回頭指陰山，殺氣成黃云。
上山望胡兵，胡馬馳驟速。黃河冰已合，意又向南牧。
嫖姚夜出軍，霜雪割人肉。
塞北無(wú)草木，烏鳶巢僵尸。泱渀沙漠空，終日胡風(fēng)吹。
戰(zhàn)卒多苦辛，苦辛無(wú)四時(shí)。
晚渡西海西，向東看日沒(méi)。傍岸砂礫堆，半和戰(zhàn)兵骨。
單于竟未滅，陰氣常勃勃。
城上畫(huà)角哀，即知兵心苦。試問(wèn)左右人，無(wú)言淚如雨。
何意休明時(shí)，終年事鼙鼓。
北風(fēng)凋白草，胡馬日駸駸。夜后戍樓月，秋來(lái)邊將心。
鐵衣霜露重，戰(zhàn)馬歲年深。自有盧龍塞，煙塵飛至今。
其六賞析：
北風(fēng)凋白草，胡馬日駸駸。夜后戍樓月，秋來(lái)邊將心。
鐵衣霜露重，戰(zhàn)馬歲年深。自有盧龍塞，煙塵飛至今。
??? 這首詩(shī)是戎昱的組詩(shī)《塞下曲》中的第六首，即 最后一首。其它五首都是五言六句的古詩(shī)，這一首是 五言律詩(shī) 。此題一作《塞上曲》 ，唐新樂(lè)府辭，屬 《橫吹曲》。
??? 在唐代，邊塞詩(shī)作很多，或?qū)憵夂虻目岷?，或?勒山勢(shì)的險(xiǎn)峻，或渲染戰(zhàn)斗的激烈等等，以顯征戰(zhàn)之 苦。而此詩(shī)著重在描寫(xiě)人物，通過(guò)刻畫(huà)一位戍邊老將 的形象，表現(xiàn)了經(jīng)久不息的殘酷戰(zhàn)爭(zhēng)給邊塞將士帶來(lái) 的苦難，寄寓了渴望和平的美好愿望。
??? 首聯(lián)“北風(fēng)凋白草，胡馬日骎骎 ”，點(diǎn)染了邊塞緊張的戰(zhàn)場(chǎng)氣氛，據(jù)《漢書(shū)·西域傳》王先謙補(bǔ)注謂 白草“春興新苗與諸草無(wú)異，冬枯而不萎，性至堅(jiān)韌”。 白草為北風(fēng)所凋 ，其風(fēng)之大，其氣之寒，可以想見(jiàn)。 另外《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》有“北風(fēng)其涼，雨雪其雱”， 朱熹在《詩(shī)集傳》中認(rèn)為北風(fēng)是象征國(guó)家的危亂，所 以此處也指邊境形勢(shì)十分險(xiǎn)惡，下句緊接著寫(xiě)外族軍 隊(duì)正在加緊寇邊，步步向要塞逼近 ，軍情非常緊急。 骎骎，馬走得很快的樣子 。這兩句，把邊塞的環(huán)境， 沙場(chǎng)的氣氛形象生動(dòng)，顯得筆勢(shì)凌健。雖然邊將這個(gè) 形象還沒(méi)有出場(chǎng)，卻做足了烘襯和鋪墊之功。
??? 中間四句，著力刻畫(huà)邊將的形象，表現(xiàn)其久戍不 歸的痛苦心理 ：“夜后戍樓月，秋來(lái)邊將心。鐵衣霜 露重，戰(zhàn)馬歲年深 ?！痹谇锾斓囊雇恚謇涞脑鹿庹?著城樓上的戍邊老將，他凝望著秋空中的明月，不禁 想到萬(wàn)里之外的家人，心中涌起一陣凄楚之情。漸漸 地，他的鐵衣上凝結(jié)了一層厚厚的霜花，他相依為伴 的戰(zhàn)馬不時(shí)發(fā)出嘶鳴，似乎也在感嘆戍邊的歲久年深。 秋月本為尋常之物，但與戍樓聯(lián)系起來(lái)，就暗示出了 邊將的思家之念。鐵衣是邊將隨時(shí)披戴之物，覆以重 重的霜花，足見(jiàn)邊地之苦寒，邊將的心情也可想而知。 戰(zhàn)馬，更是邊將不可須臾分的伙伴，連牲口也苦于久 戍邊地，更不必說(shuō)人了。四句詩(shī)中，作者選取了與人 物緊密相關(guān)的景物、事物，使之不著痕跡地高度融合， 組成形象的畫(huà)面，而人物的心情，也從畫(huà)面中自然流 出，收到了感動(dòng)人心的效果。
