大旱甘霖望未成^②，霾氛光掩輔星明^③。志安中外臣心瘁^④，功在旂常帝念縈^⑤。正直一生惟謹慎，匡襄廿載矢忠誠^⑥。從今別有盈懷淚，不向湘江哭屈平^⑦。

注釋 ①文祥(1818—1876)，滿洲正紅旗人，瓜爾佳氏，字博川，號文山。道光進士，咸豐九年(1859)命在軍機大臣上行走。次年，英法聯(lián)軍陷北京，隨恭親王奕與英法議和。十一年(1861)同奕、大學士桂良奏請設(shè)立總理各國事務衙門，并任總理衙門大臣。同治十年 (1871)授協(xié)辦大學士，光緒元年晉武英殿大學士。以軍機大臣兼總理衙門大臣達15年。與奕關(guān)系極為密切，奉行奕政治主張，推行洋務“新政”。光緒二年五月初四病故，使奕失去了一位忠實而優(yōu)秀的助手。奕在其逝后次日，端午節(jié)時親臨哭祭，并賦詩沉痛悼念。②大旱句：原詩此句后注：“今歲自春徂夏，亢旱異常，屢經(jīng)設(shè)壇祈禱，尚未渥沛甘霖。”喻大旱之時又逝名臣。③輔星：喻文博川相國。句意為相國之逝。④志安中外：文祥歷任工部主事、太仆寺少卿、刑部左侍郎，遷內(nèi)閣學士、歷禮部、戶部、吏部右侍郎、工部右侍郎、戶部左侍郎。咸豐帝死后，參與祺祥政變，擢左都御史工部尚書，兼署兵部尚書，為內(nèi)務府大臣，兼都統(tǒng)。1865年又署戶部尚書。均表明其在朝廷任管理國內(nèi)事務的要職，而總理各國事務衙門大臣一職主對外國事務交涉，文祥任此職年深日久，因而總稱其“志安中外”，功業(yè)不凡。⑤功在句：此句詩后原注：“遺章入告，贈恤優(yōu)加，復蒙特恩賞給都騎尉世職?！睌绯＃?旂與常，旂畫交龍，常畫日月，是王侯的旗幟，因以借指王侯。此句意：有功于王侯，皇帝也追恤其功，賞其兒孫以都騎尉世職。⑥匡襄：輔佐幫助。⑦從今二句：詩人從此以滿懷淚水哭祭文祥，而不需再去哭祭自沉于汩羅的屈原了。表明詩人對文祥極其深厚的感情與最高的評價。屈平： 屈原。