原文
狄仁杰之為相也，有盧氏¹堂姨居子午橋²南別墅。姨止有一子，而未嘗來都城親戚家。梁公³每遇伏臘⁴晦朔⁵,修禮甚謹(jǐn)。嘗經(jīng)甚雪多休暇，因候盧姨安否。適見表弟挾弓矢攜雉兔來歸，膳味進(jìn)于北堂。顧揖梁公，意甚輕⁶簡⁷。公因啟姨曰：“某今為相，表弟有何樂從，愿悉力以從其旨?！币淘唬骸跋嘧再F爾。有一子，不欲令其事女主⁸?！惫髴M而退。

選自李濬《松窗雜錄》

注釋
1.盧氏：古時候，中國女子稱為某某氏。
2.子午橋：橋的名字，在長安市內(nèi)。
3.梁公：即狄仁杰。
4.伏臘：伏指一年中最熱的時候，一般在七月和八月。臘：指臘月。
5.晦朔：指農(nóng)歷某月的末一天到下月的第一天。
6.輕：輕視看不起。
7.簡：怠慢。
8.女主：即武則天。
釋義
狄仁杰做了宰相，他有一個姨媽盧氏住在子午橋別墅中，但姨媽和她的兒子從未去過狄仁杰家。狄仁杰每逢伏天、臘月、初一、三十，總要帶東西去看姨媽。有一天雪后，狄仁杰閑暇，就再去看他的姨媽。他正巧碰見他的表弟拿者弓箭帶著獵物從外面回來。表弟見了他，只施了施禮，態(tài)度有點(diǎn)傲慢。狄仁杰就對姨媽說：“我今天做了宰相，表弟有什么事，請跟我說，我一定盡量幫忙。”姨媽說：“你自己去享受榮華富貴吧。我只有這么一個兒子，我不想讓他去為女主辦事。”狄仁杰聽了，感到很慚愧。