如今世界惡，

烏鴉日夜慣搖聲；

烏鴉日夜搖聲慣，

陷比表世是表生。

——清·李調(diào)元輯《粵風(fēng)卷二·瑤歌》

李調(diào)元對本篇有如下注解：“搖聲者，亂鳴也。陷比是不知。世是死。”

民間巫文化認(rèn)為，烏鴉亂鳴，是兇險之事即將發(fā)生的預(yù)兆。人們總是視烏鴉為不祥之鳥，遇烏鴉啼而心驚肉跳。本篇詩中的抒情主人公生活在炎涼世態(tài)當(dāng)中，人世的險惡本令他憂心忡忡，又聽得烏鴉日夜亂鳴，便更加心神不寧。他的敘述，為我們創(chuàng)造了一個令人畏懼的“惡世”氛圍，呈現(xiàn)出一顆憂時傷世的心。

詩歌的開頭突兀點出世界之惡，使人心里為之一顫。二、三兩行采用復(fù)沓形式，句式相同，語詞一樣，只不過第二行的“慣搖聲”在第三行顛倒為“搖聲慣”。這種復(fù)沓不只是在詩的結(jié)構(gòu)上起了層遞的作用，還特別把烏鴉亂鳴的情形突出了起來，在接受者的心里因而也就特別布上了排除不去的烏黑云團。最后的“陷比表世是表生”(意即不知是報死的兇兆還是報生的吉兆)，并非表達(dá)對是吉是兇的疑問，而是以疑問的形式強調(diào)出對兇險降臨的驚恐。