“華堂翠幕春風(fēng)來(lái)，內(nèi)閣金屏曙色開(kāi)?！痹?shī)句出處：《觀李湊所畫(huà)美人障子》；是唐朝詩(shī)人劉長(zhǎng)卿的作品。
愛(ài)爾含天姿，丹青有殊智。無(wú)間已得象，象外更生意。
西子不可見(jiàn)，千載無(wú)重還?？樟钿缴硲B(tài)，猶在含毫間。
一笑豈易得，雙蛾如有情。窗風(fēng)不舉袖，但覺(jué)羅衣輕。
華堂翠幕春風(fēng)來(lái)，內(nèi)閣金屏曙色開(kāi)。此中一見(jiàn)亂人目，
只疑行到云陽(yáng)臺(tái)。
《觀李湊所畫(huà)美人障子》唐朝詩(shī)人劉長(zhǎng)卿的作品。西子不可見(jiàn)，千載無(wú)重還?？樟钿缴硲B(tài)，猶在含毫間。
一笑豈易得，雙蛾如有情。窗風(fēng)不舉袖，但覺(jué)羅衣輕。
華堂翠幕春風(fēng)來(lái)，內(nèi)閣金屏曙色開(kāi)。此中一見(jiàn)亂人目，
只疑行到云陽(yáng)臺(tái)。
【注釋】:
華：
(一)①草木所開(kāi)的花。后作“花”?！对?shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“華如桃李?！薄对?shī)經(jīng)· 周南·桃夭》:“桃之夭夭，灼灼其華?！庇种搁_(kāi)花?！抖Y記·月令》:“桃始華?！雹趶闹虚g剖開(kāi)?！抖Y記·曲禮上》:“為天子削瓜者副之，巾以絺；為國(guó)君者華之，巾以绤?！?二)huá ①光彩；光輝。謝莊《月賦》:“增華臺(tái)室，揚(yáng)采軒宮?！?臺(tái)室、軒宮：皆星座名。)又輝映。何遜《秋夕仰贈(zèng)從兄寘南》:“高樹(shù)北風(fēng)響，空庭秋月華?！雹诔霈F(xiàn)在太陽(yáng)或月亮周圍的彩色光環(huán)，古人以為吉兆。李程《日五色賦》:“祥開(kāi)日華?！?祥：吉祥。)③華麗；華美。曹植《洛神賦》:“華容婀娜，令我忘餐?！庇种溉宋锩利愑酗L(fēng)采。陸機(jī)《贈(zèng)紀(jì)士》:“華顏婉如玉?！雹芫A。王勃《滕王閣序》:“物華天寶，龍光射牛斗之墟?！雹莶艑W(xué)。韓愈《送鄭十校理得洛字》:“才子富文華?！庇种肝牟伞６鸥Α顿?zèng)比部蕭郎中十兄》:“詞華傾后輩?！?傾：使欽佩。)⑥聲譽(yù)；名聲。張九齡《和許給事中直夜簡(jiǎn)諸公》:“聲華大國(guó)寶?！雹叻笔?。劉得仁《樂(lè)游原春望》:“始覺(jué)繁華地，應(yīng)無(wú)不醉人?！雹囡@貴。王績(jī)《策杖尋隱士》:“歲歲長(zhǎng)如此，方知輕世華。”⑨浮華。《后漢書(shū)·周舉傳》:“但務(wù)其華，不求其實(shí)。”⑩歲月；時(shí)光。沈佺期《春閨》:“歲華空自擲?！庇帜贻p；年少。李商隱《錦瑟》:“錦瑟無(wú)端五十弦，一弦一柱思華年?！?11)(頭發(fā))花白。蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》:“故國(guó)神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)?！?12)中國(guó)古稱華夏，省稱“華”。亦專指漢族?！蹲髠鳌ざü辍?“夷不亂華?！?夷：古稱少數(shù)民族名。)(13)通“嘩”。喧嘩?！蛾套哟呵铩?nèi)篇問(wèn)上二十》:“不掩君過(guò)，諫乎前，不華乎外?！?乎：于。) (三)huà 通“樺”。司馬相如《上林賦》:“華楓枰櫨。”堂：
