網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 圓圓曲 |
| 釋義 | 圓圓曲慟哭六軍俱縞素,沖冠一怒為紅顏。 紅顏流落非吾戀,逆賊天亡自荒宴。 電掃黃巾定黑山,哭罷君親再相見(jiàn)。 相見(jiàn)初經(jīng)田竇家,侯門(mén)歌舞出如花。 許將戚里箜篌伎,等取將軍油壁車(chē)。 家本姑蘇浣花里,圓圓小字嬌羅綺。 夢(mèng)向夫差苑里游,宮娥擁入君王起。 前身合是采蓮人,門(mén)前一片橫塘水。 橫塘雙漿去如飛,何處豪家強(qiáng)載歸? 此際豈知非薄命,此時(shí)只有淚沾衣。 熏天意氣連宮掖,明眸皓齒無(wú)人惜。 奪歸永巷閉良家,教就新聲傾坐客。 坐客飛觴紅日暮,一曲哀弦向誰(shuí)訴? 白皙通侯最少年,揀取花枝屢回顧。 早攜嬌鳥(niǎo)出樊籠,待得銀河幾時(shí)渡? 恨殺軍書(shū)底死催,苦留后約將人誤。 相約恩深相見(jiàn)難,一朝蟻賊滿長(zhǎng)安。 可憐思婦樓頭柳,認(rèn)作天邊粉絮看。 遍索綠珠圍內(nèi)第,強(qiáng)呼絳樹(shù)出雕欄。 若非壯士全師勝,爭(zhēng)得蛾眉匹馬還? 蛾眉馬上傳呼進(jìn),云鬟不整驚魂定。 蠟炬迎來(lái)在戰(zhàn)場(chǎng),啼妝滿面殘紅印。 專征簫鼓向秦川,金牛道上車(chē)千乘。 斜谷云深起畫(huà)樓,散關(guān)月落開(kāi)妝鏡。 傳來(lái)消息滿江鄉(xiāng),烏桕紅經(jīng)十度霜。 教曲妓師憐尚在,浣紗女伴憶同行。 舊巢共是銜泥燕,飛上枝頭變鳳凰。 長(zhǎng)向尊前悲老大,有人夫婿擅侯王。 當(dāng)時(shí)只受聲名累,貴戚名豪競(jìng)延致。 一斛明珠萬(wàn)斛愁,關(guān)山漂泊腰肢細(xì)。 錯(cuò)怨狂風(fēng)飏落花,無(wú)邊春色來(lái)天地。 嘗聞傾國(guó)與傾城,翻使周郎受重名。 妻子豈應(yīng)關(guān)大計(jì)? 英雄無(wú)奈是多情。 全家白骨成灰土,一代紅妝照汗青。 君不見(jiàn),館娃初起鴛鴦宿,越女如花看不足。 香徑塵生鳥(niǎo)自啼,屧廊人去苔空綠。 換羽移宮萬(wàn)里愁,珠歌翠舞古梁州。 為君別唱吳宮曲,漢水東南日夜流。 唐代詩(shī)人白居易曾創(chuàng)作了兩首著名的敘事詩(shī)《長(zhǎng)恨歌》和《琵琶行》 ,從而使中國(guó)古典敘事詩(shī)達(dá)到了藝術(shù)上的高峰。這兩首詩(shī)飲譽(yù)當(dāng)時(shí),蜚聲后世,曾使當(dāng)朝皇帝宣宗李忱念念不忘,并為詩(shī)人的逝世而灑下了深情之淚:“童子解吟長(zhǎng)恨曲,胡兒能唱琵琶篇。文章已滿行人耳,一度思卿一愴然! ”(《吊白居易》)時(shí)隔八百年后的清初詩(shī)人吳偉業(yè)對(duì)白居易更是追慕不已,仿白詩(shī)創(chuàng)作了《琵琶行》和《圓圓曲》。其《琵琶行》雖用力甚深,但終歸東施效顰,而《圓圓曲》卻直追白作,得《長(zhǎng)恨歌》之藩籬,成為中國(guó)詩(shī)歌史上的杰作。 關(guān)于陳圓圓的故事,歷來(lái)說(shuō)法不一。詩(shī)人吳偉業(yè)從明清之際的巨幅歷史畫(huà)卷上,摘取某些素材,通過(guò)甲申事變中山海關(guān)總兵吳三桂與其妾陳沅的悲歡離合,譴責(zé)了吳三桂的叛變行為,抒發(fā)了歷史興亡之感。 《圓圓曲》這一長(zhǎng)篇七言歌行,可分為七個(gè)部分來(lái)讀。 從開(kāi)頭到“哭罷君親再相見(jiàn)”為第一部分。