| 釋義 |
broiln.
1. quarrel. contention爭(zhēng)吵，爭(zhēng)斗。
△Lr.5.1.30:“Forthese domestic and particular broils / Are not thequestion here. ”這些內(nèi)部私人糾紛并不是這里所要討論的問(wèn)題。
2. combat,battle搏斗，戰(zhàn)斗。
△Oth.1.3.86:“And lit-tie of this great world can I speak / More than per-tains to feats of broil and battle.” 對(duì)于這一個(gè)廣大的世界，除了有關(guān)戰(zhàn)斗和打仗的事情，我什么都不會(huì)講。
△Mac.1.2. 6:“Say to the King the knowledge of the broil/Asthou didst leave it.”你把你離開(kāi)戰(zhàn)場(chǎng)時(shí)所知道的戰(zhàn)況報(bào)告給國(guó)王聽(tīng)。
△3H.VI.5.5.1: “Now here a period of tu-multuous broil.”現(xiàn)在一場(chǎng)混戰(zhàn)在此結(jié)束了。
3. war戰(zhàn)爭(zhēng)。
△1H.IV.1.1.3: “And breathe short-winded accents of new broils”. 用氣促的語(yǔ)言宣告新的戰(zhàn)爭(zhēng)。
△1H.VI.5.4.97: “Moved with remorse of theseoutrageous broils,/Have earnestly implored a gener-al peace”. 對(duì)于連年激戰(zhàn)深感憐憫，所以懇切地請(qǐng)求能夠?qū)崿F(xiàn)全面的和平。
civil broil: civil war內(nèi)戰(zhàn)。
△1H.VI.1.1.53:“Prosperthis realm,keep it from civil broils.”保佑這個(gè)國(guó)家昌盛，使它免于內(nèi)戰(zhàn)。
△2H.VI.4.8.47(44): “Methinks al-ready in this civil broil / I see them lording it in Lon-don streets，”在這場(chǎng)內(nèi)戰(zhàn)當(dāng)中，我覺(jué)得好像已經(jīng)看見(jiàn)他們來(lái)到倫敦街上橫行霸道
broilvi. suffer extreme heat,sweat 受灼熱，出汗。
△H. VIII.4.1.56: “God save you,sir! Where haveyou been broiling?”上帝保佑你，先生！ 你到哪里受熱出汗去了？ broil[br?il]n.&v. 大聲爭(zhēng)吵 |