轉(zhuǎn)彎抹角算起來——他算是我的一個親戚。我叫他“華威先生”。他覺得這種稱呼不大好。
“噯，你真是！”他說?！盀槭裁匆欢ㄒ獋€‘先生’呢。你應當叫我‘威弟’。再不然叫‘阿威’?！?br>把這件事交涉過了之后，他立刻戴上了帽子：
“我們改日再談好不好？我總想暢暢快快跟你談一次——唉，可總是沒有時間。今天劉主任起草了一個縣長公余工作方案，硬叫我參加意見，叫我替他修改。三點鐘又還有一個集會?！?br>這里他搖搖頭，沒奈何地苦笑了一下。他聲明他并不怕吃苦：在抗戰(zhàn)時期大家都應當苦一點。不過——時間總要夠支配呀。
“王委員又打了三個電報來，硬要請我到漢口去一趟。這里全省文化界抗敵總會又成立了，一切抗戰(zhàn)工作都要領導起來才行。我怎么跑得開呢，我的天！”
于是匆匆忙忙跟我握了握手，跨上他的包車。
他永遠挾著他的公文皮包。并且永遠帶著他那根老粗老粗的黑油油的手杖。左手無名指上戴著他的結婚戒指。拿著雪茄的時候就叫這根無名指微微地彎著，而小指翹得高高的，構成一朵蘭花的圖樣。
這個城市里的黃包車誰都不作興跑，一腳一腳挺踏實地踱著，好象飯后千步似的?？墒前嚴猓憾．?，叮當，叮當——一下子就搶到了前面。黃包車立刻就得往左邊躲開，小推車馬上打斜。擔子很快地就讓到路邊。行人趕緊就避到兩旁的店鋪里去。
包車踏鈴不斷地響著。鋼絲在閃著亮。還來不及看清楚——它就跑得老遠老遠的了，象閃電一樣快。
而——據(jù)這里有幾位抗戰(zhàn)工作者的上層分子的統(tǒng)計，跑得頂快的是那位華威先生的包車。
他的時間很要緊。他說過——
“我恨不得取消晚上睡覺的制度。我還希望一天不止二十四小時?？箲?zhàn)工作實在太多了?！?br>接著掏出表來看一看，他那一臉豐滿的肌肉立刻緊張了起來。眉毛皺著，嘴唇使勁撮著，好象他在把全身的精力都要收斂到臉上似的。他立刻就走：他要到難民救濟會去開會。
照例——會場里的人全到齊了坐在那里等著他。他在門口下車的時候總得順便把踏鈴踏它一下：叮！
同志們彼此看著：唔，華威先生到會了。有幾位透了一口氣。有幾位可就拉長了臉瞧著會場門口。有一位甚至于要準備決斗似的——抓著拳頭瞪著眼。
華威先生的態(tài)度很莊嚴，用種從容的步子走進去，他先前那副忙勁兒好象被他自己的莊嚴態(tài)度消解掉了。他在門口稍為停了一會兒，讓大家好把他看個清楚，仿佛要喚起同志們的一種信任心，仿佛要給同志們一種擔保——什么困難的大事也都可以放下心來。他并且還點點頭。他眼睛并不對著誰，只看著天花板。他是在對整個集體打招呼。
會場里很靜。會議就要開始。有誰在那里翻著什么紙張，窸窸窣窣的。
華威先生很客氣地坐到一個冷角落里，離主席位子頂遠的一角。他不大肯當主席。
“我不能當主席，”他拿著一枝雪茄煙打手勢。 “工人抗戰(zhàn)工作協(xié)會的指導部今天開常會。通俗文藝研究會的會議也是今天。傷兵工作團也要去的，等一下。你們知道我的時間不夠支配：只容許我在這里討論十分鐘。我不能當主席。我想推舉劉同志當主席?！?br>說了就在嘴角上閃起一絲微笑，輕輕地拍幾下手板。
主席報告的時候，華威先生不斷地在那里括洋火點他的煙。把表放在面前，時不時象計算什么似地看看它。
“我提議！”他大聲說。 “我們的時間是很寶貴的：我希望主席盡可能報告得簡單一點。我希望主席能夠在兩分鐘之內(nèi)報告完。”
他括了兩分鐘洋火之后，猛的站了起來。對那正在哇啦哇啦的主席擺擺手。
“好了，好了。雖然主席沒有報告完，我已經(jīng)明白了。我現(xiàn)在還要赴別的會，讓我先發(fā)表一點意見?！?br>停了一停，抽兩口雪茄，掃了大家一眼。