首句“鼎湖當(dāng)日棄人間”,開(kāi)篇用典,說(shuō)明朝末代皇帝崇禎在煤山自縊而死。“鼎湖”:據(jù)《史記·封禪書(shū)》,相傳黃帝鑄鼎于荊山下,鼎成有龍垂胡須下迎黃帝,黃帝遂乘龍而去,后世稱此處為鼎湖,后來(lái)便常以“鼎湖”喻皇帝去世。接下說(shuō),從那一天起,守衛(wèi)山海關(guān)的吳三桂便帶兵入關(guān),擊破農(nóng)民起義軍,收復(fù)京師。然而,吳三桂的真正用心是什么呢? 詩(shī)人單刀直入,一語(yǔ)定案:慟哭六軍俱縞素,沖冠一怒為紅顏。明朝的軍隊(duì)都在為皇帝的自殺而悲傷得失聲痛哭,全都穿上了喪服,而吳三桂卻為美女陳圓圓的被俘而大怒。這兩句詩(shī)是全詩(shī)挈領(lǐng)之處,也是千古傳誦的名句。它暗示出了吳三桂表面打著復(fù)明的旗號(hào),實(shí)際上卻只是為了陳圓圓這個(gè)歌妓而投降了清朝。這就給讀者留下了一個(gè)懸念,使人迫切希望知道這段歷史的前前后后。明末當(dāng)時(shí)戰(zhàn)爭(zhēng)形勢(shì)是三方逐鹿。一方是明朝,吳三桂就屬于這一方;另一方是李自成的農(nóng)民起義軍;再一方是清兵?!秷A圓曲》開(kāi)篇所敘之事便發(fā)生在那一特定期間,李自成已破京師,崇禎自縊而死,清兵還在關(guān)外。三方角逐,鹿死誰(shuí)手,擁兵五十萬(wàn)守衛(wèi)在山海關(guān)的明朝軍事統(tǒng)帥吳三桂,在李自成和清兵之間就具有舉足輕重的地位。雙方都在爭(zhēng)取他。開(kāi)始,清兵對(duì)他招降,他未首肯。李自成占領(lǐng)北京,以其父吳襄作為人質(zhì),并叫吳襄寫(xiě)信招降吳三桂。吳三桂接受了李自成的招降,并且把山海關(guān)的防務(wù)交給李自成派來(lái)的部將。當(dāng)吳三桂兵至灤州時(shí),他聽(tīng)說(shuō)愛(ài)妾陳圓圓被李自成部將劉宗敏所奪,于是勃然大怒,改變主意,退守山海關(guān),主動(dòng)投降了清軍,并引清軍入關(guān),開(kāi)始了對(duì)農(nóng)民起義軍的鎮(zhèn)壓。從此,歷史發(fā)生了翻天覆地的變化,滿清貴族入主中原,開(kāi)始了對(duì)中國(guó)的統(tǒng)治。這便是“沖冠一怒為紅顏”一句所概括的歷史事實(shí)。詩(shī)人在這里將六軍縞素同吳三桂的沖冠一怒相并列,造成了強(qiáng)烈而鮮明的對(duì)比,雖無(wú)一字褒貶,而褒貶自在其中。然后,詩(shī)人筆鋒輕輕地一拉,模擬吳三桂替自己辯白的口氣,皮里陽(yáng)秋地訴說(shuō)了一番:陳圓圓的被殺并不是我所關(guān)心的事,天意會(huì)使農(nóng)民軍自行滅亡于荒淫宴樂(lè)之中。我要迅速地剿滅起義軍,為皇帝、為全家報(bào)仇后再與陳圓圓相見(jiàn)。吳三桂因?yàn)殛悎A圓被俘而拒降,李自成曾一怒殺了吳襄全家。對(duì)吳三桂這番欲蓋彌彰的表白描寫(xiě),抑揚(yáng)有致,筆墨精妙,將“沖冠一怒為紅顏”的點(diǎn)睛之筆襯托得更加醒目。 第二部分從“相見(jiàn)初經(jīng)田竇家”到“爭(zhēng)得蛾眉匹馬還”二十六句,敘述了陳圓圓歸吳三桂的一波三折的全過(guò)程。吳三桂和陳圓圓初次相逢是在崇禎妃田氏的父親田宏遇家,詩(shī)中以西漢外戚田蚡和竇嬰指田宏遇府。在這里,美麗如花的陳圓圓正為田宏遇招待吳三桂的酒宴而表演歌舞。她的如花容貌,她的彈撥技藝,深得吳三桂的鐘情,而深通關(guān)系學(xué)的田宏遇,也就慷慨地將她轉(zhuǎn)給了這位頗有實(shí)力的總兵大人。而陳圓圓也就等待吳三桂用油壁車(chē)來(lái)迎接她了。