①殿堂?！盾髯印と逍А?“諸侯趨走堂下?！雹谡荩磸d堂。杜甫《贈(zèng)衛(wèi)八處士》:“焉知二十載，重上君子堂。”③舊時(shí)官府議事或?qū)彴傅牡胤?。李商隱《行次西效作》:“巍巍政事堂。”④指某些有專門用途的房屋、廳堂或居室。柳宗元《盩厔(zhōu zhì)縣新食堂記》:“新作食堂于縣內(nèi)之右?！雹莞赶?、母系同祖的親屬?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·賞譽(yù)》:“羊長(zhǎng)和父繇與太傅祜同堂相善?！?羊長(zhǎng)和：人名。)[堂堂]1.宏大?！蛾套哟呵铩ね馄囟愓叨?“寡人將去此堂堂國(guó)而死乎？”(去：離開(kāi)。)2. 光明正大?！斗ㄑ浴ぶ乩琛?“堂堂乎忠，難矣哉！”3. 容貌魁偉不凡?！逗鬂h書(shū)·伏湛傳》:“湛容貌堂堂?！?.公然；無(wú)顧慮的樣子。陸游《涉白馬渡慨然有懷》:“袁曹百戰(zhàn)相持處，犬羊堂堂自來(lái)去?！?/div>翠：
①“翡翠”的省稱?！冻o·招魂》:“砥室翠翹(qiáo)?！?砥：石。翹：羽毛。)權(quán)德輿《旅館雪晴又睹新月眾興所感因成雜言》:“珠環(huán)翠佩聲珊珊?！?佩：佩飾。珊珊：玉聲。)②青綠色。李白《廬山謠》:“翠影紅霞映朝日?！雹垡环N青綠色的雌鳥(niǎo)，也叫“翠鳥(niǎo)。”左思《蜀都賦》:“孔翠群翔，犀象競(jìng)馳?！?/div>幕：
(一)①帳篷頂布?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“舉袂(mèi)成幕?！?袂：袖子。)②帳篷。劉伶《酒德頌》:“幕天席地?！?以天為帳篷，以地為席子。)③簾幕。張耒《秋蕊香》:“簾幕疏疏風(fēng)透。”④覆蓋。《莊子·則陽(yáng)》:“解朝服而幕之。”⑤幕府的簡(jiǎn)稱。古代將軍或地方軍政長(zhǎng)官的府署。⑥古代作戰(zhàn)用的臂甲或腿甲?！妒酚洝ぬK秦列傳》:“當(dāng)敵則斬堅(jiān)甲鐵幕。” (二)mò 通“漠”。沙漠?！妒酚洝ば倥袀鳌?“是后匈奴遠(yuǎn)遁，而幕南無(wú)王庭?！?/div>春：
①春天，春季?！盾髯印ね踔啤?“春耕、夏耘、秋收、冬藏，四者不失時(shí)，故五谷不絕?！雹谀辏粴q。高適《人日寄杜二拾遺》詩(shī)：“一臥東山三十春?！雹凵鷻C(jī)；生命。歐陽(yáng)修《奉使道中寄垣師》:“塞垣春枯積雪溜，沙礫威怒黃云愁。”(塞垣：指長(zhǎng)城。溜：流水。)④指年輕女子的形態(tài)。崔玨(jué)《有贈(zèng)》:“兩臉夭桃從鏡發(fā)，一眸春水照人寒?！?春水：指女子的眼睛。)⑤春色；喜色。田汝成《西湖游覽志余·熙朝樂(lè)事》:“諺云：‘蓬開(kāi)先百草，戴了春不老?！雹薮呵?；情欲?！对?shī)經(jīng)·召南·野有死麕》:“有女懷春，吉士誘之?！雹咧妇啤Ｋ究?qǐng)D《詩(shī)品·典雅》:“玉壺買春，賞雨茅屋?！?/div>春風(fēng)：
和風(fēng)。喻溫和可親的氣象或境界?！抖倘珪?shū)·外書(shū)十二》:“[朱公掞]謂人曰：‘光庭在～～中坐了一個(gè)月?！?/div>風(fēng)：
(一)①空氣流通的現(xiàn)象?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》:“北風(fēng)其涼?！雹诖碉L(fēng)；讓風(fēng)吹?！睹献印す珜O丑下》:“有寒疾，不可以風(fēng)?！雹郾扔骺焖偃顼L(fēng)。《資治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到，風(fēng)發(fā)相赴?！雹軞鈩?shì)；勢(shì)頭。《晉書(shū)·劉毅傳》:“好臧否人物，王公貴人望風(fēng)憚之?！雹萁袒?；教育?！吨軙?shū)·齊煬王憲傳》:“宣風(fēng)導(dǎo)禮。”