成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 孤雁
釋義

孤雁

詩詞簡介:? ? ? ? ? 此詩作年不詳。原詩共有二首,此乃第二首。詩詠孤雁,實乃自喻,在孤雁形象中寄托自己流離失所的心態(tài)。頷聯(lián)“暮雨相呼失,寒塘獨下遲”二句,將孤雁驚呼求侶情狀、遲疑畏懼心理描寫得淋漓盡致,為后人所激賞。南宋張炎在《解連環(huán)·孤雁》詞中化用此聯(lián),寫國破家亡之痛,被人稱為“張孤雁”。

? ? ? “孤雁”是一首命運的哀歌。詩人借孤雁寫出了自己飄泊異鄉(xiāng)、形單影只的離愁心跡。全詩貫穿一個“孤”字,將眼前景心中情熔鑄為一體,使人讀后,一唱三嘆,回味無窮。

  • 原文
  • 拼音
  • 繁體
  • 《孤雁》
    .[唐].崔涂.
    幾行歸塞盡,念爾獨何之。
    暮雨相呼失,寒塘欲下遲。
    渚云低暗度,關(guān)月冷相隨。
    未必逢矰繳,孤飛自可疑。

    孤雁

    ?
  • 《 ɡū yàn 》?
    《 孤 雁 ?》?
    .[ tánɡ ]. cuī tú.
    .[ 唐 ? ]. 崔 ?涂.
    jǐ hánɡ ɡuī sāi jìn , niàn ěr dú hé zhī 。?
    幾 行 ? 歸 ?塞 ?盡 ?, 念 ? 爾 獨 何 之 ?。?
    mù yǔ xiānɡ hū shī , hán tánɡ yù xià chí 。?
    暮 雨 相 ? ?呼 失 ?, 寒 ?塘 ? 欲 下 ?遲 ?。?
    zhǔ yún dī àn dù , ɡuān yuè lěnɡ xiānɡ suí 。?
    渚 ?云 ?低 暗 度 , 關(guān) ? 月 ?冷 ? 相 ? ?隨 ?。?
    wèi bì fénɡ zēnɡ jiǎo , ɡū fēi zì kě yí 。?
    未 ?必 逢 ? 矰 ? 繳 ? , 孤 飛 ?自 可 疑 。?
  • 《孤雁》
    .[唐].崔涂.
    幾行歸塞盡,念爾獨何之。
    暮雨相呼失,寒塘欲下遲。
    渚云低暗度,關(guān)月冷相隨。
    未必逢矰繳,孤飛自可疑。
  • 【譯文】 一行行大雁向塞北飛去,為什么只留下你自己?在蒼茫的暮雨中你叫聲凄厲,盤旋著想棲宿寒塘又畏懼遲疑。我想,你今后的飛程呵,月冷云低??v然不遭受利箭的傷害,也總叫人擔(dān)心疑慮。
  • 【注釋】

    ①塞:邊塞。這里指塞北。

    ②失:失群。欲下遲:獨自落下又遲疑不敢。

    ③渚(zhu主)云:池塘洼地上空的云。關(guān)月:邊關(guān)的月亮。案此二句寫孤雁的行程。

    ④矰(zeng增):短箭。繳(zhou濁):系箭的繩。
  • 老杜詩凡一篇工拙相半,古人文章類如此。皆拙固無取,使其皆工,則峭急無古氣?!瓏L愛崔涂《孤雁》詩云: “凡行歸塞盡,念爾獨何之”八句……使讀老杜“孤雁不飲啄”者,然后知崔涂之無奇。(范溫《潛溪詩眼》)
    方回:老杜云: “誰憐一片影,相失萬重云?!贝嗽疲?“暮雨相呼失,寒塘欲下遲?!币嘤形?,而不及老杜之萬鈞力也。為江湖孤客者,當(dāng)以此尾句觀之。(方回《瀛奎律髓》卷二十七)
    何義門:“念”字貫注到落句。紀(jì)昀: “相呼”則不孤矣,三句有病?!昂痢本洳谎怨露枪?,不言雁而是雁,此為句外傳神。“渚云”二句反襯出“孤”字。結(jié)處展過一步,曲折深至,語切境真,寓情無限。許印芳:孤雁乃失偶之雁,而未嘗無群,“相呼”者呼其群也。曉嵐訾之,非是。(《瀛奎律髓匯評》中)
  • ? ? ? ? 崔涂生當(dāng)季唐亂世,雖曾舉進(jìn)士,但一生飄泊流離,其憂郁孤獨之感,思家傷別之情,自然時時充溢于胸臆之中。孤雁的形象,使人明顯感受到了作者長期流寓生活中凄切情懷的寄托,雖無哀苦之辭,亦多凄涼之調(diào)。

