| 釋義 |
besidead.
1. besides,apart除此之外，除外。
△Shr.4.5.66: “Be-side,so qualified as may beseem/The spouse of anynoble gentleman.”此外，還具備一切條件足以匹配任何高貴的紳士。
△L.L.L.2.1.11:“the general world beside，”除你以外的所有世人。
△H.V.1.1.18:“And to the coffersof the King beside./A thousand pounds by theyear.”此外每年還有一千鎊交給國王的金庫。
△1H.VI.4.1.25: “Myself and divers gentlemen beside/Were theresurprised and taken prisoners.”此外，我自己和好幾個將領(lǐng)也在那里受到突然襲擊而當了俘虜。
2. else其他。
△2H.VI.1.1.176(175): “His insolenceis more intolerable/Than all (i.e. that of all) theprinces in the land beside.”他那盛氣凌人的脾氣比起全國所有其他王公貴族都加在一起還要更叫人受不了。
what beside: what else,whatever else,anything else其他什么，無論其他什么，任何其他事情。
△3H.VI.2.1.175:“To frustrate both his oath and what beside / May make against the house of Lancaster.”把他的誓言和其他無論什么對于蘭開斯特家族不利的一切都宣布無效。
besideprep.
1. by the side of在…一邊。
△Mac.5.7.28:“We havemet with foes/That strike beside us.”我們遇到一些敵人。他們竟站在我們一邊作戰(zhàn)。
2. besides,as well as除了…之外。
△H.Ⅷ.5.1.33:“As for Cromwell,/ Beside that of the Jewel House,is made Master/O’(= of) the Rolls,and the King’ssecretary；”至于克侖威爾，除了當上珍寶館長，還被任命為法院案卷保管主任和國王的秘書。
△H.Ⅷ. Pro.19: “besideforfeiting/Our own brains”，除了白白浪費了我們的腦力勞動。
3. out of喪失。
beside one’s wit: out of one’s wit. out of one’s mind 喪失理智，精神錯亂。
△Ado.5.1.130 (127): “very manyhave been beside their wits.”很多人是頭腦不清的。(按：Claudio在此拿上文中by thy side與beside，以及wit作為“口才”與“頭腦”的不同含意，進行雙關(guān)取笑。) beside[bi?said]prep.在…旁邊，與…相比
◇ be beside oneself 發(fā)狂，忘乎所以
beside the mark 偏離目標，不相關(guān) |