在回顧之中,詩(shī)人又掉轉(zhuǎn)筆鋒,以時(shí)間為序,依次描寫(xiě)陳圓圓的經(jīng)歷?!凹冶竟锰K浣花里”,唐代能詩(shī)善樂(lè)的名妓薛濤在成都的居處叫浣花溪,詩(shī)人用此典是對(duì)陳圓圓這個(gè)蘇州煙花女的雅喻。她小名叫圓圓,長(zhǎng)得比漂亮的絲織品還要鮮艷美麗。她曾夢(mèng)入夫差的花園里,引起吳王的注意。春秋時(shí)吳王夫差都姑蘇;三桂如吳后封平西王。夫差得美女西施,為其筑館娃宮于蘇州,極盡聲色之樂(lè);吳三桂得蘇州名妓陳圓圓,并為其沖冠而怒,兩者之間,頗多類似處。這里寫(xiě)陳圓圓還是個(gè)妓女時(shí),就“夢(mèng)向夫差苑里游”,是暗示她日后將歸于吳三桂的伏筆。夢(mèng)終歸是夢(mèng),它終究要回到現(xiàn)實(shí)中來(lái)的,“前身合是采蓮人,門(mén)前一片橫塘水。橫塘雙槳去如飛,何處豪家強(qiáng)載歸?!薄安缮徣恕?一語(yǔ)雙關(guān),用詞絕妙。一是說(shuō)陳圓圓本是蘇州鄉(xiāng)間的一個(gè)普通女子,明清時(shí)蘇州城內(nèi)東隅有采蓮涇,這里可實(shí)解為陳圓圓原是采蓮之人。二是“采蓮人”為西施。李白《子夜吳歌》其二:“鏡湖三百里,菡萏發(fā)荷花。五月西施采,人看隘若耶?;刂鄄淮拢瑲w去趙王家?!庇忠淮我晕魇┯鲌A圓。詩(shī)人的描寫(xiě),草蛇灰線,隱隱顯顯,是西施,還是采蓮人? 亦隱亦顯,亦一亦二?!皺M塘”,是古代蘇州風(fēng)景之地和騷人狎客冶游之所,“南浦春來(lái)綠一川,石橋朱塔兩依然。年年送客橫塘路,細(xì)雨垂楊系畫(huà)船?!?范成大《橫塘》)唐人李嘉祐《傷吳中》也說(shuō):“館娃宮中春已歸,闔閭城頭鶯已飛。復(fù)見(jiàn)花開(kāi)人又老,橫塘寂寂柳依依?!痹?shī)中將橫塘之水與西施后來(lái)歸吳王夫差居于館娃宮的典故聯(lián)系在一起,《圓圓曲》的感觸正與此詩(shī)脈脈相通。這樣一個(gè)橫塘畔的水鄉(xiāng)歌妓,后來(lái)竟被豪族看中,被迫進(jìn)入權(quán)貴人家。據(jù)吳偉業(yè)的朋友冒襄《影梅庵憶語(yǔ)》語(yǔ)載:陳圓圓是蘇州的著名歌妓,被稱之為“色藝雙絕”,并“擅梨園之勝”。崇禎十四年八月,冒襄從衡陽(yáng)省父回來(lái),到了西湖,“便詢陳姬,則已為竇霍家掠去,聞之慘然”。等他到了蘇州,偶然晤見(jiàn)一個(gè)朋友,談到陳姬的事,“有佳人難再得之嘆”。這個(gè)朋友告訴他,被以勢(shì)劫去的是假的,真的還在蘇州,冒襄前去見(jiàn)到了她。崇禎十五年二月,冒襄又去蘇州,不料陳姬“十月前復(fù)為竇霍門(mén)下客以勢(shì)逼去”。并且激起很大風(fēng)波:“吳門(mén)有匿之者,集千人嘩劫之。勢(shì)家復(fù)為大言挾詐,又不惜數(shù)千金為賄。地方恐貽伊戚,劫出復(fù)納入。”這個(gè)“竇霍”之家便是田宏遇,他兩次強(qiáng)搶,終于劫走了陳圓圓。然而,從來(lái)佳人愛(ài)才子,陳圓圓并不愛(ài)田宏遇這個(gè)六十四歲的老頭子,她癡情所待的是冒襄這位風(fēng)流才子。一句“何處豪家強(qiáng)載歸”,傾吐了一腔幽怨,款款衷腸,中間夾纏著如許風(fēng)波,無(wú)盡淚水。所以,弄得這位絕代佳人也只能是“此際豈知非薄命,此時(shí)只有淚沾衣”??磥?lái),她又被田宏遇獻(xiàn)進(jìn)宮中。