“我的意見很簡單，只有兩點，”他舔舔嘴唇。 “第一點，就是——每個工作人員不能夠怠工。而是相反，要加緊工作。這一點不必多說，你們都是很努力的青年，你們都能熱心工作。我很感謝你們。但是還有一點——你們時時刻刻不能忘記，那就是我要說的第二點?！?br>他又抽了兩口煙，嘴里吐出來的可只有熱氣。這就又括了一根洋火。
“這第二點呢就是：青年工作人員要認定一個領導中心。你們只有在這一個領導中心的領導之下，抗戰(zhàn)工作才能夠展開。青年是努力的，是熱心的，但是因為理解不夠，工作經(jīng)驗不夠，常常容易犯錯誤。要是上面沒有一個領導中心，往往要弄得不可收拾?！?br>瞧瞧所有的臉色，他臉上的肌肉聳動了一下——表示一種微笑。他往下說：
“你們都是青年同志，所以我說得很坦白，很不客氣。大家都要做抗戰(zhàn)工作，沒有什么客氣可講。我想你們諸位青年同志一定會接受我的意見。我很感激你們。好了，抱歉得很，我要先走一步。”
把帽子一戴，把皮包一挾，瞧著天花板點點頭，挺著肚子走了出去。
到門口可又想起了一件什么事。他把當主席的同志拽開，小聲兒談了幾句：
“你們工作——有什么困難沒有？”他問。
“我剛才的報告提到了這一點，我們……”
華威先生伸出個食指頂著主席的胸脯：
“唔，唔，唔。我知道我知道。我沒有多余的時間來談這件事。以后——你們凡是想到的工作計劃，你們可以到我家里去找我商量?！?br>坐在主席旁邊那個長頭發(fā)青年注意地看著他們，現(xiàn)在可忍不住插嘴了：
“星期三我們到華先生家里去過三次，華先生不在家……”
那位華先生冷冷地瞅他一眼，帶著鼻音哼了一句——“唔，我有別的事，”又對主席低聲說下去：
“要是我不在家，你們跟密司黃接頭也可以。密司黃知道我的意見，她可以告訴你們?！?br>密司黃就是他的太太。他對第三者說起她來，總是這么稱呼她的。
他交代過了這才真的走開。這就到了通俗文藝研究會的會場。他發(fā)現(xiàn)別人已經(jīng)在那里開會，正有一個人在那里發(fā)表意見。他坐了下來，點著了雪茄，不高興地拍了三下手板。
“主席！”他叫。 “我因為今天另外還有一個集會，我不能等到終席。我現(xiàn)在有點意見，想要先提出來。”
于是他發(fā)表了兩點意見：第一，他告訴大家——在座的人都是當?shù)氐奈幕?，文化人的工作是很重要的，應當加緊地做去。第二，文化人應當認清一個領導中心，文化人在文抗會的領導中心的領導之下團結起來，統(tǒng)一起來。
五點三刻他到了文化界抗敵總會的會議室。
這回他臉上堆上了笑容，并且對每一個人點頭。
“對不住得很，對不住得很：遲到了三刻鐘?！?br>主席對他微笑一下，他還笑著伸了伸舌頭，好象闖了禍怕挨罵似的。他四面瞧瞧形勢，就揀在一個小胡子的旁邊坐下來。
他帶著很機密很嚴重的臉色——小聲兒問那個小胡子：
“昨晚你喝醉了沒有？”
“還好，不過頭有點子暈。你呢？”
“我啊——我不該喝了那三杯猛酒，”他嚴肅地說?！坝绕涫欠诰?，我不能猛喝。劉主任硬要我干掉——嗨，一回家就睡倒了。密司黃說要跟劉主任去算帳呢：要質(zhì)問他為什么要把我灌醉。你看！”
一談了這些，他趕緊打開皮包，拿出一張紙條——寫幾個字遞給了主席。
“請你稍為等一等，”主席打斷了一個正在發(fā)言的人的話。 “華威先生還有別的事情要走。現(xiàn)在他有點意見：要求先讓他發(fā)表?！?br>華威先生點點頭站了起來。
“主席！”腰板微微地一彎。 “各位先生！”腰板微微地一彎。 “兄弟首先要請求各位原諒：我到會遲了點，而又要提前退席。……”
