?

《春曉》

.[唐].孟浩然.

春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

夜來風雨聲，花落知多少。

【解題】

? ? 唐詩篇名。五絕。孟浩然作。見《孟浩然集》卷四。題一作《春曉絕句》。此詩猶如一曲春晨之歌：“春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲?；渲嗌?？”前兩句用實敘之筆，寫春眠的香甜和初醒后所聞啼鳥之聲，后兩句以虛擬之辭，想象夜來風雨打落春花情景。全詩精妙入微地寫出作者對春晨的心靈感受，字里行間洋溢著濃重的春的氣息。意境清迥，韻致醇厚，具有獨特的審美效果。宋人劉辰翁評此詩云：“風流閑美，正不在多?！?《唐詩品匯》卷三九引)是廣傳人口，蜚聲中外的名詩。

【注釋】 ①煙開：霧氣消散。②幽：僻靜。

【譯文】 春睡正酣不覺已經拂曉，處處都有鳴聲啁啾的啼鳥。聽到昨夜的風聲雨聲，被打傷吹落的花朵不知有多少？

?【題解】

《春曉》這首詩，語淺意濃，自然而極富韻致。詩人選取了春天的一個側面，從聽覺著筆，寫鳥啼聲、風聲、雨聲，以屋中耳聞，引讀者去想象屋外那濃濃的春意，構思十分巧妙。首句破題，渲染出春意醉人的情調；次句寫悅耳的春聲，也交代了醒來的緣由；三句轉為回憶；末句又回到眼前，由喜春翻為惜春。詩意回環(huán)曲折，把一個變化著的春天景色和詩人復雜的感受，表現(xiàn)得細致入微、悠遠深厚。

【全鑒賞詩】

? ? 這首小詩寫春日景物以及作者酣睡初醒時的瞬間感 受。全詩語言雖明白如話，但卻情韻悠長，含蘊無盡。

? ?“春眠不覺曉”，首句破題，寫出詩人從長夜酣睡狀態(tài)中 初醒時朦朧惺忪的感覺。古代貴族之家講究“黎明即起，灑 掃庭除；既昏便息，關鎖門戶”，但我們的詩人卻睡到大天亮 仍未起床。也許他昨天晚上與友人痛飲狂歡，秉燭夜游；也 許他挑燈展卷，讀書至快意會心處，于是欣然忘睡。所以直 到天大亮了，窗外的鳥聲聒耳，才慵懶地醒過來了?？梢钥?出這是一個落拓灑脫、不拘小節(jié)的逸士。

? ? ?第二、三句寫侵晨的啁啾鳥鳴和夜來恍惚之中的瀟瀟 風雨，“處處聞”是此時此刻所感知到的，是實境，“夜來”是 想象之詞，是對昨夜的追想和回顧，是虛景。虛實相生，遠近 相和，構成了一個美妙而又縹緲的音樂世界。“花落知多少” 一句，則是詩人對花開花落變動不居的動悟。世人多按“惜 春” 索解此句及全篇，殊不知這只是字面意，未獲作品主 旨。反復誦讀、仔細揣摩全詩的語氣，可以發(fā)現(xiàn)，作者說“知 多少”，并非困惑的疑問，也不是故作傷感的矯揉造作，而是 對宇宙自然的一種審美解悟，是一種無所關心的關心，無所 滿足的滿足。若作“惜春”解，則不過是十八歲少年女兒賦詩 強說愁的一種“移情作用”，未免淺薄。且前面既贊美萬紫千 紅、鶯歌燕語的爛漫春色，而此句又寫風吹雨打、百花零落， 似乎也不合情理。知春之不能久駐，花開花落正是自然運行 更替的生命情感節(jié)奏，這才是詩人的主旨。

? ? ? 這首詩題為 “春曉”，但全篇并沒有正面去渲染描繪春 天的青山綠水紅花，而是抓住了酣睡初醒時朦朧惺忪的感 覺，由聽覺引發(fā)想象，通篇猜境。詩人把自己的心靈沉浸到 大自然的律動里，領略戶外活潑跳躍的機趣，在人世煩擾之 余，獲得片刻的滿足和解脫。寥寥二十字，不僅帶出了春雨、 春風、春花、春鳥，而且直攝春之魂魄。明人唐汝詢說：“如此 等語，非妙悟不能道?！?《唐詩解》)正點破此詩的主旨。

【全鑒賞詩2】

? ? ?唐代詩人孟浩然(689—740)的五絕。這首小詩寫得起伏跌宕、回環(huán)曲折?！按好卟挥X曉，處處聞啼鳥?！边@兩句既緊密勾連，又互相生發(fā)。啼鳥把春宵夢酣的詩人吵醒，又反襯出春曉的晴明、美好。流露出詩人對春天的熱愛和內心的喜悅。

? ? ? 三、四句：“夜來風雨聲，花落知多少？”卻忽然轉折。因鳥啼天晴，使詩人忽憶起昨夜有過風雨。寫“聞”寫“聲”，都是從聽覺的角度捕捉形象。末句又回到早晨，因為醒而未起，不曾親見落花被摧殘的景象，所以用問句，惜花之情反而表現(xiàn)得更深長了。

? ? 寥寥二十字，寫了時間的轉換，陰晴的交替，感情的微妙變化。語言如行云流水那么平易自然、清新活潑，卻又含蘊著深遠的寓意：詩人痛惜落花被無情風雨摧殘，難道不是在痛惜當時那些有才能的寒士被朝廷遺棄嗎？對春花的憐惜，不也表現(xiàn)了詩人對美好事物的憐