但是,以“買(mǎi)江南歌姬數(shù)人,甚得嬖”(《國(guó)榷》卷九八)為樂(lè)的崇禎皇帝,在國(guó)事日壞,焦頭爛額的情勢(shì)下,已經(jīng)沒(méi)有了欣賞陳圓圓的閑心,盡管陳圓圓色藝雙絕,這時(shí)也落得“明眸皓齒無(wú)人惜”,只好又被田宏遇從宮中的長(zhǎng)巷中接回,教以新聲,成了田府中滿座客人為之傾倒的歌妓。明末的江南名妓,大都是勾欄人物,出色的女演員。張岱《陶庵夢(mèng)憶》說(shuō):“南曲中妓,以串戲?yàn)轫嵤?,性命以之。”陳圓圓也不例外,冒襄第一次見(jiàn)到她時(shí),曾描寫(xiě)了這樣一段情景:“是日演弋腔《紅梅》,以燕俗之劇,咿呀啁哳之調(diào),乃出之陳姬聲口,如云出岫,如珠走盤(pán),令人欲仙欲死。”(《影梅庵憶語(yǔ)》)弋腔即弋陽(yáng)腔,是源起于江西弋陽(yáng)的一種地方戲曲。這種曲調(diào)在當(dāng)時(shí)的士大夫眼中,是屬于文詞俚俗,不登大雅之堂的俗唱,只能唱給廣大市民階層,而士大夫階層欣賞的則是文詞典雅、聲調(diào)婉囀的雅音昆腔。所以,以唱弋陽(yáng)俗曲聞名的陳圓圓,這時(shí)也不得不改學(xué)“新聲”,來(lái)迎合田府上的官僚“坐客”。這些“坐客”們整日痛飲狂歡,醉生夢(mèng)死,然而陳圓圓卻“一曲哀弦”,恨無(wú)知音。幸得“白皙通侯最少年,揀取花枝屢回顧?!彪y得遇上了吳三桂這位風(fēng)流倜儻、人材出眾的人物。崇禎十六年,吳三桂在田宏遇府見(jiàn)到陳圓圓,年方三十一歲,可謂“白皙少年”;且手握重兵,稱得上是“通侯”?!巴ê睢?本是漢代的爵位名,后為朝廷武將的美稱。對(duì)于當(dāng)時(shí)的陳圓圓來(lái)說(shuō),也難得吳三桂這樣的年輕人物,且吳三桂對(duì)其一見(jiàn)傾心,頻頻顧盼?!坝弥芾深?,時(shí)時(shí)誤拂弦?!?李端《聽(tīng)箏》)當(dāng)時(shí)可與周瑜相比的吳三桂,堪稱是陳圓圓的知音。自古美人愛(ài)英雄,陳圓圓鐘情并許身于吳三桂,雖難比“美人巨眼識(shí)窮途”(曹雪芹《紅樓夢(mèng)》)的紅拂,但也是絲蘿愿托喬木,爭(zhēng)取“嬌鳥(niǎo)出樊籠”,以期牛郎、織女銀河之會(huì)了。無(wú)奈當(dāng)時(shí)清軍逼近,形勢(shì)緊張,皇帝下令吳三桂火速返回山海關(guān),二人只好“苦留后約”,“相思恩深”。突然,李自成的農(nóng)民起義軍打進(jìn)了北京,“可憐樓頭思婦柳,認(rèn)作天邊粉絮看?!薄皹穷^柳”意指懷人的思婦,典出唐王昌齡《閨怨》:“閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。忽見(jiàn)陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯?!笔钦f(shuō)陳圓圓已是有夫之人,但卻被當(dāng)作妓女來(lái)對(duì)待,遭到李自成部下的四處搜尋。詩(shī)中以晉代不屈權(quán)勢(shì)、墜樓而死的石崇愛(ài)妾綠珠和三國(guó)時(shí)“一聲能歌兩曲”的美人絳樹(shù)來(lái)比陳圓圓,不僅說(shuō)明了她的色已極,而且當(dāng)上了王侯夫人。這既是對(duì)陳圓圓與其女伴命運(yùn)的寫(xiě)照,也是詩(shī)人面對(duì)當(dāng)時(shí)改朝易代所發(fā)出的深沉而無(wú)可奈何的嘆息。 詩(shī)的第五部分為“當(dāng)時(shí)”以下八句。陳圓圓當(dāng)初做為一個(gè)名歌妓,整日貴戚筵請(qǐng),名豪糾纏,雖然得到一曲歌舞一斛珍珠的賞賜,但換來(lái)的卻是自己萬(wàn)斛的痛苦和哀愁,致使“關(guān)山漂泊腰肢細(xì)”。