| 釋義 |
itpron. its它的。
△Rom.1.3.52: “And yet I warrantit had upon it brow / A bump”，不過，我敢說，她頭上撞了一個大包。
△Ham.1.2.216:“It lifted up it head”，它抬起了它的頭。
△Ham.5.1.243 (220):“Fordo it ownlife.”毀掉自己的生命。
△Lr.1.4. 238 (215): “Thehedge-sparrow fed the cuckoo so long,/That it (i.e.the sparrow) had it head bit off by it young.”籬雀兒把布谷喂養(yǎng)得那么久，小布谷大了便得咬掉它的頭。(按：傳說布谷鳥把蛋下到籬雀巢里，小布谷長大了就把小籬雀擠出巢外，并咬掉老籬雀的頭。)
△Lr.4.2.32:“That nature which con-temns it origin”，鄙視它自己本源的天性。
△2H.IV.1.2.132 (115):“It hath it original from much grief，”這個病的起源是憂傷過度。
△H.V. 5. 2. 39:“And all her hus-bandry doth lie on heaps,/Corrupting in it own fer-tility.”她的一切莊稼堆在地里，豐饒的糧食白白爛掉。
Phrases & Expressions:
It is a world to see!: (lit.) It is wonderful to behold;what a world we live in. 這事兒可真夠瞧的；這世上的新鮮事兒真多。
△Ado.3.5.38 (35).
“It is not so,nor ’twas not so,but indeed,God forbid itshould be so”： Quoted from “Mr. Fox”，an old taleof the Bluebeard type. A young lady,Lady Mary,dis-covers the bodies of the victims in Mr. Fox’s house,describes them at a dinner-party in her own house. Atintervals,Mr. Fox,the murderer,who is a guest,comments with the words here quoted. Finally,Mr.Fox is cut to pieces by all the listeners. 現(xiàn)在不是如此，從前也不是如此，老實講，上帝保佑不會有這么一回事。——引自上述的一個類似“藍胡子”的古老民間故事。
△ Ado. 1.1.226(216).
“It was the friar of orders grey,/ As he forth walkedon his way—”： A fragment of a lost ballad. “有一個灰衣僧派的和尚，他出來在路上散逛散逛?！? 一首散佚歌謠的片斷。)
△Shr.4.1.148(145). it[it]pron.它，這，那
◇as it is =as it was事實上
for it必然受到某種懲罰或處罰
have it in for sb.伺機想害某人，對某人懷有仇恨
it all depends on human effort事在人為
it is better to see once than heat a hundred times百聞不如一見
It is difficult to cater for all tastes. 眾口難調(diào)
it is reported據(jù)悉
it is said據(jù)說
It has str etched the battlefield into multidimensional space which includes the land,sea,air,outerspace and electrons.戰(zhàn)場向陸、海、空、天、電多維空間發(fā)展。/take it from sb. that相信某人的話
take it out in接受…作為抵償 |