| 釋義 |
compoundn.
1.mixture混合劑。
△Rom.5.1.82:“these poor com-pounds that thou mayst not sell.”你不能賣的這些微賤的混合劑（藥品）。
2. mixture of elements,i.e. melting butter混合物，（指）融化的牛油。
△1H.Ⅳ.2.4.137(122): “If thou didst,then behold that compound.” (compound: i.e.Fal-staff.)如果你看見過，你就再看看眼前這個混合物(又譯：這一攤牛油)。
3. mass,lump 團，塊。
△2H.Ⅳ.2.4.321(294): “Thouwhoreson mad compound of majesty，” i.e.you madoffspring of royalty.你這婊子養(yǎng)的瘋瘋顛顛的王子。
compoundvt.
1.mix,mingle,combine使攙合，使混合，使結(jié)合。
△Ham.4.2. 6:“Compounded it with dust,whereto ’tis kin.”跟泥土摻合到一起了。
△2H.Ⅳ.4.5.114(115):“Onlycompound me with forgotten dust.”只要把我和被遺忘的祖先的骨灰混合在一起就行。
2. compose,constitute,make up,make組成，構(gòu)成，合成，造成。
△As.4.1.16(15):“but it is a melancholy ofmine own,compounded of many simples，”我的憂愁是我自己所獨有的，它是由許多成分組成的。
△H.Ⅴ.5.2.218(206):“Shall not thou and I,between Saint Denis andSaint George,compound a boy,half French,halfEnglish,that shall go to Constantinople and take theTurk by the beard?”你和我，難道不要在圣丹尼斯和圣喬治的共同佑護之下，生出一個半法國、半英國的男孩，等他長大了，好跑到君士坦丁堡去揪土耳其國王的胡子嗎？
3. settle,adjust,compose解決，調(diào)節(jié)，調(diào)解。
△Shr.2.1.335(341):“I will compound this strife.”我來調(diào)解這個爭端。
△Shr.1.2.27:“we will compound this quarrel.”我們要解決這個爭端。
△2H.Ⅵ.2.1.58(56):“I pray,mylords,let me compound this strife.”二位大人，請讓我來調(diào)解這場爭端吧。
△R.Ⅲ.2.1. 75: “I would to God allstrifes were well compounded.”我祈求上帝，愿一切爭斗都得到很好的調(diào)解。
～ vi.
1.make terms,come to terms妥協(xié)，達成協(xié)議。
△H.Ⅴ.4.3.79:“Once more I come to know of thee,KingHarry,/ If for thy ransom thou wilt nowcompound,/Before thy most assured overthrow；”哈利王，我再一次來向你了解，在你定遭覆滅之前，你現(xiàn)在是否愿意用贖金表示妥協(xié)。
△H.Ⅴ.4.6.33: “For hearing this,Imust perforce compound/With mistful eyes.”因為聽了這番話。我也不得不跟我的淚水迷蒙的眼睛盡量妥協(xié)。
2. settle the matter,decide解決問題，決定。
△H.Ⅴ.2.1.104(98): “As manhood shall compound.” i.e.Ac-cording as courage shall decide.那就讓勇氣來決定。(按：意即用決斗來定。)
3. mingle,copulate,procreate混合，性交，生殖。
△Lr.1.2.144(128): “My father compounded with mymother under the Dragon’s tail.”我的父親跟我的母親在巨龍星的尾巴底下交合。 compound化合物化學上，由兩種或兩種以上的元素組成的物質(zhì)。一般說來，化合物都是固定的組成。組成化合物的元素不再保持單質(zhì)狀態(tài)時的性質(zhì)，必須用化學方法才能分離。已知化合物有數(shù)百萬種，其中有些由人工合成獲得。按組成可分為有機化合物和無機化合物；按化學鍵類型，可分為離子型、共價型和配位型化合物；按化學反應性，可分為酸、堿、鹽。 compound[?k?mpaund]n.混合物，化合物，復合詞，戰(zhàn)俘臨時集中營adj.混合的，復合的[k?m?paund]v.使復合，混合，摻合，妥協(xié)，和解
‖ compound active participial復合主動分詞形容詞
compound amount本利和
compound amount of one一元的復利本利和compound amount of per period每期每元復利本利和
compound apartment復式住宅
compound arbitrage復合套匯，綜合平均數(shù)
compound arbitraged rate復合套匯匯率
compound binary form復二段體
compound body混合體
compound bonus復余利
compound control action復合控制作用
compound counter point復對位
compound curve復合曲線
compound determinants復合因子
compound discount復利貼現(xiàn)息compound duties復合關稅
compound entry復合分錄
compound event復合事件
compound expense復合費用
compound experiment復合實驗
compound expression復合表達式，復合式
compound feint復雜假動作
compound figure變?nèi)袌D形
compound formation混列隊形
compound fraction繁分數(shù)
compound functions of language語言的復合功能
compound fuze復式引信
compound growth rate復合增長率compound harmony復合和聲
compound interest復利
compound interest annuity 復利年金
compound interest depreciation復利折舊compound interest formula復利公式
compound interest law復利定律
compound intervals復合音程compound journal entry分項分錄式日記賬
compound larceny復合盜竊罪
compound lens復合透鏡
compound movement復雜運動
compound noun復合名詞
compound option復式期權(quán)
compound parry復雜防守
compound penalty復合刑
compound phoneme復合音位
compound predicate復合謂語
compound probability復合概率，組合概率
compound proportion復比例
compound rate復合率
compound reaction綜合反應
compound riposte with cut復雜還擊劈
compound riposte復雜還擊
compound rule復合詞規(guī)則
compound sentence并列句，復合句
compound series復合的聯(lián)合動作
compound settlement綜合解決辦法
compound shutter復式快門
compound society復合社會
compound statement復合語句
compound substance復合物質(zhì)
compound sum復利本利和
compound syllogism復合三段論
compound talent復合型人才
compound tariff復合關稅，復合關稅稅率
compound technique混合畫法
compound ternary form復三段體
compound time復合拍子
compound value復利終值
compound verb復合動詞
compounding a debt一次付清債務
compounding a felony私了罪
compounding crime私下和解罪
compounding of glaze配釉方法
compounding period復利計算期
compounding power組合能力
compoundable adj.能混合的，能化合的
compounder n.部分還款者 |