| 釋義 |
floodn. 1. water,flow of water水,水流。 △Ado.1.1. 326(316):“What need the bridge much broader than theflood?”造橋只要按照河身的闊度就夠,何必再加寬呢? (又譯:窄流之上何必架寬橋?) 2. sea,ocean 海,海洋。 △Mid.2.1.127: “on theflood”.在海上。 △Ham.1.4.69: “What if it temptyou toward the flood,my lord,”殿下,萬(wàn)一它把你引誘到大海里去。 △Oth.2.1.17: “the enchafed flood.” i.e.the stormy sea. 狂暴的海洋,洶涌的海。 △H.V.5.Cho.9:“Behold,the English beach / Pales in the flood withmen,with wives and boys.”看哪,英國(guó)海灘上的男女老少面對(duì)大海圍成一堵人墻。 △3H.VI.5.4.5: “And half our sail-ors swallowed in the flood?”我們的一半水手都被海水吞沒(méi)。 3. river河。 △H.V.1.2.43:“Yet their own authorsfaithfully affirm / That the land Salique is inGermany. / Between the floods of Sala and of Elbe;”但是他們自己的史家們卻忠實(shí)斷言薩利族土地是在日爾曼境內(nèi),在薩拉河和易北河之間。 melancholy flood: i.e. the river Styx in Greek myth-ology. across which Charon the ferryman rowed thesouls of the dead to the underworld陰暗之流,(指)希臘神話中的斯提克斯河,即冥河,擺渡者卡隆在這條河上把死者的靈魂送到下界。 △R.III.1.4.45: “I passed. methought,themelancholy flood.”我覺(jué)得我渡過(guò)了陰陽(yáng)河 flood[fl?d]n. 洪水,大批量,泛光燈,散光燈v. 淹沒(méi),泛濫,充滿 ◇ a flood of 一陣一大批 at the flood 在方便而有利的時(shí)機(jī)處于高潮 fail to take the tide at the flood 坐失良機(jī) flood in 蜂擁而至 go through fire and flood 赴湯蹈火 in flood 洋溢,大量,泛濫 ‖ flood control standard 防洪標(biāo)準(zhǔn) flood-gate n.水閘,大量 flood lighting 泛光照明 flood mark n. 高潮線 flood mark n. 高潮線 flood prevention or control 防汛 flood projection 泛光投影 flood tide 漲潮 flood victims 災(zāi)民 flood-bank n. 防洪大壩 flooding n. 泛濫,淹沒(méi),溢流 floodlight n. 探照燈,泛光燈 floodlight projector 泛光燈 floodlighting installation 探照燈照明設(shè)備 floodlighting lantern 泛光燈 floodlit adj. 泛光燈照明的 floodlit court 燈光球場(chǎng) floodometer n. 洪水計(jì) flood-prevention project 防洪工程 flood-tide n. 漲潮,高峰量 flood-wood n. 浮木 Flood[fl?d]n. 弗勒德[Henry, (1732~1791年),愛(ài)爾蘭政治家] |