如今,情形不同了,幾經(jīng)波折,自己曾經(jīng)抱怨過(guò)的象狂風(fēng)吹落的花一樣的命運(yùn)已經(jīng)改變,展現(xiàn)在自己面前的是“無(wú)邊春色來(lái)天地”,這種榮華是始料不及的。實(shí)際上,陳圓圓那種風(fēng)塵中“一斛明珠萬(wàn)斛愁”的幽怨,正是她的清醒,如同宋代嚴(yán)蕊詞中所說(shuō)的那樣:“不是愛(ài)風(fēng)塵,似被前緣誤?;浠ㄩ_(kāi)自有時(shí),總賴東君主。”(《卜算子》)顛狂中充滿戰(zhàn)栗,沉醉中還有靈性。而她的始料不及,她所認(rèn)為的錯(cuò)怨,似乎是明白了,但實(shí)際上這正是她的悲哀。 第六部分為“嘗聞”以下六句。曾聽(tīng)說(shuō)美麗的女子反而使周瑜出了名?!度龂?guó)志·周瑜傳》:“時(shí)得喬公兩女,皆國(guó)色也。策自納大喬,瑜納小喬。”傳說(shuō)周瑜因《銅雀臺(tái)賦》寫(xiě)到所謂二喬,一怒而定抗魏之策?!度龂?guó)演義》就此敷衍成一段情節(jié),這里以周瑜喻吳三桂。接下說(shuō)妻子怎么能關(guān)乎國(guó)家興亡的重大決策,只不過(guò)是英雄太多情了。誠(chéng)如詩(shī)人在另一首詩(shī)中所說(shuō):“快馬健兒無(wú)限恨,天教紅粉定燕山?!闭且?yàn)椤坝⑿邸钡亩嗲椋胖率埂叭野坠浅苫彝痢?。而吳三桂的全家被殺,卻又使陳圓圓“一代紅妝照汗青”,無(wú)關(guān)“大計(jì)”,卻青史留名。 詩(shī)的第七部分為“君不見(jiàn)”至結(jié)尾。吳三桂這位漢奸,在滿族入主中原,故國(guó)淪亡的悲痛時(shí)刻,引狼入室,在“全家白骨成灰土”的基土上,建起了自己的豪侈的平西王府,“館娃初起鴛鴦宿,越女如花看不足?!庇忠淮我晕魇┯麝悎A圓,暗示吳三桂的荒淫無(wú)恥。他象夫差得了西施一樣,成日擁著陳圓圓“移宮換羽”,“珠歌翠舞”,過(guò)著驕奢淫逸的生活。然而,“節(jié)物風(fēng)光不自待,桑田碧海須臾改。昔時(shí)金階白玉堂,即今惟見(jiàn)青松在。”(盧照鄰《長(zhǎng)安古意》)人間的富貴榮華是帶不進(jìn)墳?zāi)沟?,總有一天“香?jīng)塵生鳥(niǎo)自啼,屧廊人去苔空綠”。香經(jīng)生塵,嬌鳥(niǎo)自啼,屧廊索寞,青苔遍地,一片荒涼之景,暗示了煊赫一時(shí)的吳三桂也不會(huì)有好的結(jié)果。所以,詩(shī)人感慨地寫(xiě)道:“為君別唱吳宮曲,漢水東南日夜流。”我為你唱一支詠嘆興亡的曲子吧,功名富貴不長(zhǎng)在,只有那滔滔的漢水,在不舍晝夜,永遠(yuǎn)地奔流著。因吳三桂的平西王府建在漢中,漢中臨著漢水,詩(shī)人即景抒情,揭示了不可抗拒的歷史規(guī)律。誠(chéng)如初唐詩(shī)人王勃所說(shuō):“閣中帝子今何在?檻外長(zhǎng)江空自流?!?《滕王閣詩(shī)》)福禍相依,盛極而衰,這是從先秦諸子就具有的古代哲學(xué)思想,吳偉業(yè)生當(dāng)陵谷變遷的明清之際,對(duì)此自然感受強(qiáng)烈,并在《圓圓曲》中多次流露,傷其物是而人非,既有滿腔憤慨,又有無(wú)盡憂怨。 吳偉業(yè)以明之遺民,猶然心懷故國(guó)之情,創(chuàng)作了《圓圓曲》,通過(guò)歌妓圓圓曲折經(jīng)歷的生動(dòng)描寫(xiě),委婉曲折且又深刻尖銳地譴責(zé)了吳三桂叛明降清的罪行。 《圓圓曲》是古典敘事詩(shī)中可與《長(zhǎng)恨歌》相媲美的杰作之一。它的成功主要是陳圓圓這個(gè)人物形象的塑造和描寫(xiě)藝術(shù)的高超。 