嘉樹出巫陰，分根徙上林。

白華如散雪，朱實似懸金。

布影臨丹地，飛香度玉岑。

自有凌冬質(zhì)，能守歲寒心。

《文苑英華》三百二十六，《初學(xué)記》二十八均題作《園中雜詠橘樹詩》。這首詩的寫作時間不明。但《隋書》本傳李孝貞他入隋以后沒幾年就“不復(fù)留意于文筆”。在北齊曾遭高乾和之譖，仕宦也不甚得意。只有“周武帝平齊，授儀同三司”，后來又從韋孝寬平相州之亂，“以功授上儀同三司”，相對來說比較得意。此時他正在壯年，與此詩的高揚情緒較合。這首詩可以說上承屈原《九章》，下啟張九齡《感遇之七》，是托物言志的佳制。

屈原《橘頌》一開頭就說：“后皇嘉樹，橘服兮?！狈Q橘樹為“嘉樹”，顯然是此詩首句所本?！拔钻帯?，巫山之陰，“上林”指御苑；“嘉樹生巫陰，分根徙上林”，是不是暗喻自己出身北齊，又轉(zhuǎn)入北周并任職于朝廷呢？第二聯(lián)“白華如散雪，朱實似懸金”，正面寫橘樹的輝煌之象，那白色的花朵仿佛滿天飛雪，那朱紅的果實恰似顆顆赤金。用“雪”和“金”來比喻，既切合橘樹花實的實際，又暗喻自己為人的潔白與尊貴，句意仍是雙關(guān)的。“布影臨丹地”，丹地，丹墀下的地面，橘樹把自己的影子散布在丹墀之上，喻自己立身于朝廷；“飛香度玉岑”，玉岑，白皚皚的遠(yuǎn)山，橘樹把清香送過白皚皚的遠(yuǎn)山，喻自己清名遠(yuǎn)揚。結(jié)尾兩句，“自有凌冬質(zhì)，能守歲寒心。”仍通過對橘樹的歌頌以自喻。橘樹經(jīng)冬不凋，是因為它本有凌冬之質(zhì)，比喻賦性剛烈；謹(jǐn)守歲寒之心不改；比喻矢志堅貞。寫橘樹已是寫自己。

這首詩除第七句不合律外，基本上是一首對仗工穩(wěn)、平仄協(xié)調(diào)的首句入韻的五言律詩。就以第四聯(lián)來說，對仗也是很工穩(wěn)的。首聯(lián)講橘樹的出身，頷聯(lián)講橘樹的形貌，頸聯(lián)講橘樹的影響，尾聯(lián)講橘樹的節(jié)操，結(jié)構(gòu)也非常嚴(yán)謹(jǐn)。雖然比不上張九齡《感遇之七》那樣內(nèi)容豐富，也不失為一首短小精悍的向律詩過渡的好詩。