| 釋義 |
ringn. 1. circle圓圈。 △Ham.2.2.456 (427):“Pray God yourvoice,like a piece of uncurrent gold,be not crackedwithin the ring. ” (There was a ring or circle on thecoin,within which the sovereign’s head was placed; ifthe crack extended from the edge beyond this ring,the coin was considered unfit for currency.)愿上帝保佑你的嗓子,不要像作廢的金幣在圓圈中間破裂。(按:古時金幣上鑄有一個圓線,線內(nèi)為元首像,金幣如有裂痕侵入圓線之內(nèi),則作廢。) 2. gold ornament worn on the finger指環(huán),戒指。 ring time; time when lovers exchange rings,marriagetime (情人們)交換訂婚戒指的時候,結(jié)婚的時候。 △As.5.3.21 (19):“In spring time,the only pretty ring time,”在春天,訂婚的好時候。(又譯:春天是最好的結(jié)婚天。) 3. i.e.prize ring,prize獎賞的指環(huán),獎賞。 △Shr.1.1.143 (140):“He that runs fastest gets the ring.”誰跑得最快,誰就搶到那個指環(huán)。 4. eye-socket眼眶。 △Lr.5.3.190 (189): “and in thishabit / Met I my father with his bleeding rings,”在這樣的裝束之中,我遇到我的父親,他的臉上只有兩個流血的眼眶。
ringvb. 1 encircle包圍。 ring about: encircle包圍。 △1H.VI.4.4.14: “Who,ringed about with bold adversity,”他,身陷在重重危難之中。
ringvb. 2 ring the bells敲鐘。 ring for: ?ring the bells in place of替…敲鐘。 ?ringthe bells for the death of為…(死亡)而敲鐘。 △2H. IV.3.2. 199 (185): “and I will take such order that thyfriends shall ring for thee.”我可以采取措施叫你的朋友們替你(雙關(guān):為你)打鐘。 ring[ri?]v.打鈴,振鈴,包圍,套住,打電話,成環(huán)形n. 環(huán),環(huán)形物,鈴聲,拳擊場,吊環(huán) ◇ hold the ring控制住局勢,不退讓 ring about包圍 ring off掛斷電話 ring off signal解除信號 ring the changes on sth.改變行動 ring the curtain up開幕 ‖ear ring耳環(huán) ring arch環(huán)拱 ring artist有經(jīng)驗的拳擊運動員 ring buoy救生圈 ring craft拳擊技術(shù) ring down鳴鈴(閉幕)/ring finger無名指 ring gas laser環(huán)形氣體激光器 ring generalship拳擊戰(zhàn)略 ring master馬匹評比主任 ring model communication環(huán)式溝通 ring name臺上綽號 ring network環(huán)形網(wǎng)絡(luò) ring of sight視圈 ring out打出臺外,摔出場外 ring shot type brake parachute環(huán)縫式減速傘 ring-side judge評分裁判員 ring-side seat靠近拳擊臺的觀察席位 ring sight環(huán)形瞄準(zhǔn)具 ring slot parachute環(huán)縫降落傘 ring-type fuze環(huán)形引信 ring value環(huán)數(shù) ring wrestling臺上摔跤 ringer n.套環(huán),投環(huán),跳動,振鈴 ringman n.拳擊手 ringside n. 馬戲團,拳擊場 |