網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 嫁妝之苦 |
| 釋義 | 嫁妝之苦印度人結(jié)婚花費(fèi)之大,令人咋舌。凡是參加過(guò)印度婚禮的人,對(duì)此無(wú)不深有體會(huì)。出嫁妝,送彩禮,設(shè)宴會(huì),招待來(lái)客和迎親隊(duì)伍等等,如同盛大廟會(huì)一樣,張燈結(jié)彩,鑼鼓喧天,熱鬧非凡。他們認(rèn)為,花費(fèi)越大,越光榮體面。今天在印度,一個(gè)人受尊重的條件之一是以結(jié)婚時(shí)的花費(fèi)來(lái)衡量。人們相互間進(jìn)行攀比,看誰(shuí)花的錢(qián)多。攀比的結(jié)果,往往為了維護(hù)所謂的尊嚴(yán)和榮譽(yù),幾乎弄得傾家蕩產(chǎn)。 迫于形勢(shì),一般窮人盡管經(jīng)濟(jì)困難,為辦婚事也得花上成千上萬(wàn)的盧比。尤其女方情況更慘,往往搞得家貧如洗,人財(cái)兩空。與此同時(shí),男方也得花相當(dāng)數(shù)量的錢(qián)才過(guò)得去。不過(guò),男方能從女方得到一批嫁妝來(lái)彌補(bǔ)。當(dāng)然,有些民族和地區(qū),是由男方出錢(qián)辦理婚事。北印度一些山區(qū),也有由男方出錢(qián)辦婚事的習(xí)俗。而印度廣大地區(qū),則時(shí)興女方給男方一大筆錢(qián)和物,作為嫁妝。 印度物價(jià)昂貴,而且不斷漲價(jià),一般中等家庭,除了維持正常生活外,還得支付昂貴的房租,給學(xué)生交學(xué)費(fèi)、購(gòu)買(mǎi)節(jié)日禮品以及付必要的藥費(fèi),等等。每到月底,囊空如洗,即使有所節(jié)余,有些人還想供孩子上學(xué)深造,整修住房,改善生活條件或準(zhǔn)備晚年留用。若是再辦婚事,只能節(jié)衣縮食,勒緊褲帶,其他事情則無(wú)法辦理,有的甚至孩子得輟學(xué)。若給女兒辦理婚事,偌大一筆開(kāi)支從何而來(lái)?父母為此愁眉深鎖。 眾所周知,印度不少女子較為不幸。往往有這種情況,在訂婚時(shí),男方顯得高貴,女方顯得低賤。在相互交往中,男方態(tài)度傲慢,趾高氣揚(yáng),甚至出言不遜;女方則只好甘愿忍受對(duì)方的歧視和凌辱,像乞丐一樣,不斷哀求。最后,男方從哪個(gè)女方家得到的嫁妝多,就答應(yīng)同誰(shuí)家的女子結(jié)婚。男子簡(jiǎn)直像被拍賣(mài)的商品一樣,待價(jià)而沽,誰(shuí)出的錢(qián)多,誰(shuí)就拿走。 這樣,誰(shuí)家若有幾個(gè)女兒待字閨中,處境則更可憐。嫁妝少,女兒一時(shí)難嫁,年齡一天天增大。父親的收入有限,維持一家生活并不富裕,哪能籌措更多嫁妝? 由于女兒的年齡已大,父親迫不及待地渴望能找到合適的女婿,常抱著很大希望尋找,但每當(dāng)聽(tīng)到男方提出的種種苛刻要求,心就涼了,只好怏怏而返。這時(shí),他滿臉愁容,妻子看了老淚縱橫,女兒悲悲切切,后悔不該生到世界上來(lái)。 這時(shí),一家人無(wú)計(jì)可施,父親只好把自己家里的首飾、家具等賣(mài)掉,這點(diǎn)錢(qián)有如杯水車薪,無(wú)濟(jì)于事。四處告貸,也不能買(mǎi)到一個(gè)稱心如意的女婿。于是,只好強(qiáng)迫聰明能干的女兒屈嫁給無(wú)能而不相配的男子。這在父母看來(lái),總算了卻一樁心事。但是,由于出的嫁妝少,嫁出去的女兒在男家忍氣吞聲,看著婆婆和小姑子的臉色行事,忍受嘲諷,責(zé)備,甚至毒打,茍且偷生。印度教社會(huì)一般認(rèn)為,生男孩幸運(yùn),生女孩倒霉。其主要原因之一同嫁妝有關(guān)。相反,認(rèn)為男孩是搖錢(qián)樹(shù)。