| 釋義 |
ungentlea. 1 . unkind,harsh,rude 不 善 良 的,無情 的,粗野 的。 △1H . IV . 5. 1 . 13: “To crush our old limbs in ungentlesteel.”把我這老胳膊老腿硬擠進這無情的鐵甲里去。 △3H . VI.2 . 3 . 6: “Smile,gentle heaven! or strike,ungentledeath!”微笑一下吧,仁慈的上天! 再不然就打擊下來吧,不仁慈的死神! 2. unkind,discourteous不友好的,不客氣的。 △As . 5 . 2.86 (79): “It is my study / To seem despiteful and un-gentle to you . ”我存心就是要對你表示出傲慢而不客氣。 3. ?not gentle,not of gentle birth不高貴的 。 ?un-kind不善良的。 △2H . VI . 3 . 2 . 290: “Ungentle queen,tocall him gentle Suffolk!”不那么高貴的(又譯:不那么善良的)王后,競把薩??私凶龈哔F(又譯:善良)! |