| 釋義 |
entertainvt.
1. accept,receive接受。
△Tw. 2. 5. 192 (175): “If thou entertainest my love,let it appear in thy smiling；”要是你接受我的愛情，就讓它在你的微笑里表示出來。
△ Com. 2. 2. 190 (186):“I’ll entertain the offered fallacy.”我權(quán)且把這段夢幻當(dāng)做真情（來接受）。
2. receive and treat,treat接待.對待。
△Lr. 1. 4. 62(58):“but to my judgement your Highness is not entertained... as you were wont.”但是據(jù)我看來，陛下現(xiàn)在所受到的接待不像往常的那樣。
3. treat對待。
△Wiv.2.1.88 (86):“I’ll entertain myself like one that I am not acquainted withal；”我要對待我自己.像對待一位陌生人一般。
△1H. vi. 1. 4. 38: “Yet tell’st thou not how thou wert entertained.”可是你還沒有說你受到怎樣的待遇。
4. receive and retain in the mind,keep藏（在心里），保藏。
△Gent. 5. 4. 102: “And entertain ed them deeplyin her heart.”把它們深深地藏在她的心里。
5. receive and retain in the mind,conceive接受并在心中保留，構(gòu)想出。
△H.V.4.Cho. 1: “Now entertain conjecture of a time”，現(xiàn)在請諸位想像著這樣一個時刻。
6. harbour,cherish,consider,think of懷著，懷有，考慮.想起。
△Rom. 3. 1. 177 (171): “Who had but newlyentertained revenge，” i.e. who had only just thoughtof revenge. 羅米歐這時候剛剛起了報仇之心。
△R.III.1. 3.4:“Therefore,for God’s sake entertain good com-fort，”所以，為了上帝的緣故，你要安下心來。
△2H.IV.5.2.53: “Why then,be sad; / But entertain no more of it,good brot hers,/Than a joint burden laid upon usall. ”那么，就悲傷吧；不過，好兄弟們，也不要心里懷著過多的悲傷，超過了我們大家共同負(fù)擔(dān)的份額。
7. hire,employ,take into service雇用，錄用。
△Wiv.1.3.10:“I will entertain Bardolph:”我要雇用巴道夫。
△Gent. 2. 4. 105 (104): “entertain him / To be myfellow-servant to your ladyship.”請雇用他來和我一同做你的仆人吧。
△Gent. 4. 4. 69 (63): “Sebastian,I haveentertained thee，”西巴斯辛，我雇用了你。
△Ado.1.3.60(58):“Being entertained for a perfumer，”被雇用為薰香的人。
△Lr. 3. 6. 83 (78): “You,sir,I entertain forone of my hundred；”你，先生，我雇用為我的一百名侍衛(wèi)之一。
△R.III.1.2.258 (256):“And entertain a score ortwo of tailors / To study fashions to adorn my body.”還要雇用三四十名裁縫，叫他們好生研究時裝把我打扮起來。
8. give reception to,accept,admit,bring in迎接.接受.引進(jìn)，引入。
△1H. VI. 5 4. 174:“Hang up your ensigns,let your drums be still,╱ For here we entertain a sol-emn peace.”收起你們的軍旗，不要讓你們的戰(zhàn)鼓出聲，因為我們在這里開始了莊嚴(yán)的和平。
△Wiv.1.3.59 (54): “Asmany devils entertain；”同時也招引一大群魔鬼(devils與上句angels相對)。(又譯：你有的是鬼心眼兒。)
9. maintain,keep保持。
△Mer. 1. 1. 90: “And do a wilful stillness entertain，”保持著一種故意的緘默。
10. keep one’s attention occupied使（人心里）充滿。
△Wiv.2.1.68 (67):“to entertain him with hope，”使他心里充滿了希望。
11. receive and treat,welcome接待，歡迎。
△1H.VI.2.3.71:“For I am sorry that with reverence / I did not entertain thee as thou art (i.e.great man that youare).”因為我實在抱歉，沒有按照你應(yīng)得的禮遇來接待你。
△2H.VI.5.1.3:“Ring,bells,aloud! Burn,bonfires,clear and bright / To entertain great England’s lawfulking.”鐘，敲得響亮些！ 篝火，要燒得通明大亮，來歡迎偉大的英格蘭的合法國王。
△2H.VI.4.9.13:“Then,heaven,setope thy everlasting gates / To entertain my vows ofthanks and praise.”那么，上天啊，請打開你那永恒之門，接受我感激和贊美的誓言吧！
△R.III.1.4.135 (131): “’Tis nomatter; let it go. There’s few or none will (i.e.whowill) entertain it.”沒關(guān)系；讓它去吧，很少人，或者說沒有一個人，歡迎它。
△As.3.2.443 (416):“then entertainhim.”有時歡迎他。
12. while away,spend agreeably,pass away pleasura-bly消磨，愜意地打發(fā)，愉快地度過。
△R.III.1.1.28: “sinceI cannot prove a lover / To entertain these fair well-spoken days，”既然我不能成為一個情人去愉快地消磨這些需要花言巧語的日子。
13. engage (an enemy),meet (and overcome)與（敵人）交戰(zhàn)，和…交手（并戰(zhàn)勝之）。
△H.V.1.2.111:“O nobleEnglish,that could entertain / With half their forcesthe full pride of France.”啊，高貴的英國人，你們只用自己的一半兵力就能對付法國的全部精銳部隊。
14.?pass,while away度過，消磨。
?occupy,fill up占用，填滿。
△1H.IV.5.1.23: “For mine own part,Icould be well content / To entertain the lag end of mylife / With quiet hours；”就我個人而言，我只要能安安靜靜地度過我生命中的晚年，我就十分滿意了。 entertain[ent??tein]v. 招待，款待，娛樂，交際，懷著 （有），接受
◇ entertain doubts 持懷疑態(tài)度
‖ entertain fresh booking 接受新訂單
entertain offer 接受報盤
entertaining expense 招待費
entertainer n. 演藝人員
entertaining adj. 愉快的，引人入勝的
entertainment n. 娛樂，文娛節(jié)目，表演會，游藝會，招待
entertainment allowance 招待津貼
entertainment and presenting gifts at public expenses 公款請客送禮
entertainment car 娛樂車
entertainment center 娛樂中心
entertainment duty 筵席稅，娛樂稅
entertainment expenses 交際費，招待費，招待支出
entertainment film 娛樂片
entertainment for adults 成人娛樂
entertainment for children 兒童娛樂
entertainment industry 娛樂業(yè)
entertainment management娛樂行為管理
entertainment shares 娛樂業(yè)股票
entertainment tax 娛樂稅
entertainment world 娛樂界，娛樂圈 |