天山有雪常不開(kāi)^②,千峰萬(wàn)嶺雪崔嵬。
北風(fēng)夜卷赤亭口^③,一夜天山雪更厚。
能兼漢月照銀山^④,復(fù)逐胡風(fēng)過(guò)鐵關(guān)^⑤。
交河城邊飛鳥(niǎo)絕，輪臺(tái)路上馬蹄滑。
晻靄寒氛萬(wàn)里凝^⑥,闌干陰崖千丈冰^⑦。
將軍狐裘臥不暖，都護(hù)寶刀凍欲斷。
正是天山雪下時(shí)，送君走馬歸京師。
雪中何以贈(zèng)君別？ 惟有青青松樹(shù)枝。

①這是一首送別詩(shī)。詩(shī)中描寫了天山沿途大雪封山，地凍路滑，人煙稀絕的景象。作者的友人在這樣嚴(yán)寒的天氣里歸京，其困難是可以想象的。②本句是說(shuō)天山雪線以上，終年不化。③赤亭口： 在鄯善縣東北七克騰附近，為博格多山南面山口。④銀山： 即銀山磧，即今新疆庫(kù)米什一帶。作者還有一首詩(shī)題目就是《銀山磧西館》,前兩句說(shuō)，“銀山磧口風(fēng)似箭，鐵門關(guān)西月如練”。⑤鐵關(guān)： 鐵門關(guān)。在庫(kù)爾勒市北側(cè)，鐵門谷之南端。⑥晻(yǎn)靄： 云暗。晻，昏暗不明。⑦闌干： 縱橫。