舉網(wǎng)邪許集眾力,銀刀雪戟飛繽翻; 計功受賜即命罷,方慮當(dāng)秋江水寒。這里的邪許(yéhǔ耶呼),是指勞動號子的聲音?!痘茨献印さ缿?yīng)訓(xùn)》:“今夫舉大木者,前呼邪許,后亦應(yīng)之,此舉重勸力之歌也?!奔姺妬y的樣子。這四句是說:到收網(wǎng)時,大家呼喊號子共同努力拉網(wǎng),上了岸,眾人又舉刀持戟一起宰割大魚。及至停止捕魚,計功受賜時,才想到當(dāng)下正是深秋,江水寒冷徹骨。這是奮力捕魚時未曾顧及的。
* * * *
這是一首乾隆帝東巡盛京途中的紀(jì)游詩。它對當(dāng)時比較閉塞鄙樸的東北風(fēng)習(xí),有了真實而生動的描寫,使今人了解了東北漁俗狀況。這首“捕魚歌”,對于數(shù)百年前松花江秋汛中的捕魚場面,特別是令人驚訝的那種“飛叉捕魚”的神技,作了實錄式的紀(jì)寫。這不僅具有農(nóng)漁業(yè)發(fā)展史上的價值,也為民俗學(xué)方面的研究,提供了很好的形象資料。