陳圓圓是明末清初“色藝雙絕”的名妓,她在《圓圓曲》中的形象,是一個(gè)美麗、柔弱、多情、單純、身世凄涼且具悲劇色彩的女子。在舊史家的眼中,在傳統(tǒng)文學(xué)的領(lǐng)域里,“女寵誤國(guó)”似乎已成定論。這就是“尤物惑人”、“女子敗國(guó)”的典型觀點(diǎn)。白居易的《長(zhǎng)恨歌》盡管將李楊愛(ài)情描寫(xiě)得那樣纏綿悱惻,但對(duì)楊玉環(huán)仍不免微詞,說(shuō)到底她還是一個(gè)以色邀寵,傾國(guó)傾城的“尤物”。《長(zhǎng)恨歌》所表現(xiàn)出的以色誤國(guó)的觀點(diǎn),恰恰成了它思想上的局限。而在這方面,吳偉業(yè)就顯得技高一籌,他筆下的陳圓圓,生長(zhǎng)在水鄉(xiāng)姑蘇,多才多藝,雖流落風(fēng)塵之中,但仍對(duì)生活、對(duì)愛(ài)情充滿希望與憧憬。無(wú)奈被豪家強(qiáng)搶,終日以淚沾衣,落得“明眸皓齒無(wú)人惜”,“一曲哀弦向誰(shuí)訴?”在狂風(fēng)落花般的生活中,她深感“一斛明珠萬(wàn)斛愁,關(guān)山漂泊腰肢細(xì)”。落寞之中,她遇上了當(dāng)時(shí)明朝的深得皇帝看重的將領(lǐng)吳三桂,一個(gè)少年有為,一個(gè)美麗多情,即使這時(shí)候,陳圓圓也未有輕浮放浪之舉,她彈奏的是“一曲哀弦”,倒是那位“白皙通侯”,“揀取花枝屢回顧”,并為之“苦留后約”。陳圓圓自以為覓得了知音。誰(shuí)知,吳三桂叛明降清,以國(guó)破家亡為代價(jià),換取了滿清的青睞,成為千古罪人。吳三桂的“沖冠一怒”,引狼入室,完全是自己所使,陳圓圓毫無(wú)責(zé)任而言,這位牽動(dòng)了明末清初如許風(fēng)波的風(fēng)塵女子,雖一波三折受寵于吳三桂,但她始終是柔弱、被動(dòng)、無(wú)辜和凄苦的,“啼妝滿面殘紅印”,身不由己,無(wú)可奈何。所以詩(shī)人說(shuō):“嘗聞傾國(guó)與傾城,翻使周郎受重名?!睔v來(lái)的絕色女人都是危害人國(guó)的禍水,偏偏陳圓圓這個(gè)美女卻象三國(guó)時(shí)的小喬一樣,不但未累及周瑜——吳三桂,倒使他成了大功名。字里行間流露著詩(shī)人的憤憤不平,對(duì)“女人誤國(guó)”的不平,對(duì)叛明邀利的不平,義憤猶然未盡,詩(shī)人又加了兩句:“妻子豈應(yīng)關(guān)大計(jì),英雄無(wú)奈是多情”。一下說(shuō)到了根本上,為千百年來(lái)身不由己、無(wú)可奈何的柔弱多情的女子們說(shuō)了一句公平話,喊出了她們深埋心底,想說(shuō)而不敢說(shuō),要說(shuō)而不能說(shuō)的心里話。多少年來(lái),從商周的妲己、褒姒,到唐朝的楊玉環(huán),生前命不由己,咽淚為歡,死后身被禍水,憤然黃泉,在男子強(qiáng)權(quán)的封建社會(huì)里,有誰(shuí)能去為她們?cè)u(píng)評(píng)道理呢?芳魂不肯為黃土,她們等待著,今天,終于借詩(shī)人吳偉業(yè)之口,傾吐了千古幽怨。詩(shī)人為了深表對(duì)陳圓圓的同情之心,多次用西施作比,其中雖含有其它影射,但西施向來(lái)是美麗、純潔和深明大義的女子典型,她同夫差并非是真正的恩愛(ài)情侶。詩(shī)中還用了薛濤、綠珠、絳樹(shù)等古代著名女子來(lái)比陳圓圓。薛濤是妓女出身的著名詩(shī)人,且具有政治眼光,意在說(shuō)明陳圓圓的品性高潔;綠珠曾墜樓殉夫,意在突出陳圓圓在吳三桂叛明前對(duì)愛(ài)情的忠貞;絳樹(shù)“一聲能歌兩曲”,意在表現(xiàn)陳圓圓的多才多藝。