??? 這四句詩(shī)在句法上也很有特色。前兩句詩(shī)是兩個(gè) 名詞性詞組，中心詞是“月”和“心 ”，而讀者卻可 以從與“心”字相對(duì)的“月”中去體味、領(lǐng)悟豐富的 含義，使得詩(shī)句極為簡(jiǎn)練、含蓄。后兩句又變換句法， 改為主謂結(jié)構(gòu) ，重點(diǎn)突出了“鐵衣”和“戰(zhàn)馬”，實(shí) 際上突出了對(duì)邊將形象的塑造 。這種句式上的變化， 既強(qiáng)調(diào)了重點(diǎn)，突出了形象，又帶來(lái)了節(jié)奏上的輕重 變化，讀來(lái)更富節(jié)奏感，表現(xiàn)了作者嫻熟精湛的技巧。 最后兩句，“自有盧龍塞，煙塵飛至今”，是詩(shī)人 從邊將的形象中自然引發(fā)出來(lái)的深深的感嘆，表達(dá)了 對(duì)從古至今延綿不斷的戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡。“盧龍塞”，古地 名，三國(guó)魏稱(chēng)盧龍郡，在今河北遷安縣西。此地形勢(shì) 險(xiǎn)要，為兵家必爭(zhēng)之地。唐置盧龍節(jié)度使，以抵御突 厥、契丹、回紇的入侵，戰(zhàn)火始終未斷。作者從月夜 戍樓中的老將，聯(lián)想到了久遠(yuǎn)的歷史，想到殘酷的戰(zhàn) 爭(zhēng)至今不息，給人們帶來(lái)了無(wú)窮無(wú)盡的苦難。本詩(shī)針 對(duì)當(dāng)時(shí)唐帝國(guó)對(duì)邊防的無(wú)能，久久不能平息邊患，因 而使得將老兵疲，給將士帶來(lái)了痛苦，具有諷喻作用。 如果說(shuō)，第一聯(lián)只是展示老將出場(chǎng)的背景，為人物形 象的出現(xiàn)作鋪墊，那么尾聯(lián)就是在人物形象躍然紙上 之后 ，作者對(duì)其內(nèi)心所作的更深層次的解剖和引申， 使思想在形象的基礎(chǔ)上得到了自然的升華，從而揭示 出更為深遠(yuǎn)的意義。首尾兩聯(lián)互相照應(yīng) ，互相補(bǔ)充， 互相生發(fā)，又使得中間兩聯(lián)所描寫(xiě)的老將的形象更為 生動(dòng)，增強(qiáng)了藝術(shù)感染力。
??? 這首詩(shī)不僅句法富有變化，而且用字也特別凝煉、 準(zhǔn)確、形象。動(dòng)詞“凋”字，用以表示北風(fēng)對(duì)白草的 強(qiáng)大威力 ，“飛”字用來(lái)說(shuō)明煙塵的接連不斷和彌漫 無(wú)際，都極為有力、準(zhǔn)確。形容詞“重”字、 “深” 字，更具有雙重含義 ，不僅寫(xiě)出霜重、年深的情況， 而且進(jìn)一步表示出邊將內(nèi)心的深重痛苦，十分形象而 又含蓄。前人評(píng)價(jià)昱的詩(shī)“濫觴晚唐 ”，就是指其 遣詞造句嚴(yán)整工穩(wěn)而言，但詩(shī)人的“匠心”表現(xiàn)在詩(shī) 中卻堪稱(chēng)羚羊掛角不著痕跡。
【注釋】:
塞：
