| 釋義 |
perdyinterj. (lit.) by God (fr.Fr.pardieu); verily.indeed. certainly (原意)以上帝起誓;(轉(zhuǎn)義)實(shí)實(shí)在在,真的,的確。 △Tw.4.2.82(75):“My lady is unkind,perdy.”我的姑娘待我不大好,真的。(按:perdy與perdie為同一詞的不同拼法。) △Ham.3.2.309(293): “For if the Kinglike not the comedy. Why then,belike he likes itnot,perdy. ”如果說(shuō)國(guó)王不喜歡這一出喜劇,那么也許他就是不喜歡它呀——確確實(shí)實(shí)。 △H.V.2.1.52(49):“And in thyhateful lungs,yea,in thy maw,perdy;”就在你這可惡的肺里,不錯(cuò),上帝作證,就在你這狗肚子里。 |