在描寫(xiě)上,多用“哀”、“怨”、“愁”、“淚”、“啼”等字,給人物敷以悲劇色彩并喚起人們的同情之心?!耙淮t妝照汗青”,這正是詩(shī)人在詛咒民族敗類的同時(shí),而對(duì)中國(guó)那柔弱善良、美麗多情且被動(dòng)無(wú)辜的女性所唱出的贊美之歌。 《圓圓曲》的創(chuàng)作十分注重現(xiàn)實(shí)性,如果說(shuō)《長(zhǎng)恨歌》在描寫(xiě)李楊愛(ài)情上頗具浪漫色彩,那么,《圓圓曲》則純用現(xiàn)實(shí)主義筆法?!堕L(zhǎng)恨歌》敘事和史實(shí)多有出入。如楊玉環(huán)進(jìn)宮之前,曾被冊(cè)封為唐玄宗第十八子壽王李瑁的妃子,李商隱所謂“夜半宴歸宮漏永,薛王沉醉壽王醒”,即據(jù)此而言,并非所謂“養(yǎng)在深閨人未識(shí)……一朝選在君王側(cè)”。而“上窮碧落下黃泉,兩處茫茫皆不見(jiàn)”云云,則更非現(xiàn)實(shí)世界所有的了。所以,《長(zhǎng)恨歌》不乏虛無(wú)縹緲的想象,而《圓圓曲》則事事有據(jù),句句不空。此詩(shī)一出,陳圓圓之事遂成定論。陸次云的《圓圓傳》、《明史·李自成傳》關(guān)于吳三桂降清經(jīng)過(guò)的敘述,《清史稿·吳三桂傳》等都是根據(jù)《圓圓曲》而寫(xiě)成的。說(shuō)明了清代及近代史學(xué)家們對(duì)《圓圓曲》所寫(xiě)史實(shí)真實(shí)性的信任與尊重。難怪后人評(píng)說(shuō)“指事類情,無(wú)愧詩(shī)史”(嚴(yán)榮《吳梅村詩(shī)集箋注·弁言》)。然而,詩(shī)就是詩(shī),它并不是史,稱其為“詩(shī)史”,只不過(guò)是說(shuō)它藝術(shù)而真實(shí)地反映了現(xiàn)實(shí)生活。如果真將詩(shī)當(dāng)作史來(lái)讀,那豈不是詩(shī)的藝術(shù)的悲哀,這也正是讀《圓圓曲》所應(yīng)注意和理解的問(wèn)題。由于具備了現(xiàn)實(shí)針對(duì)性,《圓圓曲》便獲得了強(qiáng)烈的社會(huì)意義。一樣寫(xiě)愛(ài)情,《長(zhǎng)恨歌》則對(duì)李楊抱更多的欣賞和惋惜之情,“天長(zhǎng)地久有時(shí)盡,此恨綿綿無(wú)絕期”;而《圓圓曲》則更多的是諷刺和譴責(zé),“慟哭六軍俱縞素,沖冠一怒為紅顏”;“全家白骨成灰土,一代紅妝照汗青”。這是對(duì)吳三桂深刻的揭露、無(wú)情的鞭韃,蓋棺論定,鐵案難翻,真正刺痛了吳三桂的要害處,以至“當(dāng)日梅村詩(shī)出,三桂大慚,厚賄求毀板,梅村不許。三桂雖橫,卒無(wú)如何也”(況周頤《陳圓圓事輯》引劉健《過(guò)庭錄》)。這可以說(shuō)是詩(shī)人和藝術(shù)的勝利。 詩(shī)給人的美感并不是靠現(xiàn)實(shí)性,最重要的是它所產(chǎn)生的藝術(shù)魅力。趙翼在《甌北詩(shī)話》中曾有這樣一段話: 梅村詩(shī)有不可及者二,一則神韻悉本唐人,不落宋以后腔調(diào),而指事類情,又宛轉(zhuǎn)如意,非如學(xué)唐者之徒襲其貌也;二則庀材多用正史,不取小說(shuō)家故實(shí),而選聲作色,又華艷動(dòng)人,非如食古者之物而不化也。 趙翼所論看來(lái)比較實(shí)在。他說(shuō)梅村詩(shī)“神韻悉本唐人”,這是后人一致公認(rèn)的,《四庫(kù)全書(shū)總目提要》說(shuō):“格律本乎四杰,而情韻為深;敘述類乎香山,而風(fēng)華為勝。”