(一)①堵?。惶钊??！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“穹窒熏鼠，塞向墐戶(hù)?！?穹：窮；極。窒：堵塞。向：朝北的窗戶(hù)。墐：用泥涂塞。)《論衡· 自紀(jì)》:“閉目塞聰?！雹谡媳?；阻隔?！墩撜Z(yǔ)·八佾》:“邦君樹(shù)塞門(mén)?！雹坶]塞。韓愈《子產(chǎn)不毀鄉(xiāng)校頌》:“川不可防，言不可弭(mǐ)。上塞下聾，邦其傾矣?！?弭：止；息。)④抵償；補(bǔ)償?！稘h書(shū) · 于定國(guó)傳》:“今丞相、御史，將欲何施以塞此咎？”⑤充滿(mǎn)。袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》:“汗牛塞屋，富貴家之書(shū)?！雹拚\(chéng)實(shí)?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·燕燕》:“其心塞淵。” (二)sài ①邊境上險(xiǎn)要可做屏障的地方。《史記·淮陰侯列傳》:“夫銳氣挫于險(xiǎn)塞?！雹谶吘?；邊關(guān)?！痘茨献印と碎g》:“近塞上之人有善術(shù)者。”③通“杚”。古代一種賭博游戲。《莊子·駢拇》:“問(wèn)谷奚事，則博塞以游。”北：
①方位名。北方?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·北門(mén)》:“出自北門(mén)，憂(yōu)心殷殷?！?殷殷：憂(yōu)傷的樣子。)②軍隊(duì)?wèi)?zhàn)敗退卻；敗逃?！秾O子兵法·軍爭(zhēng)》:“佯北勿從?！?敵人假裝逃跑，不能追趕。)無(wú)：
①?zèng)]有。跟“有”相對(duì)。陸游《游山西村》:“山重水復(fù)疑無(wú)路?！雹诟痹~。表示否定，相當(dāng)于“不”。《商君書(shū)·農(nóng)戰(zhàn)》:“民以此為教，則粟焉得無(wú)少，而兵焉得弱也？”③連詞。表示條件，相當(dāng)于“無(wú)論”、“不論”?！对?shī)經(jīng)·魯頌·灃水》:“不小不大，從公于邁。”④通“毋”。不要?！豆旁?shī)源·箜篌引》:“公無(wú)渡河，公竟渡河。墮河而死，當(dāng)奈公何！”⑤非；不是。《管子·形勢(shì)》:“則國(guó)非其國(guó)，而民無(wú)其民也?！雹拚Z(yǔ)氣詞。用于疑問(wèn)句末，表示疑問(wèn)，相當(dāng)于“否”。白居易《問(wèn)劉十九》:“晚來(lái)天欲雪，能飲一杯無(wú)？”草：
①草本植物的總稱(chēng)。柳宗元《段太尉逸事?tīng)睢?“是歲大旱，野無(wú)草?！?是歲：這年。)②未開(kāi)墾過(guò)的荒地?！俄n非子·顯學(xué)》:“耕田墾草以厚民產(chǎn)也。”(厚民產(chǎn)：增加人民的財(cái)產(chǎn)。)③粗劣?！妒酚洝り愗┫嗍兰摇?“以惡草具進(jìn)楚使?！雹軇?chuàng)始；起稿?！赌鲜贰げ叹皻v傳》:“召令草檄，景歷援筆立成。”⑤底稿；稿子。杜甫《晚出左掖》:“避人焚諫草，騎馬欲雞棲?！雹逎h字形體的一種。陸游《作字》詩(shī)：“書(shū)成半行草，眼倦正昏花?！雹叽菩缘?家畜)?！度龂?guó)志·魏書(shū)·杜畿傳》:“漸課民畜牸牛，草馬，下逮雞豚犬豕?！盵草草]憂(yōu)慮勞神貌?！对?shī)經(jīng)·小雅·巷伯》:“勞人草草?！?勞：憂(yōu)。)木：
①樹(shù)木?！对?shī)經(jīng)·周南·漢廣》:“南有喬木?！雹跇?shù)葉。韓駒《念奴嬌·月》:“木落山高真?zhèn)€是，一雨秋容新沐?！雹勰静?；木料。《孟子·梁惠王下》:“為巨室，則必使工師求大木?！雹苡媚玖现瞥傻摹！度龂?guó)志 · 蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“亮復(fù)出祁山，以木牛運(yùn)，糧盡退軍?！雹萏刂腹撞?。《左傳·僖公二十三年》:“我二十五年矣，又如是而嫁，則就木焉。”⑥古代八音之一，指木制的樂(lè)器?！吨芏Y·春官·大師》:“皆播之以八音：金、石、土、革、絲、木、匏、竹?！雹呶逍兄弧＂噘|(zhì)樸；樸實(shí)?！墩撜Z(yǔ)·子路》:“剛毅木訥，近仁?！?/div>烏：