⑥風(fēng)氣；風(fēng)俗。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“故為之說(shuō)，以俟夫觀人風(fēng)者得焉?！标懹巍队紊轿鞔濉?“衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存?！雹呔跋?；景色。楊萬(wàn)里《曉出凈慈寺送林子方二首》之一：“畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同。”⑧風(fēng)度；風(fēng)格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲，風(fēng)流儒雅亦吾師?！雹岣柚{；民歌?！蹲髠鳌は骞四辍?“吾驟歌北風(fēng)，又歌南風(fēng)?！?驟：屢次。)⑩走失；散失。《尚書(shū)·費(fèi)誓》:“馬牛其風(fēng)?！?11)病名?！度龂?guó)志·魏書(shū)·王粲傳》注引《典略》:“太祖先苦頭風(fēng)，是日疾發(fā)臥。”(12)諷誦。嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話·詩(shī)辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠，以為之本?！?(二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話暗示或勸誡?！稘h書(shū)·趙廣漢傳》:“廣漢聞之，先風(fēng)告(杜)建不改，于是收案致法?！?收案：收審。)[風(fēng)騷]《詩(shī)經(jīng)》的《國(guó)風(fēng)》和《楚辭》的《離騷》的合稱?！端螘?shū)·謝靈運(yùn)傳論》:“莫不同祖風(fēng)騷?！?祖：效法。)也泛指詩(shī)文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨，秋興引風(fēng)騷。”(翰：筆。)來(lái)：
(一)①小麥?！对?shī)經(jīng)·周頌·思文》:“貽我來(lái)牟?！雹谟杀酥链?，由遠(yuǎn)到近。跟“去”、“往”相反?！秾O子兵法·九地》:“我可以往，彼可以來(lái)者，為交地?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)》:“兒童相見(jiàn)不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)？”③使……來(lái)；招致；招來(lái)。也作“徠”。司馬遷《史記·文帝本紀(jì)》:“將何以來(lái)遠(yuǎn)方之賢良？”④某一時(shí)間以后?！睹献印けM心下》:“由孔子而來(lái)，至于今，百有余歲?！雹輰?lái)；未來(lái)。陶潛《歸去來(lái)兮辭》:“悟已往之不諫，知來(lái)者之可追?！?諫：改正。追：追求。)《孟子·滕文公下》:“如知其非義，斯速已矣，何待來(lái)年？”(斯：則。已：停止。)⑥句末助詞?！肚f子·人間世》:“嘗以語(yǔ)我來(lái)?！薄睹献印るx婁上》:“盍歸乎來(lái)！” (二)lài 慰勞?！对?shī)經(jīng)·小雅·大東》:“東人之子，職勞不來(lái)?！?職：主管。勞lào:慰勞)內(nèi)：
