【注釋】

選自《左傳·昭公二十年》。

寬：寬政；寬厚。即后來人們說的王道。

濟(jì)：調(diào)劑，補救。

猛：猛政；嚴(yán)厲。即后來人們說的霸道。

是以：因此。

和：平和。

【賞析】

子產(chǎn)在鄭國執(zhí)政長達(dá)20年，是春秋時期頗有政績的一位政治家。他臨死前向繼任人子太叔傳授治國方法時指出，只有德行高尚的人，才能實行德政，“以寬服民”，而一般的執(zhí)政者則要實行“猛政”，這樣才能成功地治國。子太叔繼任后，沒有遵從他的遺囑，采用寬政，結(jié)果寬而“多盜”，引起社會動亂。后來，他改變做法，加以嚴(yán)厲鎮(zhèn)壓，結(jié)果猛而“盜少止”，才使國內(nèi)稍稍平定下來。孔子對此加以評論說：

“寬以濟(jì)猛，猛以濟(jì)寬，政是以和。”

意思是：用寬政補充猛政，用猛政調(diào)劑寬政，寬猛結(jié)合，政事就和美。

子產(chǎn)以寬、猛論政，不同德行的人采用不同的政策，受到孔子贊揚。但孔子認(rèn)為，單是不同德行的人采用不同政策還不全面、不完美，最好的方法是“寬猛相濟(jì)”，實行猛政的，以寬政去彌補之；實行寬政的，配以猛政去加以調(diào)節(jié)。這樣寬、猛兩種方法交替使用，能達(dá)到最好的治理效果。

子產(chǎn)是法家的先驅(qū)人物，《左傳》是宣揚儒家思想的史學(xué)著作?！蹲髠鳌纺軐ψ赢a(chǎn)關(guān)于“猛政”的治國主張給以肯定，反映了這部史學(xué)名著的客觀性，也反映了儒家思想的兼容性。