| 釋義 |
vouchn. 1. approval; testimony,witness approval 贊許;證明,作證。 △Oth.2.1.145:“one that in the authority of hermerit. did justly put on the vouch of very malice it-self?” i.e. one whose good qualities are so outstandingthat she can compel the witness to them of even mal-ice itself.一個只憑她美德的高貴就迫使心懷惡意的人也不能不表示贊許的女人。 2. attestation,evidence,proof 證實,根據(jù),證據(jù)。 △H.VIII.1.1.157:“To the King I’ll say’t(= it),andmake my vouch as strong / As shore of rock. ”我要對國王說出來,并且要提出像海岸峭壁一樣堅實有力的證據(jù)。
vouchvt. 1.warrant,assure 保證,使確信。 △Mac.3.4.33(32):“The feast is sold / That is not often vouched,while’tis a-making,/’Tis given with welcome.”宴會進(jìn)行時,倘沒有得到主人殷勤招待的保證,那就成了賣飯一樣平常。 2. affirm,assert 斷言,宣稱。 △Oth.1.3.103:“I there-fore vouch again”. 因此我特為重申。 △ Oth.1.3.106:“To vouch this is no proof.”(Proverb:“ Accusation isno proof.”)單是這樣斷言,還不能算是證據(jù)。 ~ vi. bear witness 作證。 △Oth. 1.3.263(261):“Vouchwith me,heaven,”i.e. Bear witness for me,heaven.上天給我作證。 vouch[?vaut?]v.擔(dān)保 ◇ vouch for 擔(dān)保,保證 ‖ vouching and inspection of audit 審計稽查 vouching audit 證實性審計,憑單審計,憑證審計 vouching tests 單證核對 vouchee[ vau?t?i:]n.被擔(dān)保人 voucher n.擔(dān)保人,憑證,收據(jù) voucher audit 憑單審核 voucher cheque 憑單支票 voucher check system 憑單支票制 voucher deduction 憑單扣款 voucher for disbursement 支出憑單 voucher for receipt 收入憑單 voucher jacket 傳票夾 voucher journal 憑單日記賬 voucher of clearing 結(jié)算憑單(證)/ voucher payable 應(yīng)付憑單 voucher payable account 應(yīng)付憑單(證)賬戶 voucher payable register 應(yīng)付憑單登記簿 voucher record 憑單記錄 voucher register 支付憑單登記 voucher system 應(yīng)付憑單制度 vouchers n. 憑證,代金券 vouchers account 憑單賬戶 vouchers payable 應(yīng)付憑單 vouchered invoice 已核準(zhǔn)發(fā)票 vouching clerk 外貿(mào)單證員 |