年代：唐代詩(shī)人????作者：李白 ←上一篇：秋下荊門 ????下一篇：秋浦歌十七首·其二 →
詩(shī)詞簡(jiǎn)介：
? ? ? ? ? ?唐玄宗天寶三年的春天，李白離開長(zhǎng)安，“賜金還山”，從此開始了他長(zhǎng)達(dá)十載的漫游生活?！包S河落天走東海，萬(wàn)里寫入胸懷間” (《贈(zèng)裴十四》)。巍峨郁秀的青山，奇險(xiǎn)奔湍的江河，淳樸的鄉(xiāng)風(fēng)民俗，朋友間的歡聚或離別，與他胸中的逸情浩氣和對(duì)祖國(guó)危機(jī)四伏的隱憂，相觸相融，轉(zhuǎn)化為一首首豪放飄逸或清雄瑰麗的詩(shī)篇。
《秋浦歌十七首·其一》
.[唐].李白.
秋浦長(zhǎng)似秋，蕭條使人愁。
客愁不可度，行上東大樓。
正西望長(zhǎng)安，下見江水流。
寄言向江水，汝意憶儂不。
遙傳一掬淚，為我達(dá)揚(yáng)州。
《 qiū pǔ ɡē shí qī shǒu · qí yī 》?
《 秋? 浦 歌 十? 七 首? ?· 其 一 》?
.[ tánɡ ]. lǐ bái.
.[ 唐? ?]. 李 白 .
qiū pǔ chánɡ sì qiū ， xiāo tiáo shǐ rén chóu 。?
秋? 浦 長(zhǎng)? ? 似 秋? ， 蕭? ?條? ?使? 人? 愁? ?。?
kè chóu bù kě dù ， xínɡ shànɡ dōnɡ dà lóu 。?
客 愁? ?不 可 度 ， 行? ?上? ? 東? ?大 樓? 。?
zhènɡ xī wànɡ chánɡ ān ， xià jiàn jiānɡ shuǐ liú 。?
正? ? 西 望? ?長(zhǎng)? ? 安 ， 下? 見? ?江? ? 水? ?流? 。?
jì yán xiànɡ jiānɡ shuǐ ， rǔ yì yì nónɡ bú 。?
寄 言? 向? ? 江? ? 水? ?， 汝 意 憶 儂? ?不 。?
yáo chuán yì jū lèi ， wéi wǒ dá yánɡ zhōu 。?
遙? 傳? ? 一 掬 淚? ， 為? 我 達(dá) 揚(yáng)? ?州? ?。?
《秋浦歌十七首·其一》
.[唐].李白.
秋浦長(zhǎng)似秋，蕭條使人愁。
客愁不可度，行上東大樓。
正西望長(zhǎng)安，下見江水流。
寄言向江水，汝意憶儂不。
遙傳一掬淚，為我達(dá)揚(yáng)州。
秋浦水像秋一樣的長(zhǎng)，景色蕭條令我心愁。
客愁像秋浦水一樣不可量度，我樂(lè)行至大樓山以散心憂。
站在山頂西望伏安，直見長(zhǎng)江之水正滾滾東流。
我問(wèn)江水：你還記得我李白嗎？
請(qǐng)你將我一掬淚水，遙寄給揚(yáng)州的朋友去吧！
①《秋浦歌》作于天寶十二年(753)，為李白漫游至秋浦時(shí)所作的組詩(shī)。詩(shī) 歌生活氣息濃厚，具有民歌色彩。在表現(xiàn)手法上靈活多樣，運(yùn)用想象、夸 張、白描等手法，描寫景色，表現(xiàn)生活，反映了李白詩(shī)歌的特色。②不可 度： 又作“不可渡”。③大樓： 即大樓山。在貴池縣城南。④儂： 我。吳地 稱“我”為“儂”。不： 同“否”。⑤掬(jū)： 一捧。
? ? ? ? ?唐玄宗天寶三年的春天，李白離開長(zhǎng)安，“賜金還山”，從此開始了他長(zhǎng)達(dá)十載的漫游生活。“黃河落天走東海，萬(wàn)里寫入胸懷間” (《贈(zèng)裴十四》)。巍峨郁秀的青山，奇險(xiǎn)奔湍的江河，淳樸的鄉(xiāng)風(fēng)民俗，朋友間的歡聚或離別，與他胸中的逸情浩氣和對(duì)祖國(guó)危機(jī)四伏的隱憂，相觸相融，轉(zhuǎn)化為一首首豪放飄逸或清雄瑰麗的詩(shī)篇。
