| 釋義 |
stickvt.
1. stab,pierce 刺傷，刺穿。
△As.1.2.259(242):“Sticksme at heart.”i. e. stabs me to the heart. deeplygrieves me. 刺傷了我的心，使我深為痛心。
2. stab,kill 戳死。
△Gent.1.1.107 (101): “If theground be overcharged,you were best stick her.”(with sexual innuendo) 如果那地方太擁擠，你最好是把她戳死。(帶有猥褻暗示。)
3. fix by piercing,fasten 牢牢刺住，釘牢。
△1H.IV.5.2.8:“Supposition all our lives shall be stuck full ofeyes，”i.e.suspicion will always be spying on us.渾身長著眼睛的猜疑會(huì)盯上我們一輩子。
4. fasten,attach,place 釘牢，系上，安放。
△Rom.4.5.79: “Dry up your tears,and stick your rosemary / Onthis fair corse，”擦干你的眼淚，把你的迷迭香安放在這美麗的尸體上面。
5. attach 使依附，把…加（在）。
△Oth.4.2.107 (108):“How have I been behaved,that he might stick / Thesmallest opinion on my least misuse?”我一向是這樣循規(guī)蹈矩，他怎能對我哪怕最微小的不端行為加以一丁點(diǎn)兒的譴責(zé)呢？
△H.VIII.1.2. 93: “We must not rend our subjectsfrom our laws,/ And stick them in our will.”我們不可讓我們的臣民失去法律的保障，而使他們勉強(qiáng)依附于我們自己的意旨。
～ vi.
1.be fastened,adhere 系牢，附著。
△2H.IV.5.3.66(65):“The knave will stick by thee，”這家伙要粘住你不放的。
2. be fastened to something by cleaving to the surfaceor by adhering in any manner 黏附。
△2H.VI.3.2.174:“Look,on the sheets his hair,you see,is sticking，”你看，他的頭發(fā)粘在床單上。
3. be rooted,strike 扎根。
△ Mac. 4.3.84: “Thisavarice / Sticks deeper，” i. e. This avarice is moredeeply rooted. 這種貪欲扎根更深。
4. hesitate,scruple 猶豫，遲疑。
△2H.IV.1.2.24(22):“and yet he will not stick to say his face is a face roy-al.”但是他毫不遲疑地說他的臉是一副君王之相。
△H.VIII.2.2.127(126): “They will not stick to say you enviedhim，”他們毫不猶豫地說你嫉妒他。
△Ham. 4. 5. 93:“Willnothing stick our person to arraign”，i. e. Will by no means hesitate to accuse me personally. (our person:me-“royal plural”) 自會(huì)毫不猶豫地歸咎到我身上。
Phrases:
stick deep: be deeply rooted,go deep 深深扎根，深入。
△Mac.3.1.49 (48): “Our fears in Banquo / Stickdeep，”我對于班柯的恐懼扎根很深。
stick off: stand out conspicuously,be prominent 顯著突出，突出。
△Ham.5.2.270(256): “Your skill shalllike a star i’the darkest night,/Stick fiery off in-deed.”i.e. stand out in blazing relief.你的技藝就將如黑夜中的明星，顯得特別輝煌。 stick[stik]n.枝，桿，棍，棒，駕駛桿，操縱桿，手杖v.扎，粘住，粘貼
◇be on the stick警覺
be stuck on迷戀上
be stuck with cover不能擺脫
come to a sticky end遭遇不幸
get hold of the wrong end of the stick誤解
get stick挨批評
give sb. the stick取笑某人
have sticky fingers有偷竊的念頭
hold a stick (candle) to旗鼓相當(dāng)?shù)睾汀偁?br/>in a deft stick進(jìn)退兩難的
stick up the bank搶劫銀行
stick around等待
stick as sth.顧慮，遲疑
stick at nothing不擇手段
stick by忠于
stick for stick and carrot for carrot以牙還牙
stick hands up舉起手來
stick in one’s throat難于接受
stick it on索取高價(jià)
stick one’s neck out冒險(xiǎn)
stick up for維護(hù)
stick up the bank搶劫銀行
stick with和…在一起
‖ oil painting stick油畫棒
Stick-and-Carrot Policy“大棒加胡蘿卜”政策，軟硬兼施政策
stick blade桿葉
stick bombing連續(xù)投彈
stick check球桿阻截
stick figure of body movement人體運(yùn)動(dòng)單線圖
stick grenade木柄手榴彈
stick grip駕駛桿stick hand mitt擋球手套
stick handle桿柄
stick lift提桿阻擋
stick lift check挑桿搶球
stick out a mile顯而易見
stick out like a sore thumb與眾不同
stick save用球桿擋球
stick side球桿側(cè)，球員右方
stick technique控制球的技術(shù)
stick to conventions墨守成規(guī)
stick to one’s old way of doing things我行我素
stick to reforms and open to the outside world堅(jiān)持改革開放
stick to the topic切題
sticking palm in step擊止挑掌
sticking poi n t發(fā)力點(diǎn)
sticking up palm in empty step虛步挑掌
stickwork in dribbling運(yùn)球的球棍動(dòng)作
sticker n.滯銷物，滯銷貨，粘貼式廣告，航空郵件標(biāo)簽
sticker prices價(jià)目表價(jià)格
sticker price標(biāo)價(jià)，定價(jià)
sticky adj. 黏的，粘（性）的
sticky deal 黏性交易
sticky price不易變動(dòng)的價(jià)格，黏性價(jià)格 |