤紅爇”四字令人聲色大開，八個字中充斥了對人的感官的各種沖擊與刺激：“香”是鼻子所聞到的味道；“翠”和“紅”是眼睛所看到的，也是最富有對比性的鮮明的顏色，二者搭配，極為醒目；另外“消”和“爇”還讓人隱隱感到了溫?zé)岬臏囟取Ｐ嵊X、聽覺、觸覺三者集合在這八個字中，香艷暖昧的氛圍彌散其中。

詞作下片從寫景轉(zhuǎn)向抒情，“凄切”二字定下下片基調(diào)。作者如此傷感的原因是“念舊歡聚，舊約至此，方惜輕別”，正可謂是“聚散苦匆匆，此恨無窮”(歐陽修《浪淘沙》)?！鞍迪搿倍漕H有現(xiàn)代感，作者也許受到莊生夢蝶的啟發(fā)，在回首溫馨的往事時，覺得那像夢一般美好得不真實，而在夢中，往往又回到了最幸福甜蜜的那一刻。詞人把曾經(jīng)甜美的往事概括成了“鶯時”一詞，凝練自然，令人有無限遐想。最后一句“要無悶”句，再次回到現(xiàn)實。按《無悶》為周邦彥自度曲，其調(diào)名即從此而來?！皳頎t對酒，共譚風(fēng)月”的畫面極為溫馨感人，讓我們想到了唐代白居易《問劉十九》中的那句“晚來天欲雪，能飲一杯無”。表面看宕開一筆，是為解脫悲哀之筆，然而“擁爐對酒，共譚風(fēng)月”，必定是和可心的那個人才能真正“無悶”，可是聚散不易，下次相逢又在何時？如若不能與其相對小酌，必定又是在相思之中不斷重復(fù)感慨“凄切”了。

本詞文筆跌宕，變幻多姿，作者運用今昔回環(huán)的寫作方法，情、景、事交錯，備極吞吐之妙。善于增加并變換角度、層次。能夠把一絲感觸、情緒向四面八方展開，又層層深入地烘托刻畫，使情思毫發(fā)畢現(xiàn)。(付海婧)