①烏鴉。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》:“莫黑匪烏?！?沒(méi)有哪個(gè)黑的不是烏鴉。匪：通“非”。)②指代太陽(yáng)。羅鄴《冬日寄獻(xiàn)庾員外》:“兔缺烏沉欲半年?！?兔：代指月兔。)③黑色。《三國(guó)志·魏志·鄧艾傳》:“身披烏衣，手持耒耜(lěisì),以率將士?！?耒耜：農(nóng)具。率：表率。)④副詞。哪；怎么。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策三》:“秦烏能與齊縣衡？”⑤嘆詞；表驚嘆。相當(dāng)于“啊”?！妒酚洝に抉R相如列傳》:“烏！謂此邪！”(邪：同“耶”。語(yǔ)氣詞。)亦作“烏乎”、“烏祕(mì)”。同“嗚呼”?！蹲髠鳌は骞辍?“烏乎！ 必有此夫！”(有：占有。夫：語(yǔ)氣詞。)鳶：
①猛禽名?！对?shī)經(jīng)·大雅·旱麓》:“鳶飛戾天，魚(yú)躍于淵。”(戾：至。)沈括《夢(mèng)溪筆談》卷三：“若鳶飛空中?！雹诩堷S，即風(fēng)箏。洪昇《長(zhǎng)生殿·覓魂》:“誰(shuí)知他做長(zhǎng)風(fēng)吹斷鳶，似晴曦散曉煙?！?/div>巢：
①鳥(niǎo)窩?！盾髯印駥W(xué)》:“南方有鳥(niǎo)焉，名曰蒙鳩，以羽為巢。”②指其他動(dòng)物的窩。白居易《郡中春宴因贈(zèng)諸客》:“蜂巢與蟻穴?！雹埒B(niǎo)或其他動(dòng)物做窩?！豆旁?shī)十九首》之七：“思為雙飛燕，銜泥巢君屋。”④借指敵人或盜賊藏身的地方?！缎绿茣?shū)·杜牧傳》:“不數(shù)月必覆賊巢。”⑤周代諸侯國(guó)名。春秋時(shí)為吳國(guó)所滅。在今安徽省巢湖市東北。僵：
①仰面倒下?！稘h書(shū)·金日?傳》:“走趨臥內(nèi)欲入，行觸寶瑟，僵?！?走：跑。臥內(nèi)：寢宮。)又泛指倒下?！稘h書(shū)·賈誼傳》:“不植則僵?！?植：豎立。)《史記·蘇秦列傳》:“詳僵而棄酒。”(詳：通“佯”。假裝。)②僵硬?！妒酚洝せ茨虾馍搅袀鳌?“僵尸千里，流血頃畝，百姓力竭，欲為亂者十家而五?！薄读凶印ぶ倌帷?“體將僵者先亟(jí)奔佚(yì)?！?亟：趕快。奔佚：奔跑。)③[僵梁]兇暴，強(qiáng)橫。僵，通“疆”。《異苑》卷曰：“秦始皇，何僵梁，開(kāi)吾戶(hù)，據(jù)吾床。”尸：
①陳列?！蹲髠鳌でf公四年》:“楚武王荊尸?！?荊：楚國(guó)舊邑。尸：指陳列兵陣。)②古代祭祀時(shí)代表死者受祭的人。《禮記·曲禮上》:“坐如尸?！雹壑鞴?；主持；執(zhí)掌?！蹲髠鳌は骞吣辍?“小國(guó)固必有尸盟者?！雹苤冈谄湮欢鵁o(wú)所作為。司馬光《辭門(mén)下侍郎第二札子》:“豈可以污高位，尸重任，使朝庭獲曠官之譏，微臣受竊位之責(zé)？”(門(mén)下侍郎：官名。)⑤同“屍”。尸體。《左傳·文公三年》:“封殽尸而還?！雹揸愂颈??！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)六》:“殺三郤而尸諸朝?！?/div>- 上一篇：遺簪謬昭獎(jiǎng)，珥筆荷恩休。
- 下一篇：仙歌臨枍詣，玄豫歷長(zhǎng)楊。