隨后他說出了他的意見。他聲明——這文化界抗敵總會的常務理事會，是一切救亡工作的領導機關，應該時時刻刻起領導中心作用。
“群眾是復雜的。工作又很多。我們要是不能起領導作用，那就很危險，很危險。事實上，此地各方面的工作也非有個領導中心不可。我們的擔子真是太重了，但是我們不怕怎樣的艱苦，也要把這擔子擔起來。”
他反復地說明了領導中心作用的重要，這就戴起帽子去赴一個宴會。他每天都這么忙著。要到劉主任那里去聯(lián)絡。要到各學校去演講。要到各團體去開會。而且每天——不是別人請他吃飯，就是他請人吃飯。
華威太太每次遇到我，總是代替華威先生訴苦。
“唉，他真苦死了！工作這么多，連吃飯的工夫都沒有。”
“他不可以少管一點，專門去做某一種工作么？”我問。
“怎么行呢？許多工作都要他去領導呀?！?br>可是有一次，華威先生簡直吃了一大驚。婦女界有些人組織了一個戰(zhàn)時保嬰會，竟沒有去找他！
他開始打聽，調(diào)查。他設法把一個負責人找來。
“我知道你們委員會已經(jīng)選出來了。我想還可以多添加幾個，由我們文化界抗敵總會派人來參加?！?br>他看見對方在那里躊躇，他把下巴掛了下來：
“問題是在這一點：你們委員是不是能夠真正領導這工作。你能不能夠?qū)ξ覔！銈儠?nèi)沒有漢奸，沒有不良分子？你能不能擔保——你們以后工作不至于錯誤，不至于怠工？你能不能擔保，你能不能？你能夠擔保的話，那我要請你寫個書面的東西給我們文抗會常務理事會。以后萬一——如果你們的工作出了毛病，那你就要負責?！?br>接著他又聲明：這并不是他自己的意思。他不過是一個執(zhí)行者。這里他食指點點對方胸脯：
“如果我剛才說的那些你們辦不到，那不是就成了非法團體了么？”
這么談判了兩次，華威先生當了戰(zhàn)時保嬰會的委員。于是在委員會開會的時候，華威先生挾著皮包去坐這么五分鐘，發(fā)表了一兩點意見就跨上了包車。
有一天他請我吃晚飯。他說因為家鄉(xiāng)帶來了一塊臘肉。
我到他家里的時候，他正在那里對兩個學生樣的人發(fā)脾氣。他們都掛著文化界抗敵總會的徽章。
“你昨天為什么不去，為什么不去？”他吼著。 “我叫你拖幾個人去的。但是我在臺上一開始演講，一看——連你都沒有去聽！我真不懂你們干了些什么？”
“昨天——我去出席日本問題座談會的?！?br>華威先生猛地跳起來了。
“什么！什么！——日本問題座談會？怎么我不知道，怎么不告訴我？”
“我們那天部務會議決議了的。我來找過華先生，華先生又是不在家——”
“好啊，你們秘密行動！”他瞪著眼。 “你老實告訴我——這個座談會到底是什么背景，你老實告訴我！”
對方似乎也動了火：
“什么背景呢，都是中華民族！部務會議議決的，怎么是秘密行動呢?！A先生又不到會，開會也不終席，來找又找不到……我們總不能把部里的工作停頓起來?！?br>“混蛋！”他咬著牙，嘴唇在顫抖著。 “你們小心！你們，哼，你們！你們！……”他倒到了沙發(fā)上，嘴巴痛苦地抽得歪著。 “媽的！這個這個——你們青年！……”
五分鐘之后他抬起頭來，害怕地四面看一看。那兩個客人已經(jīng)走了。他嘆一口長氣，對我說：
“唉，你看你看！現(xiàn)在的青年怎么辦，現(xiàn)在的青年！”
這晚他沒命地喝了許多酒，嘴里嘶嘶地罵著那些小伙子。他打碎了一只茶杯。密司黃扶著他上了床。他忽然打個寒噤說：
“明天十點鐘有個集會……”

一九三八年二月

生動的諷刺藝術形象——談張?zhí)煲淼摹度A威先生》

