| 釋義 |
pleadvt.
1. speak for,argue for,allege in support or favourof,defend為…發(fā)言，為…爭辯，斷言支持…，為…辯護(hù)。
△H.V.5.2.99: “Will you vouchsafe to teach a soldier terms,/ Such as will enter at a lady’s ear,/ Andplead his love-suit to her gentle heart?”(Henry clev-erly asks Katharine to help him make his proposal ofmarriage.) 你可肯教給 一個(gè)軍人怎樣說話，才能進(jìn)入小姐的耳朵，并且向她的芳心表明求愛之情？
△3H.VI.1.1. 103: “Ifnot,our swords shall plead it in the field.”否則，我們的刀劍就要在戰(zhàn)場上為它而辯護(hù)了。
△R.III.4.4.415 (414):“Plead what I will be,not what I have been,/ Notmy deserts,but what I will deserve.”為我辯護(hù)時(shí)，只要提我將來要成為什么人，不要提我過去是什么人，不要說我現(xiàn)在就有應(yīng)得之分，而要說我將來一定分所應(yīng)得。
2. argue 主張。
△Gent.5.4.144:“Plead a new state inthy unrivalled merit，”為了你的無比的才德，我承認(rèn)你該有一個(gè)新的身份。
3. put forward an argument of 提出…的論據(jù)。
△ 1H.VI.2.4. 29: “If he suppose that I have pleaded truth,/From off this brier pluck a white rose with me.”如果他認(rèn)為我表明了真理，就請他跟我一起從這刺叢里摘下一朵白玫瑰。
～ vi. speak,argue 講話，爭辯。
△1H.VI.3.1.56: “Me-thinks his lordship (i. e. Winchester) should behumbler:/ It fitteth not a prelate so to plead.”我想主教大人也應(yīng)該謙遜一些：一位高級教士這樣講話也有失身份。
△R .III.3.7.51 (52): “and if you plead as well forthem / As I can say nay to thee for myself.”只要你代表他們講話，也像我代表自己向你說“不” 一樣高明。 plead[pli:d]v.辯護(hù)，懇求，辯解
◇plead against sb.反駁某人
plead for sb.為某人辯護(hù)
plead for mercy懇求寬恕
‖ plead guilty招認(rèn)，認(rèn)罪，服罪
plead not guilty不服罪
plead the baby act以未達(dá)法定年齡為由取消所承擔(dān)的責(zé)任
plead the fifth拒絕
pleading guilty by post用信件認(rèn)罪
pleading in the alternative選擇訴訟標(biāo)的
pleadable adj.可辯護(hù)的，可作為抗辯理由的
pleader n.抗辯人，答辯人，申訴人
pleadings n.訴狀，起訴，答辯（狀），答辯書，申訴書 adj. 懇求的 |