因?yàn)槟泻⒃诮Y(jié)婚時(shí),可得到女方家的首飾、衣服、現(xiàn)金和其他一些物品。所以,男孩一降生落地,全家心花怒放,個(gè)個(gè)喜笑顏開(kāi);而女孩一生下來(lái),全家掃興,個(gè)個(gè)愁眉苦臉。更有甚者,就連生女?huà)氲哪赣H也要遭到虐待,得不到產(chǎn)婦應(yīng)吃的食物。一家若有兩個(gè)年齡相同的男女兒童,待遇也會(huì)有天壤之別。 女孩的不幸不止如此。有的雜志上提到,女孩待到結(jié)婚年齡時(shí),由于男方索取嫁妝太多,女方無(wú)力承受,家長(zhǎng)則遷怒于女兒身上。這樣,從小到大,一直處于使人討厭和被歧視的地位。 一家有三四個(gè)女兒,在印度是常事,要支付一大筆開(kāi)支,少則成千上萬(wàn)的盧比,多則幾十萬(wàn),上千萬(wàn)盧比。因此,有些人千方百計(jì)地搞錢(qián),甚至采取歪門(mén)邪道的辦法。 “歪門(mén)邪道”的形式多種多樣。在《時(shí)代建設(shè)》雜志中曾經(jīng)有這樣的披露:“商店老板,賣(mài)東西缺斤少兩,賣(mài)布的缺尺短寸,或以次充好,從而獲得高額利潤(rùn)。賣(mài)食品的,牛奶中摻水,黃油里加油,面粉中加鋸末,白糖里加白灰,姜黃和辣椒粉中加赭石,賣(mài)藥的做假藥等等。有些政府工作人員受賄,普通工作人員偷竊,還有些人走私,搞黑市買(mǎi)賣(mài)。又有一些人在光天化日之下,欺詐、行兇或搶劫。上述種種,雖均屬違法犯罪,但不少人卻為了嫁妝錢(qián)鋌而走險(xiǎn)?!?br>的確,不少人寡廉鮮恥,冒險(xiǎn)干非法勾當(dāng)。有學(xué)者調(diào)查,有些人由于錢(qián)、財(cái)不足,便想出種種辦法,一個(gè)看著一個(gè),不法行為泛濫。不少地區(qū),有些人陷入吵架、煩惱和痛苦之中,其原因之一常與出不起嫁妝有關(guān)。嫁妝影響了社會(huì)秩序和人身安全,阻礙了社會(huì)的發(fā)展,成了一些人生活貧困的原因之一。當(dāng)然,大多數(shù)人忠厚老實(shí),品質(zhì)高尚,信守道德,盡管遇到困難,也不采取上述不道德的做法。 那些不能按照男方要求給大批嫁妝的人家,女兒婚后的生活不堪設(shè)想。有的在遭受毒打之后,被趕回娘家,逼她們?cè)傧蚋改杆魅〗Y(jié)婚嫁妝。因此,不少懂事的女子,寧可自殺身亡,也不再向父母啟齒。這種事例很多,報(bào)刊上時(shí)有登載。據(jù)報(bào)道說(shuō),“這類事情一旦被發(fā)現(xiàn),法院則給予追究,但未被發(fā)現(xiàn)者,每年有成千上萬(wàn)”。另外,據(jù)報(bào)紙和雜志報(bào)道,男方為索取女方的嫁妝,竟然把一個(gè)新婚不久的女子活活毒死,然后男方再婚,再婚以后,又把女子害死,再第三次結(jié)婚,令人觸目驚心。據(jù)有關(guān)統(tǒng)計(jì),過(guò)去幾年,印度嫁妝命案有所上升,每100分鐘就有一名新娘因嫁妝而喪命。印度政府公布的《暴力侵犯婦女報(bào)告書(shū)》中指出,1987年至1991年間女性遭暴力侵犯的人命案增加了37.6%。 上述情況,是歷史造成的。過(guò)去,有些人曾想把女兒毒死或殺死,這樣一了百了。在英國(guó)人統(tǒng)治時(shí)期,這種做法一度蔓延。后來(lái),殖民政府出來(lái)干涉,制定法律,禁止殺害女孩。印度獨(dú)立以后,特地制定了一系列有關(guān)法律,限制嫁妝案發(fā)生。總統(tǒng)也一再呼吁,要有效地消除嫁妝陋俗帶來(lái)的危害,并嚴(yán)厲抨擊了印度傳統(tǒng)的嫁妝習(xí)俗。但這一陋俗由來(lái)已久,而且非常復(fù)雜,要徹底解決,恐怕不是短期內(nèi)所能奏效的。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。