張?zhí)煲硎俏覈膶W青年熟悉的老作家。他是湖南省湘鄉(xiāng)縣人，1906年生于南京。1928年寫成短篇小說《三天半的夢》,發(fā)表在魯迅先生主編的《奔流》上，從此，張?zhí)煲黹_始了他的創(chuàng)作生涯。
《華威先生》是張?zhí)煲淼拇碜鳌?938年發(fā)表在《文藝陣地》上。
在這篇短篇小說里，張?zhí)煲硪运h利的藝術雕刀刻劃了華威先生這一諷刺藝術形象。這一藝術形象所概括的深刻的社會內(nèi)容和作者的形象塑造的藝術經(jīng)驗，值得我們重視。
雖然華威先生是一個受鞭笞的諷刺藝術形象，但是，作者沒有膚淺地對待這一形象。他不是徒然讓人物制造笑料，而是深刻地剖析這一形象的靈魂，賦予這一形象以強烈的社會典型意義。深刻的藝術概括力是作者形象塑造的最基本的經(jīng)驗。
1938年，我國的抗日戰(zhàn)爭出現(xiàn)了新的高漲，抗日的烽火漫天燃燒，抗日的熱流遍地翻卷。但是，熱流之下藏暗流。這股潛在的暗流，就是國民黨反動派表面抗日，實質(zhì)親日；消極抗戰(zhàn)，積極反共。雖然揭舉起抗日的旗幡，高喊著抗日的口號，但卻對抗日的有生力量予以戕害，對抗日的革命浪潮加以阻遏。1938年武漢失陷以后，國民黨反動派的這一政策日見露骨。張?zhí)煲硪运翡J的政治嗅覺，發(fā)現(xiàn)了這一阻礙和破壞抗日運動的潛流。他把這一生活的現(xiàn)象，把許許多多的假抗戰(zhàn)分子，把自己對生活和人物的體驗、理解和認識，加以藝術的提煉和概括，熔鑄成一個活生生的藝術形象——華威先生。華威先生是文化界的一名小官僚。在狂瀾驟卷的抗日洪濤中，未免泥沙俱下，魚龍混雜，華威先生借抗日的聲浪浮上了水面。他躋身于抗日隊伍，以售其奸，他揮舞著抗日的旗幟，招搖過市。他成天叫苦不迭：“抗戰(zhàn)工作實在太多了”, “我怎么跑得開呢？”他的專用包車“還來不及看清楚——它就跑得老遠老遠的了，象閃電一樣快”。 “據(jù)這里有幾位抗戰(zhàn)工作者的上層分子的統(tǒng)計，跑得頂快的是那位華威先生的包車”。他來也匆匆，去也忙忙，整天風塵仆仆，有如煙塵飛卷，以至于繁忙得要他的夫人密斯黃代勞。小說作者獨到地捕捉了華威先生繁忙的特征，更深刻地透過繁忙的假象揭示繁忙的實質(zhì)。他忙于發(fā)指示，勤于作報告，但是對于抗戰(zhàn)中的實際問題卻充耳不聞，撒手不管。他雖然假惺惺地問詢“難民救濟會”的困難，但一旦困難真?zhèn)€提將出來，他又以“沒有多余的時間來談這個問題”搪塞過去。華威先生那不著實際、蜻蜓點水的作風，虛假繁忙、慣于敷衍的態(tài)度，經(jīng)過作者的藝術畫筆，得到鮮明的揭示。于此，一位庸碌委瑣的小官僚的形象便活脫脫地跳上紙面。這位小官僚形象的意義不在于他是生活中某一“華威先生”的藝術復制，而是許許多多官僚政客的藝術集中和概括。小說作者是把同類人物的性格特征集中起來塑造成華威先生這一具體的藝術形象的。華威先生發(fā)表抗戰(zhàn)演說慷慨激昂，但從來不解決問題；不著實際時，積極；觸及實際時，消極。此言此行，不正是官僚政客抗日態(tài)度形象化的藝術反映嗎？
張?zhí)煲韺θA威先生形象的典型意義的開掘還不止于此。雖然華威先生以敷衍搪塞的態(tài)度對待抗日運動，但是為了維護官僚政客的利益，他卻是嗅覺靈敏、耍弄權術、堅持不渝的。
對于籠絡青年一代，華威先生可謂“周到熱心”。他對青年人表現(xiàn)出異乎尋常的熱情，不僅逢會嘉獎，勛勉有加，而且故作親昵，似乎屈尊下士， “為什么一定要個‘先生’呢。你應當叫我‘威弟’。再不然叫‘阿威’?！苯枰岳瓟n青年，籠絡人心。
