那可就是愛(ài)情？ [伊拉克]巴德?tīng)枴ど郴鶢枴と麃啿?/h4>
我所遭遇的，你是否稱它為愛(ài)情？ 是滿懷希望的瘋狂？還是柔情？ 愛(ài)情是什么？哭泣，微笑？ 還是灼熱的兩肋的顫動(dòng)......
饑餓者的催眠曲(節(jié)選) [伊拉克]賈瓦希里
睡吧，饑餓的民眾，睡吧，食女神在保護(hù)你 睡吧，假如你醒著吃不飽，那就到夢(mèng)鄉(xiāng)去 睡吧，在諾言的黃油拌上空......
我倆身在異鄉(xiāng)為異客 [伊拉克]賈米勒·西德基·扎哈維
我在巴格達(dá)街頭散步 天色將晚，黃昏日落 遇見(jiàn)一位歲月壓彎脊梁的老翁 正在起伏不平的路上緩緩匍匐 他身上披......
穿黑衣服的詩(shī)人 [意大利]塞雷尼
黑色的皮帶黑色的靴子 頭上一頂黑色的帽子 他渾身黑色的打扮 昂然站在凳子上 高舉一塊標(biāo)語(yǔ)牌： 我驕傲，我......
海濤 [意大利]夸齊莫多
多少個(gè)夜晚 我聽(tīng)到大海的輕濤細(xì)浪 拍打柔和的海灘， 抒出了一陣陣溫情的 軟聲款語(yǔ)。 仿佛從消逝的歲月里 傳......
瞬息間是夜晚 [意大利]夸齊莫多
每一個(gè)人 偎依著大地的胸懷 孤寂地裸露在陽(yáng)光之下： 瞬息間是夜晚。 (呂同六 譯) 【賞析】 夸齊莫多是20世......
生活之惡 [意大利]蒙塔萊
我時(shí)時(shí)遭遇 生活之惡的侵襲： 它似乎喉管扼斷的溪流 暗自啜泣， 似乎炎炎烈日下 枯黃萎縮的敗葉， 又似乎鳥(niǎo)......
流浪者 [意大利]翁家雷蒂
在人世間 每一個(gè) 角落 我全沒(méi)有法子 棲身 我足跡所至 任意一處 陌生的 地方 心頭不由蟠曲 悒悶 誠(chéng)然 許久以......
時(shí)間與空間 [意大利]馬里內(nèi)蒂
啊，時(shí)間！ 我要向你發(fā)起攻擊， 斬?cái)嗄愕某嵋恚?窒息你的時(shí)針哮喘的聲音！ 時(shí)間，空間， 你們是世界的唯一主......
牧羊人 [意大利]鄧南遮
又是九月， 我禁不住神游故里。 該是羊群換場(chǎng)的時(shí)光。 此刻，在阿布魯齊大地 我的牧羊人們 離開(kāi)牲口圈朝海......
夏日謠曲 [意大利]鄧南遮
微風(fēng)拍著羽翅， 在柔嫩的沙子上 颯颯地寫(xiě)下迷離的文字。 微風(fēng)向潔白的河堤 吐出低低切切的絮語(yǔ)， 盈盈秋波......
格拉納達(dá)① [敘利亞]格巴尼
我倆在紅宮門前邂逅…… 多么妙啊，沒(méi)有約定的相遇 一雙烏黑的眼睛……在眼窩 衍生著深邃、悠遠(yuǎn)的意境…… ......
一個(gè)女人，一尊雕像 [敘利亞]歐麥爾·艾布·里什
一個(gè)美人，一尊 大理石琢成的雕像 翩然來(lái)到人間 帶著嘲諷的狂放 依偎在世紀(jì)的頸上 走向永生的神圣地方 她身......
搖籃曲 [匈牙利]尤若夫
像是搖擺的蘆葦， 像是潺潺的流水將我搖晃； 仿佛是時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的歡快， 仿佛是溫暖湖水的長(zhǎng)吻。 可能，可能她......
冬夜 [匈牙利]尤若夫
被管制！ 夏天已經(jīng) 漸漸閃爍著熄滅 一棵精美的小白蠟樹(shù) 在煤一般的大塊云朵上顫抖 沉寂的風(fēng)景！ 灌木叢用鋒利......
- 首頁(yè)
- 10
- 11
- 12