國之大務(wù),莫先于戒備
夫國之大務(wù),莫先于戒備。若夫失之毫厘,則差若千里,覆軍殺將,勢不逾息,可不懼哉!故有患難,君臣旰①食而謀之,擇賢而任之。(《將苑·戒備》)
【注釋】 旰(gàn)食:天色很晚才吃飯。
【譯文】 國家最重大的事務(wù)就是國防,而國防的要務(wù)在于首推戒備。失之毫厘,差若千里,在國防的問題上稍有偏差,就會導(dǎo)致全軍覆沒、將帥被殺、無可挽回,這是最可怕的事情啊!所以,一旦國家出現(xiàn)了危難,君臣應(yīng)團結(jié)一致,廢寢忘食,共謀良策,挑選有本領(lǐng)的人擔(dān)任將帥,指揮三軍應(yīng)敵。
【評說】 國無防不立,民無兵不安。國防是一國之大事,必須一手增強國家的防備力量,一手提高公民的國防觀念,做到兩手抓,兩手硬。國家興亡,匹夫有責(zé);面對國難,共赴國殤。這是每個公民應(yīng)盡的光榮職責(zé)。