(一)①里面。跟“外”相對(duì)?！蹲髠鳌ざü四辍?“與陽(yáng)氏戰(zhàn)于南門之內(nèi)?！币隇閮?nèi)心。屈原《離騷》:“紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以修能?！雹趦?nèi)室?！稘h書(shū)·晁錯(cuò)傳》:“先為筑室，家有一堂二內(nèi)?！雹叟f稱妻妾?！蹲髠鳌べ夜吣辍?“齊侯好內(nèi)?！雹芑蕦m。白居易《長(zhǎng)恨歌》:“西宮南內(nèi)多秋草。” (二)nà①接納；交納。后作“納”。《史記·秦始皇本紀(jì)》:“百姓內(nèi)粟千石，拜爵一級(jí)?！雹诮Y(jié)納；結(jié)交。《孟子·公孫丑上》:“非所以內(nèi)交于孺子之父母也?！?/div>閣：
①貯藏食物的櫥柜?！抖Y記·內(nèi)則》:“大夫七十而有閣?！雹谝环N類似樓房的建筑物，通常為兩層，四方形，六角形或八方形。王勃《滕王閣序》:“飛閣流丹，下臨無(wú)地。”(丹：指彩繪。無(wú)地：指水中。)③女子臥室。古樂(lè)府《木蘭詩(shī)》:“開(kāi)我東閣門，坐我西閣床?！雹荛w道，在懸崖峭壁上鑿石架木而成的道路。也指樓與樓之間架空的復(fù)道?！堵尻?yáng)伽藍(lán)記·法云寺》:“重門啟扇，閣道交通。”(扇：門扇。)⑤小門。古詩(shī)《上山采蘼蕪》:“新人從門入，故人從閣去?！雹拗醒牍偈??！逗鬂h書(shū)·仲長(zhǎng)統(tǒng)傳》:“雖署三公，事歸臺(tái)閣?！雹邤R置；放下?！洱R民要術(shù)·養(yǎng)羊》:“于風(fēng)涼處閣置?！薄缎绿茣?shū)·劉知幾傳》:“閣筆相視?！?/div>金：
①金屬的通稱?！盾髯印駥W(xué)》:“鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤?！薄吨芏Y·秋官·職金》:“入其金錫于為兵器之府?！?為：制作。)②金黃色?！对狸?yáng)樓記》:“浮光躍金。”《阿房宮賦》:“金塊珠礫，棄擲迤邐，秦人視之，亦不甚惜?！雹坼X財(cái)；錢?！妒酚洝り愗┫嗍兰摇?“臣聞(陳)平受諸將金，金多者得善處，金少者得惡處?！雹芙饘僦频臉?lè)器或兵器。《禮記·樂(lè)記》:“金石絲竹，樂(lè)之器也。”《淮南子·說(shuō)山》:“砥石不利，而可以利金?！?利金：磨利刀劍。)⑤古代八音之一?！吨芏Y·春官·大師》:“皆播之以八言，金、石、土、革、絲、木、匏、竹。”⑥古代計(jì)算貨幣的單位。以一鎰(二十四兩)為一金，或以一斤為一金?！妒酚洝ぱ嗾俟兰摇?“子之因遺(wèi)蘇代百金?！?子之：人名。遺：贈(zèng)與。)《五人墓碑記》:“有賢士大夫發(fā)五十金，買五人之脰而函之?！?脰dòu:頸項(xiàng)；頭臚。)《獄中雜記》:“富者賂數(shù)百金?！雹弑扔鲌?jiān)固?！哆^(guò)秦論》:“始皇之心，自以為關(guān)中之地，金城千里?！雹辔逍兄弧！渡袝?shū)·洪范》:“五行：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土?！雹岢?公元1115—1234年)。女真族完顏部首領(lǐng)阿骨打所建。屏：
(一)①照壁；對(duì)著門的小墻?！盾髯印ご舐浴?“天子外屏，諸侯內(nèi)屏?！雹谄琳稀！对?shī)經(jīng)·小雅·桑扈》:“君子樂(lè)胥，萬(wàn)邦之屏?！?胥：語(yǔ)氣詞。)③屏風(fēng)。李賀《屏風(fēng)曲》:“月風(fēng)吹露屏外寒?！?(二)bǐng ①退避。《禮記·曲禮上》:“屏于側(cè)?！雹诿杀?；隱瞞?！蹲髠鳌ふ压吣辍?“屏王之耳目使不聰明?！?聰：聽(tīng)力好。明：視力好。)③抑止。袁宏道《虛丘記》:“一夫登場(chǎng)，四座屏息?！?息：呼吸。)④排除；除去?！渡觇b·政體》:“致治之術(shù)，先屏四患?！?/div>曙：
