| 釋義 |
forthad.
1. out在外，出外，出來。
△Com.4.4.97(95):“l(fā)ock meforth”，i.e. lock me out. 把我鎖到門外。
△Gent.2.4187 (186):“I shall inquire you forth.”我會(huì)打聽出來你的住處。
△Mer.1.1.144 (143): “To find the otherforth，” 把那枝箭找出來。
△Rom.3.3.1 : “Romeo.come forth,come forth，”羅米歐，出來，出來。
△Rom.33. 153(154):“thou went’st forth in lamentation.”你悲痛地出走。
2. away from home不在家，在別處。
△Com.2.2.214(210): “Say he dines forth，” 就說他出外吃飯去了。
△Wiv. 2. 2. 280 (266):“for at that time the jealousrascally knave,her husband,will be forth.”因?yàn)樵谀莻€(gè)時(shí)候她那個(gè)愛吃醋的混賬男人不在家里。
3. abroad在海外。
△Mer.1.1.15:“had I such ventureforth，”如果我也有這么一筆冒險(xiǎn)買賣在海外。
4. gone,gone out 走了，走開了。
△Rom. 4.2.45 (44):“They are all forth.”他們?nèi)甲吡恕?br/>5. on,forward,to the field,to meet the enemy向前，上戰(zhàn)場(chǎng)，迎敵。
△H.V.3.5.67:“Now forth,Lord Con-stable and princes all，”大元帥和全體王公們，現(xiàn)在出發(fā)吧。Phrase:
forth of: ? from out,out of從…出去，從…里面
△ Oth.5.1.35: “Forth of my heart those charms.thine eyes,are blotted；”你那媚眼的魔力已經(jīng)從我心里抹去。
△3H.VI.2.2.156: “Even then that sunshinebrewed a shower for him / That washed his father’sfortunes forth of France，”就從那時(shí)起，連燦爛的陽光都為他醞釀一場(chǎng)暴雨，把他父親的產(chǎn)業(yè)一下子從法國(guó)沖掉。
?awayfrom離開。
△R.III.4.4.176:“Faith,none,but Hum-phrey Hour,that called your Grace / To breakfastonce,forth of my company.”說實(shí)在話，沒有，除非有一回，在“漢弗來公爵的開飯時(shí)刻”，有人叫你離開我的身邊去吃早飯。
forthprep. forth from,out of,from出于，在…之外，離開。
△Rom.1.1.124(118):“an hour before the wor-shipped sun / Peered forth the golden window of theeast.”(The East is described as a window which turnsto gold when the sun looks through it with its goldenrays.)在萬類尊仰的太陽從東方的金窗探出頭來的一小時(shí)之前。
△1H.VI.1.2.53: “Ordained is to raise this tedious siege / And drive the English forth the bounds ofFrance.”受命來解除對(duì)這個(gè)城市的曠日持久的圍困，并且把英國(guó)人趕出法國(guó)邊境之外。 forth[f?:θ]adv. 向前，向外
◇ and so forth 等等
bring forth 結(jié)果，引起
right forth 立刻，馬上
‖ forth present 暫時(shí)
forthcoming adj. 現(xiàn)成的，即將來臨的 / n. 來臨
forthfaring[?f?:θ?f??ri?]n. 出發(fā)，啟程
forthright adj.坦率的
adv.筆直向前地，坦率地
forthwith adv.立刻，馬上
forthy adj. 性情開朗而友善的 |