    ? ? ? ? 起始二句,緊扣“孤”字,造成一種孤獨的環(huán)境,落寞的感覺?!澳顮枴辈粌H是對孤雁的發(fā)問,也是作者的自念自省?!蔼毢沃?,在與前句的強(qiáng)烈對比中渲染出一種凄惶意味和不知所適的茫然。如果說開始是從大處落筆,那末接下四句就是具體描寫。暮雨寒塘的環(huán)境,加重了由“孤”而起的凄涼感覺。“相呼失”、“獨下遲”,有聲有形,失群的哀鳴,獨宿的疑懼,歷歷如見。雁群是一個友愛的集體,一旦失去了它,獨處于暮雨寒塘之中,其悲傷之情及無可依托的心態(tài),必然會發(fā)生上述行動和表現(xiàn)。“失”“遲”二字,形神俱活?!颁驹频桶刀龋P(guān)月冷相隨”,在境遇中著力刻畫“孤”的心態(tài)。

    ? ? ? ?云低月冷,孤獨傷感之情不言自見。低者非云,冷者非月,情由景生,景由情異。感覺是心態(tài)的表現(xiàn)。這四句正是在具體描述中,把情與景密切結(jié)合起來,運用極有感情色彩的修飾如冷月等,突出了一個“孤”字:孤獨的感覺,孤寂的境況,從而大大渲染了一個孤獨憂傷的情緒。最后二句,承上而來,而對前途、未來表示了憂慮。雖然不一定有不測之禍,但孤飛獨處總是令人擔(dān)憂。語雖寬而憂慮之情可見。這是為孤雁作結(jié),也是作者自己的心理表白。長久的羈旅天涯的生活體驗,在孤雁的形象中產(chǎn)生了共鳴,引起了波瀾。失群的孤雁不是應(yīng)回到雁群中去嗎?羈旅獨處的生活不是也該結(jié)束了嗎?!

