圍爐夜話·清王永彬 - “忠厚足以興業(yè)·勤儉足以興家”

【原文】

謹守父兄教，沉實謙恭，便是醇潛子弟；不改祖宗成法，忠厚勤儉，定為悠久人家。

【譯文】

謹慎地遵守父兄的教誨，待人篤實謙虛，就是一個敦厚的好子弟。不擅自刪改祖宗留下來的教訓和做人做事的方法，能厚道勤樸地持家，家道必能歷久不衰。