| 釋義 |
heavenlya.
1. conferred by heaven天賜的。
△Mac.4.3. 157:“He hatha heavenly gift of prophecy，”他還有 一種天賦的預(yù)言本領(lǐng)。2. sanctified,holy圣潔的，神圣的。
△H.VIII.5.5.30 (5.4.29):“Holy and heavenly thoughts still counsel her.”虔誠而圣潔的思想會永遠教導她。
Phrases:
heavenly guards: angels天使。
△Ham.3.4. 103:“Save me,and hover o'er me with your wings,/ You heavenly guards!”天使啊，保佑我，張開了翅膀庇護我！
heavenly light: i.e.the moon天上的光體，天光，（指）月亮。
△Oth.4.3.66 (65):“No,by this heavenly light!”不，我對著明月發(fā)誓！ (按：愛米利婭在下文所說的heavenlylight，指“光天化日”。)
heavenly synod: assembly or council of the gods眾神大會，眾神會議。
△As.3.2.158 (149):“Thus Rosalindof many parts / By heavenly synod was devised，”所以這十全十美的羅薩琳，乃是上天諸神共同商量所造成。 |