| 釋義 |
consequencen.
1. sequence,sequel; last words,answer繼續(xù)，后續(xù)；最后的話，回答。
bitter consequence:intolerable answer無法忍受的回答。
△R.III.4.2.15: “O bitter consequence,/ ThatEdward still should live，‘true,noble prince’！”(Rich-ard mockingly repeats Buckingham ’s evasive replyand turns its meaning,to make it clear that youngEdward lives and is still the true prince.)啊，無法忍受的回答，愛德華居然還活著，“的確，高貴的親王”！
2. that which follows in effect,termination,outcome 后果，結(jié)局，結(jié)果。
△Rom.1.4.108(107): “Some conse-quence yet hanging in the stars，”在不可知的命運中懸而未決的某種結(jié)局。
△Oth.2.3.65(62):“If consequence dobut approve my dream.” 只要結(jié)局證實 了我的夢想。
△H.VIII.2.4.212(215):“consequence of dread，” i.e.fearful outcome. 可怕的結(jié)果。
3. future event,destiny未來事件，命運。
△Mac.5.3.4:“The spirits that know/All mortal consequences，”那幾個預(yù)知人的未來命運的精靈。
4. conclusion (as of a play)（戲劇的）結(jié)尾。
△R.III.4.4.6: “And will to (i.e. go to) France,hoping theconsequence/Will prove as bitter,black,and tragi-cal.”我要到法國去，希望這出戲的結(jié)尾也是同樣的刻毒、黑暗和悲慘。
5. that which follows in attendance伴隨物。
△Ham. 3.3.20:“which(= of which) when it falls,/Each smallannexment,petty consequence,/Attends the boister-ous ruin.”它一旦顛覆，所有的附屬品、小零件，在轟然一響里都跟著同歸于盡。 consequence[?k?nsikw?ns]n. 結(jié)果，后果，影響，結(jié)論，推論，推斷
◇ accept the consequences承擔后果
answer for the consequences承擔責任
in consequence因此，結(jié)果是
in consequence of由于…的緣故
of consequence重大的，重要的
of little consequence無足輕重
of no consequence無關(guān)緊要，不重要
take the consequence 自食其果
take the consequences承擔責任
without reflecting on the consequences不顧后果
‖ consequence relation推論關(guān)系
immediate consequence直接后果
consequent adj.必然的，跟著發(fā)生的
◇ be consequent on (upon)由…引起的，隨…而發(fā)生的
consequent mission后續(xù)任務(wù)
consequent succession因果演替
potential consequences潛在后果
consequential adj. 因…引起的，重大的，重要的
consequential amendment相應(yīng)修訂
consequential damages間接損害
consequential evolution因果演化
consequential loss (CL)后果損失
consequentialism n.推斷論
consequentially adv. consequently adv. 因此，所以，理所當然，必然 |