sacredpa. p.of sacre (i.e.sanctify使神圣化),sancti-fied神圣化了。 △1H.VI.1.2.113:“I must not yield toany rites of love,/ For my profession's sacred fromabove;”我只能服從于上天賦予我的神圣事業(yè),而決不能屈服于兒女之情。sacrifice n. 1. offering奉獻,獻祭。 △H.III.2.1.76:“And as thelong divorce of steel falls on me. / Make of yourprayers one sweet sacrifice. / And lift my soul toheaven.”當鋼斧使我的身體和靈魂永遠分離的時候,請用你們的祈禱做一次好心的奉獻,使我的靈魂得以升天。 △Oth.5.2.64:“And makest me call what I intend to do / A mur-der,which I thought a sacrifice.”i.e.an offering forjustice. 我所要做的事本來是想把你作為獻祭的犧牲,但你逼我只好把它叫做殺害。 2. sacrificial animal,victim用做犧牲的動物,犧牲品。 △1H.IV.4.1.113:“They come like sacrifices in theirtrim.”他們前來,就像打扮華麗的犧牲品。 △H.V.4.cho.23:“Like sacrifices,”像犧牲一樣。 3. victim犧牲者,受害者。 △Rom.5.3.304:“Poor sacri-fices of our enmity!” (Referring to Romeo and Juliet.)(他們是)我們的仇恨的可憐犧牲者! (按:指羅米歐與朱麗葉。)Phrase: be sacrifice to:i.e.bow under為…做了犧牲,(轉(zhuǎn)義)在…之下壓彎。 △H.VIII.1.2.49:“and,to bear 'em. / Theback is sacrifice to the load.”而承受它們,脊梁一定要被壓彎。 sacred[?seikrid]adj.神圣的,宗教的,上帝的 ◇ a sacred duty神圣的職責 be sacred from outrage免遭蹂躪 be sacred to sb.對某人來說是神圣不可侵犯的 ‖ sacred and inviolable神圣不可侵犯 sacred fire真摯的愛 sacred history 《圣經(jīng)》中記載的歷史 sacred music宗教音樂 sacred society神圣社會 sacred writings宗教經(jīng)典 sacredly adv. sacredness n. 神圣Sacred College羅馬教廷樞機主教團 sacred duty神圣職責 sacred music宗教音樂 Sacred scripture宗教經(jīng)典 Sacred War圣戰(zhàn) the First Sacred War第一次神圣戰(zhàn)爭 the Second Sacred War第二次神圣戰(zhàn)爭 the Third Sacred War第三次神圣戰(zhàn)爭 sacredly adv. / sacredness n.sacrosanct[?s?kr?us??kt]adj.極神圣的 sacrosanctity[?s?kr?u?s??ktiti]n.神圣不可侵犯 |