對于控制社會團體，華威先生可謂滿含機心。婦女界成立了一個“戰(zhàn)時保嬰會”,他聞之大驚，把該組織負責人找來大開訓戒。他唾沫四濺，始則宣布： “由我們文化界抗戰(zhàn)總會派人來參加。”見對方略表躊躇，他則施加壓力： “以后萬一——如果你們的工作出了毛病，那你就要負責?！弊詈?，他竟至潑婦撒賴，用“食指點點對方胸脯”,下最后通牒： “如果我剛才說的那些你們辦不到，那不是就成了非法團體了么？”軟硬兼施，捎槍夾棍，經(jīng)過兩次“談判”,他終于如愿以償，廁身其間，控制了這個組織。兩個青年學生出席“日本問題座談會”,他聞之大怒，大動肝火。責之為“秘密行動”,聲言調(diào)查“背景”,探查有無越軌行動。他象一條嗅覺特別靈敏的獵犬，到處嗅聞著有無異樣氣息。他到處插足，為著控制他人。這是華威先生之所以三餐無時，繁忙不迭的根本原因。
對于堅持政府國策，華威先生可謂不遺余力。華威先生到處鼓吹抗日“要認定一個領導中心”。他聲嘶力竭地叫嚷“青年工作人員要認定一個領導中心，抗戰(zhàn)工作才能展開”。他擺出一副教訓者的姿態(tài)說： “青年是努力的，是熱心的，但是因為理解不夠，工作經(jīng)驗不夠，常常容易犯錯誤”。他危言聳聽地聲稱： “要是上面沒有一個領導中心，往往要弄得不可收拾?！边@個領導中心就是國民黨反動派。鼓吹這個領導中心，是企圖吞食抗日成果，拍賣民族利益的反動政策。對于這個反動政策，華威先生充當了狂熱的鼓吹者，賣勁的推銷員。
通過上述形象剖析，我們可以看出，張?zhí)煲砉P下的華威先生是一個可鄙的官僚、可惡的政客、可恥的惡棍，因而成為國民黨反動派可靠的鷹犬。藝術形象的社會意義取決于文學作家對形象的特征所概括的內(nèi)容的深廣程度。張?zhí)煲碓谌A威先生的形象身上所概括、所賦予的社會內(nèi)容是相當深廣的。這就大大提高了藝術形象的典型意義，充分顯示出張?zhí)煲砀叱乃枷氩拍堋?br>對藝術形象的深廣概括，是提高典型的社會意義的重要途徑，而要賦予典型人物以藝術生命，則需要作者的藝術才能。張?zhí)煲頌榱顺晒Φ乜坍嬋A威先生這一諷刺藝術形象，廣泛地調(diào)用了小說形象塑造的多種藝術表現(xiàn)手段。
魯迅先生說，諷刺藝術“所寫的事情是公然的，也是常見的，平時是誰都不以為奇的，而且自然是誰都毫不注意的。不過這事情在那時卻已經(jīng)不合理，可笑，可鄙，甚而至于可惡。但這樣行下來了，習慣了，雖在大庭廣眾之間，誰也不覺得奇怪；現(xiàn)在給它特別一提，就動人?！睆?zhí)煲硭茉烊A威先生正是基于這一認識，施用諷刺藝術的。
尖銳的諷刺肖像。華威先生“永遠夾著他的公文皮包。并且永遠帶著他那根老粗老粗的黑油油的手杖。左手無名指上戴著他的結婚戒指。拿著雪茄的時候就叫這根無名指微微地彎著，而小指翹得高高的，構成一朵蘭花的圖樣?！庇媚鞘€的，并沒有鋪采摛文；所寫是自然的，并沒有人為的造作。但是，這個本身“可惡”的對象，經(jīng)作者的藝術雕刀輕輕一刻，就“動人”起來。作者抓住人物外形、肖像上四個方面的重要特征：拎皮包、帶戒指、拄手杖、翹手指，揭示了他附庸風雅、故作多情、矯揉造作的性格。這些性格在人物身上發(fā)生奇妙的混合，形成了諷刺喜劇特征。于是，華威先生一副可鄙可笑的尊容，活現(xiàn)在人們的眼前。這就告訴我們，對象本身構成了諷刺喜劇色彩，因而，作品的諷刺喜劇美是由對象本身直接提供的。所以，魯迅說：“‘諷刺’的生命是真實?！皇恰笤臁?也不是‘誣蔑’;既不是‘揭發(fā)陰私’,又不是專記駭人聽聞的所謂‘奇聞’或‘怪現(xiàn)狀’?！睆?zhí)煲淼闹S刺以真實為基礎，充分地顯示出現(xiàn)實主義的藝術力量。
