| 釋義 |
lovingp. a.
1. affectionate親愛的。
△Gent.2.7.7: “A journey tomy loving Proteus.”到我親愛的普洛丟斯那里去。
△Rom.3. 2. 20: “Come,gentle night,come,loving,black-browed night，”來吧，溫柔的夜晚，來吧，可愛的黑臉的夜晚。
△H.V.5.Cho.29:“As by a lower but by loving like-lihood，”正像打一個不那么顯赫但也同樣充滿深情的比喻。
△2H.VI.3.2.267:“With whose sting,/ Your loving uncle,twenty times his (i. e.Suffolk's) worth,/They say,is shamefully bereft of life.”大家說，你那摯愛的叔父，一位比他高尚二十倍的人，就是遭到他那致命的毒牙所咬，才被可恥地剝奪去生命的。
△R.III.3.1.96: “Richard of York,how fares our lovingbrother?”約克的理查，我親愛的弟弟一向過得好嗎？
△R.III.4.2.11:“Say on,my loving lord.”說下去，我親愛的主君。
△R.III.4.4.360(359): “Then plainly to her tellmy loving tale.”那么就把我充滿深情的故事坦率地告訴她吧。 loving terms: loving words表示愛的詞句。
△Rom.1.1.218 (212): “She will not stay the siege of lovingterms，”她不受甜言蜜語的包圍。
2. kind,friendly親切的，友好的。
△Mer.4.1.152:“l(fā)oving visitation”友好的訪問。
△2H.VI.3.2.280: “Ithank them for their tender loving care；”我感謝他們對我的深摯、善意的關懷。
△R.III.3.5. 53 (54):“the lovinghaste of these our friends”，我們的這些朋友們出于好心的急切。
△H.VIII.2.1.92: “Ever beloved and lovingmay his rule be；”但愿他的統(tǒng)治永遠是仁愛的，并且受人愛戴。
3. loyal忠誠的。
△3H.VI.2.1. 179: “With all thefriends that thou,brave Earl of March,/ Amongstthe loving Welshmen canst procure.”加上你，勇敢的馬契伯爵，在忠誠的威爾士人當中所能召募的一切友軍。
△3H.VI.5.3.18:“We are advertised by our loving friends”，我們接到了忠實朋友的報告…。 |