? ? ? ? ?秋浦，唐代屬池州，遺址在今安徽貴池縣西?！肚锲指枋呤住罚赡懿皇且粫r(shí)之作。對(duì)這如世外桃源的地方，既寫了這里勞動(dòng)人民的生活，和山間的猿啼，湖畔的珍禽；也抒發(fā)了詩(shī)人懷家念國(guó)的憂思以及懷才不遇的憤慨心情。
? ? ? ? ? ? ? “秋浦長(zhǎng)似秋”。這個(gè)“秋浦”非指池州秋浦縣，而指秋浦水?！扒锲炙?(秋浦) 縣西八十里” (《元和郡縣志》)。那么水長(zhǎng)怎么似“秋” 呢？ 從字義看，“秋”，四季之一，農(nóng)歷七月至九月?！对?shī)·王風(fēng)·采葛》： “一日不見，如三秋兮”！孔穎達(dá)疏：“年有四時(shí)，時(shí)皆三月。三秋謂九月也”?；蛘f(shuō)：“秋”，猶年?！妒酚洝ち盒⑼跏兰摇罚?“上與梁王燕飲，嘗從容言曰：‘千秋萬(wàn)歲后傳于王。’”無(wú)論是幾個(gè)月或一年，用來(lái)形容水長(zhǎng)，似都不恰當(dāng)。應(yīng)該說(shuō)，這個(gè)字是“不以虛為虛，而以實(shí)為虛，化景物為情思”(范晞文《對(duì)床夜語(yǔ)》)。“秋”者，“景物而實(shí)也”。以實(shí)(景)寫虛(愁)，“化景物為情思”，引起人的聯(lián)想是：“悲哉，秋之為氣也！ 蕭瑟兮，草木搖落而變衰”(宋玉《九辯》)。因此可知首句即抒情，并非景句。次句直接抒情，其“愁”之原因，兩句完全一樣，只是手法不同。一愁，再愁，逼出第三句的“客愁不可度”?！翱统睢?，旅客的愁思。
? ? ? ? ? ? 孟浩然 《宿建德江》： “移舟泊煙渚，日暮客愁新”。這“不可度” 的“客愁” 比孟浩然因日暮而增添了 “新” 的更重，直達(dá)到杜甫的“眼見客愁愁不醒” (《絕句漫步九首》 其一) 的程度。最后似找到了排解的出路：“行上東大樓”。“大樓山在池州府城南六十里” (《江南通志》)。前三句句句言愁，其愁之深重，直如杜甫的“憂端齊終南，澒洞不可掇” (《自京赴奉先詠懷五百字》)。既“行”而“上”，如此神速，是為了排遣愁，卻也從反面見出其愁之難以抑制。不過(guò)還是于無(wú)路中找到了出路?！盎ㄩg一壺酒，獨(dú)酌無(wú)相親”，夠寂寞的了吧？可是李白有辦法：“舉杯邀明月，對(duì)影成三人”。變“獨(dú)”為“不獨(dú)”；而最后“永結(jié)無(wú)情游，相期邈云漢”(《月下獨(dú)酌》)。于無(wú)路中找到了出路。從這些地方，都可以看出： 雖在愁思中仍有著李白的豪放，飄逸和曠達(dá)！
? ? ? ? ?李白兩次來(lái)到“長(zhǎng)安大道橫九天”的京城。
? ? ? ? ?一次在開元十八年“荷花初紅柳條碧” 的初夏，憑借已故宰相許圉師的關(guān)系，求見當(dāng)時(shí)的宰相張說(shuō)和其他一些人，但結(jié)果是“閶闔九門不可通，以額叩關(guān)閽者怒”，到處不得其門而入?！懊廊巳缁ǜ粼贫耍嫌星嘹ぶ咛?，下有綠水之波瀾” (《長(zhǎng)相思》)，始終未見到幻想中的“圣明天子”唐玄宗。既然無(wú)人重用賢士，只有浮黃河?xùn)|下梁宋一帶然后又返回安陸了。
? ? ? ? 第二次入京在時(shí)隔十二年后的天寶元年 (742)，他奉詔離開南陵家中，以為從此可以君臣遇合，“申管晏之談，謀帝王之術(shù)” (《代壽山答孟少府移文書》)了。但是到長(zhǎng)安后，唐玄宗命他起草詔誥，還應(yīng)詔寫過(guò)一些描寫歌舞享樂(lè)生活的詩(shī)文。不久他便發(fā)現(xiàn)： 自己只是個(gè)待詔供奉翰林，并未授以正式官職，所謂“但假其名，而無(wú)實(shí)職”，自然不可能實(shí)現(xiàn)“使寰區(qū)大定，?？h清一” 的宏圖。而且目睹朝政昏亂，群小喧鬧，不愿屈己下人的李白上疏求去，經(jīng)玄宗“優(yōu)詔罷遣”，于是懷著悲涼、怨憤而又眷戀的心情離開長(zhǎng)安，開始了他第二次長(zhǎng)達(dá)十年之久的四方漫游。