出色的諷刺細節(jié)。華威先生在三個不同場合，有三副面孔、三種態(tài)度，這是作者經(jīng)過精心提煉設計的人物諷刺細節(jié)。
其一，到難民救濟會。這是下屬機構。華威先生板著面孔，態(tài)度莊嚴，故作矜持。 “華威先生的態(tài)度很莊嚴，用一種從容的步子走進去，他先前那副忙勁兒好象被他自己的莊嚴態(tài)度消解掉了。”他旁若無人，趾高氣揚， “眼睛并不對著誰，只看著天花板”,儼然一副抗日救國、舍我其誰的派頭。
其二，到抗戰(zhàn)總會。這是高級機構。在大巫面前，他僅是一個蹩腳的小巫。于是他先前冷若冰霜的面孔上霎時蕩起了溫煦的春風， “這回他臉上堆上了笑容，并且對每一個點頭”。 “主席對他微笑，他還笑著伸了伸舌頭，好象闖了禍怕挨罵似的”。他離開難民救濟會是“把帽子一戴，把皮包一夾，瞧著天花板點點頭，挺著肚子走了出去?！碑斔x開抗戰(zhàn)總會時，是“腰板微微地一彎”,竟連續(xù)兩次，道歉不迭： “兄弟首先要請各位原諒：我到會遲了點，而又要提前退席?！鼻熬岷蠊?，判然兩人，一副勢利相！
其三，在私下的場合里， “他帶著很機密很嚴肅的臉色——小聲兒問那個小胡子： ‘昨晚你喝醉了沒有——我不能猛喝。劉主任硬要我干掉……密斯黃說要跟劉主任去算帳呢，……”又是另一副面孔，又一種腔調(diào)。在岸然的道貌下，卻是恣情酗酒的丑行；在抗戰(zhàn)的口號聲中，卻是觥籌交錯、醉生夢死。這該又是何等尖銳的諷刺！陽為道學，行同?彘。細節(jié)的點染，強化、升華了這種諷刺藝術效果。
高妙的諷刺語言。小說作者準確地把握了華威先生的社會特征和性格特征，從人物的特征出發(fā)，設計語言，因而熨貼身份，切合性格。作者的諷刺語言本身質(zhì)樸無華，不見豪華的辭飾，沒有奇異的夸張，這正是為著維護諷刺的本質(zhì)真實性，讓人感到真，可以信。人物的語言在不同的場合有不同的特征，時而見出市儈氣，時而顯出惡棍味，時而耍出流氓腔。他言辭短促，不是性格爽快的表示，而是忙碌、庸俗的反映。他疾言令色，不是嚴正莊重的表現(xiàn)，而是跟他可笑的形象恰成對照，益發(fā)畢現(xiàn)諷刺的意味。他在不同的場合都是重復著同一種語言，又適足暴露出他思想的貧乏，頭腦的冬烘，構成了對委瑣的性格諷刺。
鮮明的諷刺傾向。諷刺不是客觀的，它具有強烈的主觀色彩。它是通過形象的藝術描繪，來表達作者對人物的揭露性的主觀評價，它是一種戰(zhàn)斗的抒情。作者的主觀評價愈強烈，那么諷刺效果就愈強烈，達到強烈的憤恨轉(zhuǎn)化成諷刺怒火的目的。這篇小說通篇找不到作者的直接評述，但不加揶揄卻能抑揚分明。作者鮮明的諷刺傾向熔化在形象的藝術描繪當中，這并未減弱諷刺力量，而是通過情節(jié)、場面、形象自然而然地流露出來，更增添了諷刺效果。作者充分揭示了人物的諷刺屬性，字里行間畢露批判的鋒芒，讓人物自身的言、行、情、貌來作自我揭露和嘲諷，對靈魂進行自我揭露。
畢覽全篇，我們實在感到華威先生可笑，達到作者戰(zhàn)斗抒情和讀者集體抒情的結合與統(tǒng)一。這種令人可笑的諷刺藝術效果，正顯示出作者精湛的藝術功力。但是，我們畢竟還是笑不出聲來。他是抗日的蛀蟲，是阻遏抗日運動的敗類。在這個可笑的諷刺形象身上，我們感到可怖，引起我們對生活作出嚴肅的思考。這種顯著的諷刺社會效果，又正顯示出作者深邃的思想功力。