①拂曉?！冻o·九章·悲回風(fēng)》:“涕泣交而凄凄兮，思不眠以至曙?！雹谌粘觥！痘茨献印ぬ煳摹?“日入于虞淵之汜(sì),曙于蒙谷之浦?！?虞淵、蒙谷：傳說(shuō)為日入和日出的地方。汜、浦：都指水邊。)③朝；旦。與“一”連用?！秴问洗呵铩ぶ丶骸?“論其安危，一曙失之，終身不復(fù)得之。”色：
①臉色；表情；神色?！睹献印ち夯萃跎稀?“民有饑色?！雹谂！稇?zhàn)國(guó)策·趙策四》:“太后之色少解。”③姿色；美色。多用于女子?！睹献印ち夯萃跸隆?“寡人好色?！雹芮橛??！睹献印?告子上》:“告子曰：‘食、色，性也?！雹蓊伾?；色彩?！独献印返谑拢骸拔迳钊四棵ぁ！雹蘧跋螅痪吧?。《莊子·盜跖》:“車馬有行色。”⑦種類；品類?！抖鼗妥兾募そ的ё兾摹?“樹(shù)下端然坐睡，不知是何色類？”⑧佛教用語(yǔ)。指人能感知的一切外物，與“空”相對(duì)?！栋闳舨_蜜多心經(jīng)》:“色即是空，空即是色?！标愖影骸陡杏觥分耍骸翱丈约艤纾墭I(yè)亦何名。”開(kāi)：
①開(kāi)門?！秴问洗呵铩?ài)類》:“昔上古龍門未開(kāi)?！薄独献印返诙哒拢骸吧崎]，無(wú)關(guān)楗而不可開(kāi)?！?關(guān)楗：門閂。)②打開(kāi)；張開(kāi)。孟浩然《過(guò)故人莊》:“開(kāi)軒面場(chǎng)圃，把酒話桑麻。”(軒：窗。)③舒展；開(kāi)放。岑參《白雪歌送武判官歸京》:“忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。”引申為舒展。李白《夢(mèng)游天姥吟留別》:“安能摧眉折腰事權(quán)貴，使我不得開(kāi)心顏?！雹苌煺?。杜甫《往在》:“京都不再火，涇渭開(kāi)愁容?！?火：戰(zhàn)火。)崔玨《哭李商隱》:“一生襟抱未曾開(kāi)。”(襟抱：抱負(fù)。)⑤分開(kāi)；分離?！秴问洗呵铩べF信》:“地不剛，則凍閉不開(kāi)。”阮籍《大人先生歌》:“天地解兮六合開(kāi)?！?六合：天地四方。)引申為散開(kāi)。杜甫《梅雨》:“云霧密難開(kāi)。”杜甫《雨》:“蛟龍斗不開(kāi)。”⑥切；割。⑦開(kāi)辟；開(kāi)發(fā)?！俄n非子·初見(jiàn)秦》:“開(kāi)地?cái)?shù)千里，此其大功也。”《晉書(shū)· 羊祜傳》:“辟土開(kāi)疆?！庇譃殚_(kāi)通。《漢書(shū)·張騫傳》:“騫開(kāi)外國(guó)道?！崩畎住锻扉T山》:“天門中斷楚江開(kāi)。”引申為擴(kuò)大，擴(kuò)展?！盾髯印じ粐?guó)》:“節(jié)其流，開(kāi)其源?！倍鸥Α侗囆小?“武皇開(kāi)邊意未已。”《史記·秦本紀(jì)》:“開(kāi)地千里?！薄缎煜伎陀斡洝さ嵊稳沼浭弧?“南逾山脊，為新開(kāi)道。”⑧開(kāi)創(chuàng)。《史記·秦本紀(jì)》:“為后世開(kāi)業(yè)。”⑨開(kāi)始?！对?shī)經(jīng)·周頌· 武》:“允文文王，克開(kāi)厥后。”(允文：確實(shí)有文德?？耍耗軌?。厥：其。)《論衡·書(shū)解》:“商鞅相孝公，為秦開(kāi)帝業(yè)?！薄逗鬂h書(shū)·馮衍傳下》:“開(kāi)歲發(fā)春兮，百卉含英。”⑩發(fā)動(dòng)或操縱。杜甫《登白馬潭》:“水生春纜沒(méi)，日出野船開(kāi)?！蔽涸础兜拦庋笏艺鲹嵊浬稀?“關(guān)天培開(kāi)炮應(yīng)之，擊斷洋船頭鼻，西兵多落海死?！?11)消散。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“若夫淫雨霏霏，連月不開(kāi)?！?/div>- 上一篇：百里暮程遠(yuǎn)，孤舟川上回。
- 下一篇：公退誰(shuí)堪接，清閑道是鄰。