    ? ? ?綜觀全詩,雖實詠孤雁,而暗托衷情。時時寫孤雁的凄情苦況,實亦時時寫自己羈旅的孤寂悲涼;時時為孤雁設(shè)想,實亦時時寫自己內(nèi)心情愫。這是作者長期羈旅生活凝成的抑郁低沉的歌唱。孤雁的形象實在令人回味無窮。
  • ? ? ? ?崔涂一生,只身漂泊,作為一個“孤獨異鄉(xiāng)人”,內(nèi)心寂寞,故而他的詩作大多表現(xiàn)凄楚的羈旅之情。此篇《孤雁》亦不例外。然而此詩決非單純地抒寫客恨離愁,而觸及到了詩人心靈深處最為壓抑、最為沉重的一面。詩人的筆觸不只局限于對“孤獨”的描述上,而是由“孤”及“?!?,刻意創(chuàng)造了不安、凄厲的氛圍,突出“孤雁”內(nèi)心的驚恐疑懼,從而婉曲卻又十分充分地表現(xiàn)了詩人對世情險惡的痛苦感受。
    ? ? ? ? 首聯(lián)二句寫雁“失群”。點明“歸塞”,為的是牽動鄉(xiāng)愁; “幾行”與“獨”的對比,則突出了雁之形只影單,孤苦寂寞?!蔼殹倍忠r以廣漠無際的天穹曠野,更讓人聯(lián)想此恨的深廣綿長。然天地雖寬,何處是歸宿? “念爾獨何之”的設(shè)問,詩人通過對孤雁的同情,表達(dá)了自己心底那迷惘的感情。
    ? ? ? ? ?三、四句繼寫孤雁失群后的情狀。蒼茫暮雨中,一聲聲急切的呼喚,欲下寒塘卻又幾度低飛盤旋,所有這些都傳達(dá)了孤雁遲疑、警惕、畏懼的心情?!昂痢奔热徊皇前踩冢敲从衷撏翁幦ツ??五、六句接寫前路的坎坷險阻,“低云”、“冷月”,慘淡昏暗,真是吉兇難卜??!
    ? ? ? ? 尾聯(lián)二句有似安慰之詞,然“未必逢矰繳”,恰恰是“唯恐” “逢矰繳”,詩人欲抑先揚,把那種時時處處設(shè)防的警惕心理,描述得非常細(xì)膩真切。詩至此處,真情大白,原 來孤雁之呼尋失侶,怕下寒塘,皆因心有余悸,擔(dān)心再次被“矰繳”所害。詩人久為異鄉(xiāng)之客,飽嘗凄苦冷寂的味道,而對于世態(tài)之炎涼、人情之冷暖,則有著更深的體會。由于在“孤雁”身上熔鑄了自己的這一情感,才使“孤雁”的形象這般豐滿,如此動人。
  • ? ? ? ? 這首詩通過寫孤雁的神態(tài)和行動反映出作者對自己處境的感慨,情景交融,景出筆端而意在言外,是詠物詩中的佳作。
    ? ? ? ? ? 詩的起首,詩人冠以一疑問句表示對孤雁的關(guān)切。“幾行”和“爾”形成鮮明的對比,“歸塞盡”和“獨何之”也形成對比,這樣兩相對照,很好地寫出“爾”的孤單和寥落。幾十只雁子,成“人”字形翩翩飛舞,所過之處留下雁語聲聲。它們欣然歸塞,可是這只孤雁,你將飛到哪里去呢?一個“念”字表現(xiàn)出作者對孤雁的關(guān)心。這個問句中雖沒有一個“孤”字,而孤意已出。一只雁子在彷徨猶豫不知所往,不是很孤單的嗎?詩作者一生多作客他鄉(xiāng),他的處境也和這只孤雁一樣,沒有個安定的時日。作者對孤雁處境的同情與關(guān)注,實際上是在慨嘆自己到處飄泊,慨嘆自己大半生的羈旅生涯。這種澎湃的感情,在作者的詩句中沒有正面寫出,而是讓讀者在吟讀時從字里行間去體味出,寫得耐人尋味。
    ? ? ? ? 詩的頷聯(lián)又以渲染的筆調(diào),極力描寫了孤雁的神情和行動?!澳河晗嗪羰?,寒塘欲下遲”,既寫出了孤雁失群的原因,又寫出了失群后的表現(xiàn)。一個夜晚,天上下起了大雨,群雁遭到了襲擊,它們互相呼叫著,恐怕離失這個群體。但這只雁子終于失去了它的集體。它欲到寒塘中暫時歇息一下,但又懼怕它寒冷,遲遲不肯下去。這里“相呼失”寫出了當(dāng)時群雁的驚惶的神態(tài),“欲下遲”則寫出了孤雁的一種猶豫不決的神情,同時也透視出它內(nèi)心的活動。這樣以寥寥數(shù)字寫盡群體在緊張氣氛中的神態(tài),把孤雁的心情寫得如此栩栩如生,可以說作者的功力非凡。這兩句詩中,不著一雁字而雁自存,不言一孤字而孤態(tài)盡出,可以看作此詩的最為精妙之處。清人紀(jì)昀在評論此聯(lián)時說:“不言孤而是孤,不言雁而是雁,此為句外傳神?!边@可以說是中肯之語。
    ? ? ? ? 詩的頸聯(lián),上承頷聯(lián),繼續(xù)寫孤雁的行動和神態(tài)。但這兩句詩沒有重復(fù)寫一種劇烈的動態(tài),而在平靜中寫出動態(tài)?!颁驹频桶刀?,關(guān)月冷相隨”兩句,留給人的印象已不是“相呼失”的強(qiáng)烈的動作感,而是一種靜悄悄的動態(tài)感。此時孤雁已經(jīng)沒有急呼的力量,它在一種清冷的氛圍中哀傷地緩緩地飛行,而詩的節(jié)奏也明顯放慢,與詩句所反映的情緒很好地融合在一起。這里仍沒有明言雁字,而是寫云和月的情態(tài)。它們一個是低低地流動,這反襯出孤雁低沉的心情;一個是冷冷地隨孤雁移動,這也反襯出孤雁內(nèi)心的凄楚,寫出周圍環(huán)境的冷清。在后一句中,作者把自己內(nèi)心的感受移到關(guān)塞明月之上。月亮本來是沒有冷熱之分的,詩人卻用冷來描寫它,目的是要加重這里的凄清的氣氛。這一聯(lián)中仍沒有用一個孤字,而孤意已在暗淡凄冷的描繪中顯現(xiàn)出來了。
    ? ? ? ? 詩到尾聯(lián),才首次出現(xiàn)“孤”字。這個孤字有文末扣題的作用。使貫穿全詩的主線在幾番似隱實顯之后,露出了它的真面目,這樣,虛實結(jié)合,使全詩文氣暢通,饒有興味。在第一聯(lián)中,詩人還是在幕后若隱若現(xiàn)地與孤雁對話,到這里,他已公開站出來,發(fā)表自己的見解了。“未必逢矰繳,孤飛自可疑。”對孤雁的前途表現(xiàn)出一種擔(dān)心。這種擔(dān)心是基于詩人對孤雁的同情這個基本態(tài)度的,他之所以對孤雁如此關(guān)注,是因為他每時每刻都在為自己的前途擔(dān)心。他的處境與孤雁相似,雖不會有喪命的危險,也不會有什么好的結(jié)果。這個“自可疑”,使讀者也不能不為他的前途擔(dān)憂。
    ? ? ? ?擬物詩不難在逼肖,而難在得神。這首詩可謂是得神之作。孤雁的每一個特征,每一點感受,每一個動作,無不影射,且比擬著詩人自己的處境。孤雁周圍的凄冷環(huán)境就是詩人當(dāng)時社會環(huán)境的真實寫照。



隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時間:2026/5/15 19:31:44