沈德潛也說(shuō):“梅村詠前朝事滄桑悲感,俱近盛唐?!?《國(guó)朝詩(shī)別裁集》卷一)趙翼又說(shuō)梅村詩(shī)在“指事類情”、“多用正史”之外,還“宛轉(zhuǎn)如意”、“華艷動(dòng)人”,這兩點(diǎn)也正是《圓圓曲》所特有的藝術(shù)魅力。 《圓圓曲》的“宛轉(zhuǎn)如意”首先表現(xiàn)在結(jié)構(gòu)安排上。全詩(shī)先是倒敘,寫(xiě)崇禎吊死煤山,起義軍退出北京,吳三桂為了陳圓圓而投降滿清。接著,便往回溯,回顧吳三桂當(dāng)年在外戚田宏遇家初見(jiàn)陳圓圓。然而,詩(shī)人又掉轉(zhuǎn)筆鋒,采用順敘手法,依次從不同側(cè)面描寫(xiě)了陳圓圓的半生遭際。最后,宕開(kāi)一筆,用“君不見(jiàn)”三字引出春秋時(shí)代吳國(guó)為西施而亡的歷史傳說(shuō),點(diǎn)明吳三桂終不會(huì)有什么好下場(chǎng),于敘事中抒情,在抒情中結(jié)尾,微旨逸趣,情韻悠悠。詩(shī)人這樣從危機(jī)到來(lái)、高潮接近處開(kāi)篇,入筆攝魂,能立即抓住讀者。然后又將不同時(shí)空的情節(jié)組合在一起,如陳圓圓與其舊時(shí)女伴的不同境遇,陳圓圓本人前后迥異的貧富,吳三桂全家的被殺與陳圓圓的一人受寵,兩兩比照,寓意深刻。還運(yùn)用蟬聯(lián)技巧,如“哭罷君親再相見(jiàn)。相見(jiàn)……”,“教就新聲傾坐客。坐客……”。這樣場(chǎng)景與場(chǎng)景、畫(huà)面與畫(huà)面互相勾通,轉(zhuǎn)換自如,既連成一氣,又跌宕多變,加之行文不拘一格,寫(xiě)吳三桂,時(shí)而暗敲,時(shí)而明打,似褒實(shí)貶,一發(fā)中的;寫(xiě)陳圓圓,悲歡離合,一波三折,終于榮貴,而又不落大團(tuán)圓的俗套,多姿多彩,引人入勝。 其次是聲律上的“宛轉(zhuǎn)自如”。趙翼說(shuō)“梅村古詩(shī)勝于律詩(shī)。而古詩(shī)擅長(zhǎng)處,尤妙在轉(zhuǎn)韻。一轉(zhuǎn)韻,則通首筋脈,倍覺(jué)靈活?!?《甌北詩(shī)話》)《圓圓曲》既吸收了近體詩(shī)格律嚴(yán)整、節(jié)奏鮮明的特點(diǎn),又兼古體詩(shī)轉(zhuǎn)韻自由的長(zhǎng)處,讀來(lái)瑯瑯上口。如開(kāi)頭三節(jié),一、三節(jié)押平聲韻,第二節(jié)押仄聲韻,且每節(jié)格律同一首七絕相合,如此相互交替重疊,整齊中有變化,變化中不失整齊,造成了一種回環(huán)往復(fù),迭宕流走之美。 “華艷動(dòng)人”主要是指語(yǔ)言的生動(dòng)形象,色彩鮮明。錢(qián)謙益曾說(shuō)梅村詩(shī)“詞麗句清,層見(jiàn)疊出”(《致梅村書(shū)》)。在《圓圓曲》中,詩(shī)人以生花妙筆,將一個(gè)個(gè)巧妙的比喻、典故、雙關(guān)語(yǔ),珠聯(lián)玉綴在一起,使全詩(shī)工麗典雅。如“可憐樓頭思婦柳,認(rèn)作天邊粉絮看,遍索綠珠圍內(nèi)第,強(qiáng)呼絳樹(shù)出雕欄?!笔沟涔で?,色彩鮮明,楊柳之翠、粉絮之白、雕欄之美,呈現(xiàn)出一派絢麗的色彩,既烘托了環(huán)境,又渲染了氣氛。再如結(jié)尾部分的“香經(jīng)塵生鳥(niǎo)自啼,屧廊人去苔空綠”以麗句寫(xiě)滄桑之感、凄涼之調(diào)、衰敗之景,則更顯得凄涼和衰敗,悲劇的氣氛也更為濃郁。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。