? ? ? ? ?而 《秋浦歌》 便約作于天寶十二年至十四年他由梁園南下往來(lái)于宣城(唐稱宣城郡，今安徽縣名)、金陵、廣陵 (今揚(yáng)州市) 等處期間。當(dāng)我們扼要地了解這段歷史后，才能理解面對(duì)秋水明媚的風(fēng)光，李白為什么愁思不斷，而且到后來(lái)淚水盈溢，寫成了這樣一首“愁歌”。同時(shí)還應(yīng)知道，李白后一次到長(zhǎng)安，因?yàn)槭恰胺钤t”，不象先前求人汲引，有“落葉飄揚(yáng)何處歸”之感，但結(jié)果仍是乘興而來(lái)，敗興而返，“騎虎不敢下，攀龍忽墮天”(《留別廣陵諸公》)。不過(guò)對(duì)于“朕即天下”的“龍”，他仍是心向往之的。這是因?yàn)樵诜饨ㄉ鐣?huì)只有“達(dá)”才能“兼濟(jì)天下”，才能實(shí)現(xiàn)他的宏偉抱負(fù)。后來(lái)的依附永王李璘便是一例。
? ? ? ? ? ?此刻，第二次又離開了長(zhǎng)安的李白，身在大樓山上，西望長(zhǎng)安，感觸良深，正是“總為浮云能蔽日，長(zhǎng)安不見使人愁”(《登金陵鳳凰臺(tái)》)。不由地覺得離長(zhǎng)安越來(lái)越遠(yuǎn)了。下見江水，日夜不息，滔滔東流?！凹难韵蚪?，汝意憶儂不”？江水呵，你離我也越流越遠(yuǎn)了，你今后是否會(huì)想起我來(lái)呢？“儂”，吳語(yǔ)自稱為儂，即 “我”。古樂(lè)府 《尋陽(yáng)樂(lè)》： “雞亭故儂去，九里新儂來(lái)”。不管你是否憶我，我對(duì)你總是深情的懷念。那么就把我兩手捧取的眼淚 (或說(shuō)我的一捧眼淚)，隨著東去的流水，送到揚(yáng)州吧?！稗洹?，雙手捧取羅隱《秋夜對(duì)月》： “夜月色可掬”，或指一捧。杜甫 《佳人》： “采柏動(dòng)盈掬?！边@里兩解皆通。長(zhǎng)江從池州東北流可達(dá)揚(yáng)州，詩(shī)人寄言江水不言西而言東。蓋因“西北望長(zhǎng)安，可憐無(wú)數(shù)山”(辛棄疾)，望而不見，空添惆悵也?；蛘f(shuō)揚(yáng)州為唐代最大的商業(yè)城市，交通方便，較易去長(zhǎng)安吧。李白 《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》 曾云：“我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西”?！俺钚摹鄙锌呻S“明月”而“寄”，“一掬淚”，也可隨“江水”而“傳”。后來(lái)周邦彥《還京樂(lè)》： “望箭波無(wú)際。迎風(fēng)漾日黃云委。任去遠(yuǎn)，中有萬(wàn)點(diǎn)，相思清淚。到長(zhǎng)淮底。過(guò)當(dāng)時(shí)樓下， 殷勤為說(shuō)， 春來(lái)覊旅況味”。顯然取法于此。詩(shī)人的奇思幻想有多么豐富！
總之，這首詩(shī)的“客愁”，絕非泛泛的客子思鄉(xiāng)，它反映出詩(shī)人李白“濟(jì)蒼生， 安社稷” 的政治理想付諸東流不能實(shí)現(xiàn)的創(chuàng)痛。如果只為“覊旅況味”而愁淚滿面，那就不是李白而是周邦彥了！ 詩(shī)不講求辭面的鍛煉，但內(nèi)心情愫如一道潛流，貫注全篇，流暢自然，通俗可曉，卻又耐人咀嚼。這正是取民歌之長(zhǎng)而又加以熔鑄的結(jié)果。